From e51067cc402b8d3ec58607f0a23bd2ce391cc416 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Tue, 26 Feb 2019 00:14:54 +0100 Subject: [PATCH] Revert the "Encoding" to ANSI (CP-1252). --- language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc | 166 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc index f700ccf86..b503bd36e 100644 --- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc @@ -59,20 +59,20 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,256,50,14 EDITTEXT IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8 + LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8 LTEXT "Compilado con:",IDC_COMPILER,80,35,218,8 LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,80,52,218,8 LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH", IDC_TRANSL_AUTH, 80, 64, 218, 8 LTEXT "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED CONTROL "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10 CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_REALSIZEIMAGE,305,7,130,20,WS_EX_TRANSPARENT - PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT + PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170 END IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Ayuda de la línea de comando" +CAPTION "Ayuda de la línea de comando" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 @@ -86,16 +86,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10 + CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10 CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10 CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 - CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 + CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10 CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10 CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10 - CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10 + CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10 CONTROL "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 118, 124, 10 DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14 @@ -119,22 +119,22 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC,7,36,44,8 COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10 + CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10 CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10 CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 - CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 + CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10 CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,80,77,10 CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10 - CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 + CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 CONTROL "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10 DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14 PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14 PUSHBUTTON "&Reemplazar",IDC_REPLACE,211,43,55,14 - PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14 + PUSHBUTTON "En selección",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14 PUSHBUTTON "Reemplazar &todo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14 PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12 PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,126,55,14 @@ -153,7 +153,7 @@ CAPTION "Ejecutar" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20 - LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17 + LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17 EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "Examinar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16 @@ -167,7 +167,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 - LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18 + LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 @@ -175,25 +175,25 @@ END IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 197, 172 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Codificación" +CAPTION "Codificación" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Codificación por defecto (nuevo archivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128 - CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK, + CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,180,10 - GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en UTF-8 modo.",IDC_ASCIIASUTF8, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10 - CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, + CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10 CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en DOS-437 modo.",IDC_NFOASOEM, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10 - CONTROL "No analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, + CONTROL "No analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,180,10 - CONTROL "Omitir detección de página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION, + CONTROL "Omitir detección de página de códigos ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,180,10 - CONTROL "Omitir la detección &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION, + CONTROL "Omitir la detección &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,140,151,50,14 @@ -201,14 +201,14 @@ END IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Finales de línea" +CAPTION "Finales de línea" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,116,8 + LTEXT "Modo de final de línea pre&determinado:",IDC_STATIC,7,7,116,8 COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, + CONTROL "Mostrar aviso de saltos de línea inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10 - CONTROL "&Asegure los finales de línea consistentes al guardar.",IDC_CONSISTENT_EOLS, + CONTROL "&Asegure los finales de línea consistentes al guardar.",IDC_CONSISTENT_EOLS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10 CONTROL "&Elimine los espacios en blanco finales al guardar.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10 @@ -221,7 +221,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Ir a" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "&Línea:",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8 + LTEXT "&Línea:",IDC_LINE_TEXT,7,8,101,8 EDITTEXT IDC_LINENUM,7,18,101,12,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Columna:",IDC_COLUMN_TEXT,7,40,101,8 EDITTEXT IDC_COLNUM,7,50,101,12,ES_AUTOHSCROLL @@ -235,9 +235,9 @@ CAPTION "Abrir archivo reciente" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97 - CONTROL "&Preservar la posición de caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10 + CONTROL "&Preservar la posición de caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10 CONTROL "&Guardar la lista de archivos recientes al salir.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,180,10 - CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, + CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10 PUSHBUTTON "Eliminar",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED @@ -247,7 +247,7 @@ END IDD_MUI_CHANGENOTIFY DIALOGEX 0, 0, 184, 65 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notificación de cambio de archivo" +CAPTION "Notificación de cambio de archivo" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "&Ninguno.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 @@ -266,7 +266,7 @@ BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,70 CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto.",IDC_DEFAULTSCHEME, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,155,10 - CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT, + CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,155,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,113,50,14 @@ -294,7 +294,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "E&xportar...",IDC_EXPORT,237,233,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,355,233,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,233,50,14 - GROUPBOX "Información",IDC_STATIC,180,7,280,127 + GROUPBOX "Información",IDC_STATIC,180,7,280,127 ICON IDI_MUI_STYLES,IDC_STATIC,189,19,20,20 LTEXT "Personalizar esquemas",IDC_TITLE,220,25,200,12 EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP, 197, 50, 252, 74, ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER @@ -302,16 +302,16 @@ END IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 102 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Configuración de tabulación" +CAPTION "Configuración de tabulación" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "&Ancho de tabul.:",IDC_STATIC,7,10,60,8 EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Tamaño sangría:",IDC_STATIC,7,30,60,8 + LTEXT "&Tamaño sangría:",IDC_STATIC,7,30,60,8 EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 - CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 - CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS, + CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 + CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 + CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10 CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10 @@ -321,12 +321,12 @@ END IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 184, 55 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Líneas largas" +CAPTION "Líneas largas" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "&Límite líneas largas:",IDC_STATIC,7,10,60,8 + LTEXT "&Límite líneas largas:",IDC_STATIC,7,10,60,8 EDITTEXT 100,77,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10 + CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10 CONTROL "Cambiar el color de fondo.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14 @@ -334,7 +334,7 @@ END IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Configuración ajuste de líneas" +CAPTION "Configuración ajuste de líneas" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN COMBOBOX 100,7,7,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -343,26 +343,26 @@ BEGIN COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,139,79,50,14 - LTEXT "Sin ajuste de sangría|Ajustar sangría por 1 carácter|Ajustar sangría por 2 caracteres|Ajustar sangría por 1 nivel|Ajustar sangría por 2 niveles|Ajustar sangría como primera línea secundaria|Ajustar sangría 1 nivel más que la primera línea secundaria",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Sin indicador antes del avance de línea|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca texto)|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca bordes)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Sin indicador después de ajuste|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del texto)|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del borde)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Romper el texto sólo entre palabras|Romper el texto en cualquier lugar",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "Sin ajuste de sangría|Ajustar sangría por 1 carácter|Ajustar sangría por 2 caracteres|Ajustar sangría por 1 nivel|Ajustar sangría por 2 niveles|Ajustar sangría como primera línea secundaria|Ajustar sangría 1 nivel más que la primera línea secundaria",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "Sin indicador antes del avance de línea|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca texto)|Mostrar indicador antes del avance de línea (cerca bordes)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "Sin indicador después de ajuste|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del texto)|Mostrar indicador después de ajuste (cerca del borde)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "Romper el texto sólo entre palabras|Romper el texto en cualquier lugar",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE END IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Configurar página" +CAPTION "Configurar página" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Papel",1073,8,8,224,56,WS_GROUP - LTEXT "&Tamaño:",1089,16,24,36,8 + LTEXT "&Tamaño:",1089,16,24,36,8 COMBOBOX 1137,64,23,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Origen:",1090,16,45,36,8 COMBOBOX 1138,64,42,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Orientación",1072,8,69,64,56,WS_GROUP + GROUPBOX "Orientación",1072,8,69,64,56,WS_GROUP CONTROL "&Vertical",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12 CONTROL "&Horizontal",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12 - GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP + GROUPBOX "Márgenes",1075,80,69,152,56,WS_GROUP LTEXT "&Izquierdo:",1102,88,85,32,8 EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP LTEXT "&Derecho:",1103,164,85,32,8 @@ -371,12 +371,12 @@ BEGIN EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP LTEXT "&Inferior:",1105,164,104,32,8 EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP - GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP + GROUPBOX "Encabezados y pies de página",1074,8,130,224,56,WS_GROUP LTEXT "&Encabezado:",IDC_STATIC,16,146,40,8 COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC,16,167,50,8 + LTEXT "&Pie de página:",IDC_STATIC,16,167,50,8 COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP + GROUPBOX "Colores de impresión",1076,8,191,224,37,WS_GROUP LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC,16,207,36,8 COMBOBOX 34,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Escala",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP @@ -399,7 +399,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13 - LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,162,18 + LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,162,18 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 @@ -407,7 +407,7 @@ END IDD_MUI_ADDTOFAV DIALOGEX 0, 0, 172, 66 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Añadir a Favoritos" +CAPTION "Añadir a Favoritos" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "Ingresar el nombre del nuevo elemento favorito:",IDC_STATIC,7,7,158,8 @@ -418,7 +418,7 @@ END IDD_MUI_PASSWORDS DIALOGEX 0, 0, 311, 122 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Encriptación de archivos" +CAPTION "Encriptación de archivos" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14 @@ -427,10 +427,10 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Clave Maestra opcional:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP - CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10 + CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10 CONTROL "Reutilizar la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10 - GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108 - CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10 + GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108 + CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10 END IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81 @@ -443,8 +443,8 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP CONTROL "Descifrar utilizando la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10 LTEXT "Este archivo tiene una Clave Maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP - GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69 - CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10 + GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69 + CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10 END IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47 @@ -452,7 +452,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Columna ajustada" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "&Límite:",IDC_STATIC,7,7,34,8 + LTEXT "&Límite:",IDC_STATIC,7,7,34,8 EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14 @@ -460,24 +460,24 @@ END IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 110 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Modificar líneas" +CAPTION "Modificar líneas" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "&Prefijo texto a líneas:",IDC_STATIC,7,7,62,8 + LTEXT "&Prefijo texto a líneas:",IDC_STATIC,7,7,62,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Añadir texto a líneas:",IDC_STATIC,7,37,68,8 + LTEXT "&Añadir texto a líneas:",IDC_STATIC,7,37,68,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14 LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8 LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8 - LTEXT "Documento número de línea.",IDC_STATIC,57,72,100,8 + LTEXT "Documento número de línea.",IDC_STATIC,57,72,100,8 LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8 LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8 - LTEXT "Números continuos.",IDC_STATIC,57,82,66,8 + LTEXT "Números continuos.",IDC_STATIC,57,82,66,8 LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8 LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8 - LTEXT "Números continuos (base cero).",IDC_STATIC,57,92,109,8 + LTEXT "Números continuos (base cero).",IDC_STATIC,57,92,109,8 END IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70 @@ -495,12 +495,12 @@ END IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Incluir selección" +CAPTION "Incluir selección" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8 + LTEXT "Insertar &antes selección:",IDC_STATIC,7,7,76,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC,7,37,90,8 + LTEXT "Insertar después selección:",IDC_STATIC,7,37,90,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14 @@ -546,20 +546,20 @@ END IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 164 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Ordenar líneas" +CAPTION "Ordenar líneas" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "Ordenar &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,80,10 CONTROL "Ordenar &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,80,10 CONTROL "Mezclar lineas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10 - CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,100,10 - CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,100,10 - CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,100,10 - CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10 - CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 150, 10 - CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,100,10 - CONTROL "Comparación lógica de &números.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,110,10 - CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10 + CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,100,10 + CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,100,10 + CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,100,10 + CONTROL "Eliminar las líneas &vacías.", 106, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 86, 104, 10 + CONTROL "Eliminar las líneas con espacios en blanco.", 107, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 98, 150, 10 + CONTROL "&Insensible a mayúsculas.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,100,10 + CONTROL "Comparación lógica de &números.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,110,10 + CONTROL "Ordenación &columna (selección rectangular).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,128,24,50,14 END @@ -569,7 +569,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Recodificar" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Seleccionar codificación fuente para recargar:",IDC_STATIC,7,7,155,8 + LTEXT "Seleccionar codificación fuente para recargar:",IDC_STATIC,7,7,155,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14 @@ -578,10 +578,10 @@ END IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Codificación" +CAPTION "Codificación" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "S&eleccionar la codificación de archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8 + LTEXT "S&eleccionar la codificación de archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14 @@ -590,14 +590,14 @@ END IDD_MUI_ALIGN DIALOGEX 0, 0, 184, 74 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Alinear líneas" +CAPTION "Alinear líneas" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "&Izquierda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10 CONTROL "&Derecha.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,40,10 CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10 CONTROL "&Justificado.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10 - CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10 + CONTROL "Justificado (Modo de &párrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -611,7 +611,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_FONT_FAMILY_NAMES, 7, 16, 138, 84, CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Estil&o de fuente:", IDC_STATIC, 154, 7, 72, 8 COMBOBOX IDC_FONT_FACE_NAMES, 154, 16, 84, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Tamaño:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8 + LTEXT "&Tamaño:", IDC_STATIC, 247, 7, 40, 8 COMBOBOX IDC_FONT_SIZE, 247, 16, 44, 84, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "Ejemplo", IDC_STATIC, 7, 102, 284, 68, BS_BITMAP CONTROL "", IDC_SAMPLE_BOX, "Static", SS_OWNERDRAW, 10, 112, 276, 54