CodeCow/PCAPdroid
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid.git synced 2026-06-11 21:01:45 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian strings

Browse Source
This commit is contained in:
RyoidenshiAokigahara 2022-07-11 11:59:32 +00:00 committed by emanuele-f
parent 62fc20b11d
commit 541c04411a
2 changed files with 50 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -191,7 +191,7 @@
<string name="learn_more">Узнать больше</string>
<string name="no_items_for_purchase">Отсутствуют опции доступные для покупки</string>
<string name="buy_action">Купить</string>
<string name="blocked_connection_filter">заблокировано</string>
<string name="blocked_connection_filter">Заблокировано</string>
<string name="block">Заблокировать…</string>
<string name="firewall_rules">Правила для файрвола</string>
<string name="validate">Подтвердить</string>
@ -347,4 +347,43 @@
<string name="app_intro_traffic_inspection">Просматривать HTTP запросы, ответы и необработанные данные легко, благодаря встроенным декодерам
\n
\nПопалось зашифрованное соединение\? Вы можете включить<a href="%1$s">дешифрование TLS</a> чтобы получить дешифрованные данные</string>
<string name="allowed_connection_filter">Разрешенные</string>
<string name="unblock_for_n_hours">Разблокировать на %1$dч</string>
<string name="unblock_permanently">Разблокировать навсегда</string>
<string name="app_blocked_info">Приложение %1$s было заблокировано файрволом</string>
<string name="permission_granted">Разрешение %1$s было получено</string>
<string name="app_blocked">Приложение заблокировано</string>
<string name="block_new_apps">Блокировать недавно установленные приложения</string>
<string name="no_matches_found">Нет совпадений</string>
<string name="full_payload_disabled">Опция отображения полного содержимого была отключена</string>
<string name="capture_stopped_low_memory">Захват был остановлен</string>
<string name="firewall_filter">Файрвол: %1$s</string>
<string name="low_memory_info">Приложению не хватает памяти, ожидайте сбоев в работе</string>
<string name="permission_grant_fail">Разрешение %1$s не может быть получено</string>
<string name="connection_not_found">Не удалось найти заданное соединение</string>
<string name="low_memory">Мало памяти</string>
<string name="show_only_cleartext">Соединения c открытым текстом</string>
<string name="ip_both">IPv4 и IPv6</string>
<string name="memory_usage">Использование памяти</string>
<string name="cleartext_connection">Открытый текст</string>
<string name="vpn_exemptions_summary">Исключение некоторых приложений из VPN соединения. Их траффик не будет отслеживаться</string>
<string name="vpn_exemptions">VPN Исключения</string>
<string name="notifications_notice">Приложение использует уведомления для оповещения в случае аномальных событий. Предоставьте ему разрешение на отправку уведомлений на следующем экране</string>
<string name="cancel_action">Отмена</string>
<string name="show_data_action">Показать данные</string>
<string name="remote_collector_notice">Вы настроили отправку траффика на удаленный сервер в PCAPdroid. Сервер будет иметь доступ к вашим конфидециальным сведениям.
\n
\nЕсли кто-либо попросил вас сделать это, вероятно это попытка мошенничества</string>
<string name="payload_scams_notice">Это окно может содержать конфиденциальную информацию, например пароли или токены доступа
\n
\nНикогда не предоставляйте эту информацию посторонним лицам, т.к. это могут быть попытки мошенничества</string>
<string name="scam_alert">Предупреждение о мошенничестве</string>
<string name="remote_server_warning">Из соображений безопасности, отправка траффика на удаленный сервер \"%1$s\" недопустима</string>
<string name="heap_usage">Использование кучи</string>
<string name="vpn_lockdown_notice">Чтобы предотвратить доступ к интернету для приложений когда PCAPdroid не запущен (например после перезагрузки), вы можете настроить PCAPdroid для работы в качестве всегда активного VPN в режиме блокировки.
\n
\nВы хотите открыть настройки VPN сейчас\?</string>
<string name="ip_mode">IP адреса для VPN</string>
<string name="ipv4_only">Только IPv4</string>
<string name="ipv6_only">Только IPv6</string>
</resources>

16
fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
View File

@ -1,16 +1,20 @@
<i>PCAPdroid</i> - это инструмент для мониторинга и захвата сетевого трафика с открытым исходным кодом. Приложение симулирует VPN для захвата без root-прав, но в отличие от VPN траффик не покидает устройства.
<i>PCAPdroid</i> - это приложение ориентированное на конфиденциальность, которое дает вам возможность отслеживать и анализировать соединения, производимые другими приложениями на вашем устройстве.
Так же, оно позволяет экспортировать PCAP-дамп траффика, анализировать HTTP, дешифровывать TLS и многое другое.
PCAPdroid симулирует VPN чтобы производить захват траффика без использования root-прав. Он не использует каких-либо удаленных VPN серверов. Все данные обрабатываются локально на устройстве.
<b>Особенности:</b>
* Запись и проверка подключений, сделанных пользовательскими и системными приложениями
* Извлечение SNI, DNS-запроса, HTTP-запроса, URL-адреса и удалённого IP-адреса
* Создание правил для скрытия "хорошего" траффика, чтобы легче было засечь аномалии
* Изучение HTTP запросов и ответов благодаря встроенным декодерам
* Изучение полного содержимого соединений в форматах текста или HEX
* Дешифрование HTTPS/TLS траффика и экспорт SSLKEYLOGFILE
* Записывайте траффик в PCAP-файл, скачивайте его браузером или отправляйте потоком на внешний приемник для анализа в реальном времени (например в Wireshark)
* Используйте приложения в комбинации с mitmproxy чтобы расшифровать HTTPS/TLS траффик (требуются соответствующие знания)
* Создание правил для скрытия "хорошего" траффика, чтобы легче было засечь аномалии
* Идентификация стран и ASN удаленных серверов с помощью локальных проверок по базе данных
* На устройствах с root-правами, траффик можно захватывать не прерывая работу другого VPN
Если вы планируете заниматься анализом пакетов, пожалуйста ознакомьтесь с <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/ru/quick_start#14-анализ-пакетов'>соответствующим разделом</a> в руководстве пользователя.
Посетите <a href='https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid'>репозиторий проекта на Github</a> для получения дополнительных сведений.
Вы можете <a href="https://t.me/PCAPdroid">присоединиться к сообществу PCAPdroid</a> в Telegram для обсуждений и получения информации об актуальных возможностях.
Вы можете присоединиться к международному сообществу PCAPdroid <a href="https://t.me/PCAPdroid">в Telegram</a> или <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">в Matrix</a>.