Notepad3/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc

// Microsoft Visual C++ generated resource script.
// encoding: UTF-8
#pragma code_page(65001)  // UTF-8
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "winresrc.h"
#include "../common_res.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Italian (Italy) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ITA)
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
#pragma code_page(65001)  // UTF-8

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "#include ""winresrc.h""\r\n"
    "#include ""../common_res.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDT_HISTORY_BACK        "Indietro"
    IDT_HISTORY_FORWARD     "Avanti"
    IDT_UPDIR               "Cartella superiore"
    IDT_ROOT                "Cartella radice"
    IDT_VIEW_FAVORITES      "Preferiti"
    IDT_FILE_PREV           "File precedente"
    IDT_FILE_NEXT           "File successivo"
    IDT_FILE_RUN            "Esegui"
    IDT_FILE_QUICKVIEW      "Quickview"
    IDT_FILE_SAVEAS         "Salva come"
    IDT_FILE_COPYMOVE       "Copia/Sposta"
    IDT_FILE_DELETE         "Elimina"
    IDT_FILE_DELETE2        "Elimina (senza Cestino)"
    IDT_VIEW_FILTER         "Filtra"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE            "MiniPath"
    IDS_NUMFILES            "%s oggetti"
    IDS_NUMFILES2           "%s oggetti | Filtra"
    IDS_SAVEFILE            "Salva ""%s""..."
    IDS_OPEN_FILE_WITH      "Apri con %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_CD              "Errore di accesso alla cartella\nImpossibile accedere alla cartella specificata.\nControlla il disco o la connessione di rete."
    IDS_ERR_FILE            "Errore di accesso al file\nNessun accesso a ""%s"".\nIl file potrebbe essere in uso da un'altra applicazione.\nControlla il disco o la connessione di rete."
    IDS_ERR_NEW             "Errore di accesso al file\nImpossibile creare il file.\nControlla il disco o la connessione di rete."
    IDS_ERR_NEWDIR          "Errore di accesso alla cartella\nImpossibile creare la cartella.\nControlla il disco o la connessione di rete."
    IDS_ERR_SAVEAS1         "Errore nel salvataggio del file\nErrore salvando ""%s"".\nProbabilmente un file già esistente è protetto da scrittura."
    IDS_ERR_SAVEAS2         "Errore nel salvataggio del file\nErrore nella rimozione dell'attributo di sola lettura sul file salvato."
    IDS_ERR_CMDLINE         "MiniPath\nErrore di accesso alla cartella o file specificato nella riga di comando."
    IDS_ERR_STARTUPDIR      "MiniPath\nImpossibile accedere alla cartella di avvio."
    IDS_ERR_DROP1           "MiniPath\nImpossibile accedere alla cartella o file rilasciato con drag'n'drop."
    IDS_ERR_DROP2           "MiniPath\nE' possibile fare drag'n'drop solamente di una singola cartella o file."
    IDS_ERR_FAVORITES       "Favourites\nImpossibile accedere alla cartella ""Preferiti"".\nSpecificare una cartella valida nella dialog box ""Opzioni""."
    IDS_ERR_LNK_GETPATH     "Errore link\nNessun path valido disponibile per l'oggetto linkato.\nProbabilmente il link non si riferisce ad un file o cartella."
    IDS_ERR_LNK_NOACCESS    "Errore link\nImpossibile accedere al path dell'oggetto linkato.\nControlla il disco o la connessione di rete."
    IDS_ERR_CREATELINK      "Errore link\nErrore nella creazione del link specificato.\nProbabilmente la cartella di destinazione è in sola lettura."
    IDS_ERR_FILTER          "Errore nel filtro file\nNessun filtro aggiuntivo specificato.\nConsulta il file readme di MiniPath per informazioni aggiuntive."
    IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nLa finestra MiniPath esistente è occupata oppure ha una dialog box attiva.\nVuoi aprire un'altra finestra MiniPath?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_TARGETDISABLED  "MiniPath\nLa finestra di destinazione è occupata oppure ha una dialog box attiva.\nVuoi aprire un'altra finestra?"
    IDS_ERR_INVALIDTARGET   "MiniPath\nVerifica che tutti i campi richiesti siano compilati.\nDovrai anche identificare una finestra di destinazione se la relativa opzione è attiva."
    IDS_ERR_INIOPEN         "MiniPath\nImpossibile accedere al file di configurazione di MiniPath."
    IDS_ERR_INICREATE       "Salva impostazioni\nErrore nella creazione del file delle impostazioni."
    IDS_ERR_INIWRITE        "Salva impostazioni\nImpostazioni non salvate!\nImpossibile scrivere il file delle impostazioni."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCHEXE           "Trova Eseguibili"
    IDS_GETQUICKVIEWER      "Trova Quickview"
    IDS_GETTARGET           "Trova Editor"
    IDS_NEWFILE             "Nuovo file"
    IDS_FILTER_ALL          "Tutti i file (*.*)\n*.*\n"
    IDS_FILTER_EXE          "File eseguibili (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nTutti i file (*.*)\n*.*\n"
    IDS_GETDIRECTORY        "Seleziona una nuova cartella."
    IDS_FAVORITES           "Specifica la cartella ""Preferiti."""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    SC_ALWAYSONTOP          "&Mantieni in primo piano"
    SC_ABOUT                "&Informazioni su..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OPENWITH            "Seleziona la cartella con i link alle tue applicazioni preferite."
    IDS_COPYMOVE            "Seleziona una cartella di destinazione."
    IDS_CREATELINK          "Seleziona una cartella di destinazione per il nuovo link."
    IDS_SAVESETTINGS        "Salva impostazioni\nLe impostazioni correnti sono state salvate."
    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0"
END


#endif    // Italian (Italy) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED