CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Revert the "Encoding" to ANSI (CP-1252).

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-02-26 00:14:54 +01:00
parent 1d490869f7
commit e51067cc40
1 changed files with 83 additions and 83 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -59,20 +59,20 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,256,50,14
EDITTEXT IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
LTEXT "Compilado con:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,80,52,218,8
LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH", IDC_TRANSL_AUTH, 80, 64, 218, 8
LTEXT "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
CONTROL "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZEIMAGE,305,7,130,20,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
END
IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ayuda de la línea de comando"
CAPTION "Ayuda de la línea de comando"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16
@ -86,16 +86,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 118, 124, 10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
@ -119,22 +119,22 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC,7,36,44,8
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,80,77,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
CONTROL "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Reemplazar",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Reemplazar &todo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,126,55,14
@ -153,7 +153,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Examinar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -167,7 +167,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -175,25 +175,25 @@ END
IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 197, 172
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Codificación"
CAPTION "Codificación"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,180,10
GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en UTF-8 modo.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en DOS-437 modo.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "No analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
CONTROL "No analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,180,10
CONTROL "Omitir detección de página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
CONTROL "Omitir detección de página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,180,10
CONTROL "Omitir la detección &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
CONTROL "Omitir la detección &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,140,151,50,14
@ -201,14 +201,14 @@ END
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finales de línea"
CAPTION "Finales de línea"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,116,8
LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,116,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
CONTROL "&Asegure los finales de línea consistentes al guardar.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
CONTROL "&Asegure los finales de línea consistentes al guardar.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
CONTROL "&Elimine los espacios en blanco finales al guardar.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10
@ -221,7 +221,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Ir a"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Línea:",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8
LTEXT "&Línea:",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8
EDITTEXT IDC_LINENUM,7,18,101,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Columna:",IDC_COLUMN_TEXT,7,40,101,8
EDITTEXT IDC_COLNUM,7,50,101,12,ES_AUTOHSCROLL
@ -235,9 +235,9 @@ CAPTION "Abrir archivo reciente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Preservar la posición de caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "&Preservar la posición de caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "&Guardar la lista de archivos recientes al salir.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,180,10
CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10
PUSHBUTTON "Eliminar",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
@ -247,7 +247,7 @@ END
IDD_MUI_CHANGENOTIFY DIALOGEX 0, 0, 184, 65
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Notificación de cambio de archivo"
CAPTION "Notificación de cambio de archivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&Ninguno.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
@ -266,7 +266,7 @@ BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,70
CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,155,10
CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT,
CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,155,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,113,50,14
@ -294,7 +294,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "E&xportar...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,355,233,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,233,50,14
GROUPBOX "Información",IDC_STATIC,180,7,280,127
GROUPBOX "Información",IDC_STATIC,180,7,280,127
ICON IDI_MUI_STYLES,IDC_STATIC,189,19,20,20
LTEXT "Personalizar esquemas",IDC_TITLE,220,25,200,12
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP, 197, 50, 252, 74, ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
@ -302,16 +302,16 @@ END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 102
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuración de tabulación"
CAPTION "Configuración de tabulación"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Ancho de tabul.:",IDC_STATIC,7,10,60,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Tamaño sangría:",IDC_STATIC,7,30,60,8
LTEXT "&Tamaño sangría:",IDC_STATIC,7,30,60,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
@ -321,12 +321,12 @@ END
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 184, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Líneas largas"
CAPTION "Líneas largas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Límite líneas largas:",IDC_STATIC,7,10,60,8
LTEXT "&Límite líneas largas:",IDC_STATIC,7,10,60,8
EDITTEXT 100,77,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10
CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10
CONTROL "Cambiar el color de fondo.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -334,7 +334,7 @@ END
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuración ajuste de líneas"
CAPTION "Configuración ajuste de líneas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX 100,7,7,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -343,26 +343,26 @@ BEGIN
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Sin ajuste de sangría|Ajustar sangría por 1 carácter|Ajustar sangría por 2 caracteres|Ajustar sangría por 1 nivel|Ajustar sangría por 2 niveles|Ajustar sangría como primera línea secundaria|Ajustar sangría 1 nivel más que la primera línea secundaria",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sin indicador antes del avance de línea|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca texto)|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca bordes)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sin indicador después de ajuste|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del texto)|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del borde)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Romper el texto sólo entre palabras|Romper el texto en cualquier lugar",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sin ajuste de sangría|Ajustar sangría por 1 carácter|Ajustar sangría por 2 caracteres|Ajustar sangría por 1 nivel|Ajustar sangría por 2 niveles|Ajustar sangría como primera línea secundaria|Ajustar sangría 1 nivel más que la primera línea secundaria",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sin indicador antes del avance de línea|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca texto)|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca bordes)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sin indicador después de ajuste|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del texto)|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del borde)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Romper el texto sólo entre palabras|Romper el texto en cualquier lugar",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
END
IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurar página"
CAPTION "Configurar página"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Papel",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Tamaño:",1089,16,24,36,8
LTEXT "&Tamaño:",1089,16,24,36,8
COMBOBOX 1137,64,23,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Origen:",1090,16,45,36,8
COMBOBOX 1138,64,42,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientación",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Orientación",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "&Vertical",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "&Horizontal",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Izquierdo:",1102,88,85,32,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Derecho:",1103,164,85,32,8
@ -371,12 +371,12 @@ BEGIN
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Inferior:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,16,146,40,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC,16,167,50,8
LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC,16,167,50,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC,16,207,36,8
COMBOBOX 34,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Escala",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP
@ -399,7 +399,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,162,18
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,162,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -407,7 +407,7 @@ END
IDD_MUI_ADDTOFAV DIALOGEX 0, 0, 172, 66
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Añadir a Favoritos"
CAPTION "Añadir a Favoritos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Ingresar el nombre del nuevo elemento favorito:",IDC_STATIC,7,7,158,8
@ -418,7 +418,7 @@ END
IDD_MUI_PASSWORDS DIALOGEX 0, 0, 311, 122
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Encriptación de archivos"
CAPTION "Encriptación de archivos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
@ -427,10 +427,10 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Clave Maestra opcional:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
CONTROL "Reutilizar la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -443,8 +443,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Descifrar utilizando la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
LTEXT "Este archivo tiene una Clave Maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
@ -452,7 +452,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Columna ajustada"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Límite:",IDC_STATIC,7,7,34,8
LTEXT "&Límite:",IDC_STATIC,7,7,34,8
EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14
@ -460,24 +460,24 @@ END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 110
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Modificar líneas"
CAPTION "Modificar líneas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Prefijo texto a líneas:",IDC_STATIC,7,7,62,8
LTEXT "&Prefijo texto a líneas:",IDC_STATIC,7,7,62,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Añadir texto a líneas:",IDC_STATIC,7,37,68,8
LTEXT "&Añadir texto a líneas:",IDC_STATIC,7,37,68,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8
LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8
LTEXT "Documento número de línea.",IDC_STATIC,57,72,100,8
LTEXT "Documento número de línea.",IDC_STATIC,57,72,100,8
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8
LTEXT "Números continuos.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "Números continuos.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8
LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8
LTEXT "Números continuos (base cero).",IDC_STATIC,57,92,109,8
LTEXT "Números continuos (base cero).",IDC_STATIC,57,92,109,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -495,12 +495,12 @@ END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Incluir selección"
CAPTION "Incluir selección"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC,7,37,90,8
LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -546,20 +546,20 @@ END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 164
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ordenar líneas"
CAPTION "Ordenar líneas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "Ordenar &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,80,10
CONTROL "Ordenar &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,80,10
CONTROL "Mezclar lineas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,100,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,100,10
CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,100,10
CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 150, 10
CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,100,10
CONTROL "Comparación lógica de &números.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,110,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,100,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,100,10
CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,100,10
CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10
CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 150, 10
CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,100,10
CONTROL "Comparación lógica de &números.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,110,10
CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,128,24,50,14
END
@ -569,7 +569,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Recodificar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Seleccionar codificación fuente para recargar:",IDC_STATIC,7,7,155,8
LTEXT "Seleccionar codificación fuente para recargar:",IDC_STATIC,7,7,155,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -578,10 +578,10 @@ END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Codificación"
CAPTION "Codificación"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "S&eleccionar la codificación de archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
LTEXT "S&eleccionar la codificación de archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -590,14 +590,14 @@ END
IDD_MUI_ALIGN DIALOGEX 0, 0, 184, 74
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alinear líneas"
CAPTION "Alinear líneas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,40,10
CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justificado.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END
@ -611,7 +611,7 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_FONT_FAMILY_NAMES, 7, 16, 138, 84, CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Estil&o de fuente:", IDC_STATIC, 154, 7, 72, 8
COMBOBOX IDC_FONT_FACE_NAMES, 154, 16, 84, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Tamaño:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8
LTEXT "&Tamaño:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8
COMBOBOX IDC_FONT_SIZE, 247, 16, 44, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ejemplo", IDC_STATIC, 7, 102, 284, 68, BS_BITMAP
CONTROL "", IDC_SAMPLE_BOX, "Static", SS_OWNERDRAW, 10, 112, 276, 54