CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2788 from xsak/master

Browse Source 
Hungarian Translation - last minute changes
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-09-13 23:56:40 +02:00 committed by GitHub
commit a2e2c8c19f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
View File

@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Kit."
#. Resource IDs: (1039)
msgid "File Names match:\nuse '|' to separate multiple text match patterns, prepen&d '-' to exclude"
msgstr "Illeszkedő fájlnevek:\nKülönböző illeszkedési minták elválasztásához: '|', előtta '-' jel a kihagyáshoz"
msgstr "Illeszkedő fájlnevek:\nKülönböző illeszkedési minták elválasztásához: '|', előtt a '-' jel a kihagyáshoz"
#. Resource IDs: (1059)
msgid "Files"

4
language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc
View File

@ -449,7 +449,7 @@ BEGIN
IDS_LEX_STR_63353 "2nd Inline-IME Color"
IDS_LEX_STR_63354 "Többszörös szerkesztés jelzése"
IDS_LEX_STR_63355 "2. többszörös szerkesztés jelzése"
IDS_LEX_STR_63356 "Dátum-Id?"
IDS_LEX_STR_63356 "Dátum-Idő"
END
STRINGTABLE
@ -463,7 +463,7 @@ BEGIN
IDS_LEX_STR_63363 "Tag"
IDS_LEX_STR_63364 "Tulajdonság név"
IDS_LEX_STR_63365 "LD Kulcsszó"
IDS_LEX_STR_63366 "ESC Sekvencia"
IDS_LEX_STR_63366 "ESC Szekvencia"
IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-Point Hover"
IDS_LEX_STR_63368 "2nd Unicode-Point Hover"
END

6
language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
View File

@ -485,10 +485,10 @@ BEGIN
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
MENUITEM "&GDI (ligatúrák nélkül)", IDM_SET_RENDER_TECH_GDI
END
POPUP "R&TL Layout (GDI)"
POPUP "R&TL elrendezés (GDI)"
BEGIN
MENUITEM "&Edit Area", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Other Dialogs", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
MENUITEM "&Terület szerkesztése", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Egyéb párbesz. ablakok", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
END
POPUP "K&étirányú"
BEGIN

2
language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
View File

@ -199,7 +199,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Kattintás a böngészőben való megnyitáshoz."
IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
"Az eredeti fájl módosítási idejeének megőrzése opció be van kapcsolva.\nA beállítás így marad erre a munkamenetre!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Running out of Occurrence Markers (Bookmark/Highligt)!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Elfogytak a találat jelölők (Könyvjelző/Kiemelés)!"
END
STRINGTABLE