CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3089 from hpwamr/mui

Browse Source 
MUI - Minor it-IT translation update
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2021-02-09 20:54:47 +01:00 committed by GitHub
commit a5ff48c2ad
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang
View File

@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Tratta i file come binari"
#. Resource IDs: (172)
#, c-format
msgid "You have the option \"%s\" enabled.\r\nWhen replacing, this option can lead to corrupted files.\r\nDo you want to proceed anyway?"
msgstr ""
msgstr "L'opzione \"%s\" è attiva.\r\nUsando la sostituzione, questa opzione può causare la corruzione dei file.\r\nVuoi ugualmente procedere?"
#. Resource IDs: (116)
msgid "a regular expression used for searching. Press F1 for more info."

6
language/np3_it_it/strings_it_it.rc
View File

@ -251,7 +251,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "&Lingua"
IDS_USE_LOCALE_DATEFMT "Language defines &Date Format"
IDS_USE_LOCALE_DATEFMT "La lingua define il Formato &Data"
IDS_MUI_MENU_THEMES "&Collezione di Schemi"
IDM_THEMES_DEFAULT "Impostazioni di &fabbrica"
IDM_THEMES_FILE_ITEM "&Standard"
@ -262,8 +262,8 @@ BEGIN
"Pulisci Cronologia Ricerche"
IDS_MUI_CLEAR_REPL_HISTORY
"Pulisci Cronologia Sostituzioni"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_FWD "Wrap-Around match from top %s"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_BCK "Wrap-Around match from bottom %s"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_FWD "Corrispondenza Wrap-Around dall'inizio %s"
IDS_MUI_WRAPSEARCH_BCK "Corrispondenza Wrap-Around dalla fine %s"
END
STRINGTABLE