CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Notepad3 and grepWinNP3 translations update for sv-SE (2)

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-08-10 19:37:49 +02:00
parent 5840d8485a
commit a13bfff116
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
View File

@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Ersätt sträng"
#. Resource IDs: (1027)
msgid "Replace with/\nCapture format:"
msgstr "Ersätt med:"
msgstr "Ersätt med/\nFångat format:"
#. Resource IDs: (126)
msgid "S&top"

4
language/np3_sv_se/lexer_sv_se.rc
View File

@ -464,8 +464,8 @@ BEGIN
IDS_LEX_STR_63364 "Egenskap namn"
IDS_LEX_STR_63365 "LD nyckelord"
IDS_LEX_STR_63366 "ESC sekvens"
IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-Point Hover"
IDS_LEX_STR_63368 "2nd Unicode-Point Hover"
IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-Punkt Hovra"
IDS_LEX_STR_63368 "2nd Unicode-Punkt Hovra"
END
STRINGTABLE

6
language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
View File

@ -260,7 +260,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Tid och datum (kort)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE
MENUITEM "Tid och datum (lång)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE
MENUITEM "&Current Timestamp", CMD_INSERT_TIMESTAMP
MENUITEM "Aktuell tidsstämpel", CMD_INSERT_TIMESTAMP
MENUITEM "Uppdatera tidsstämplar\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Linjekommentar (växla)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
@ -325,7 +325,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hyperlänkpunkt\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
MENUITEM "Färgpunkter", IDM_VIEW_COLORDEFHOTSPOTS
MENUITEM "Highlight &Unicode-Points", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS
MENUITEM "Markera &Unicode-punkter", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS
MENUITEM "Visuell klammermatchning\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
POPUP "Markera rad\tCtrl+Shift+I"
BEGIN
@ -430,7 +430,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Avsluta Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT
END
MENUITEM "Spara innan verktyg används", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
MENUITEM "Calculate Tiny-E&xpressions", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM "Räkna ut Tiny-E&xpressions", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Kom ihåg"
BEGIN

2
language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
View File

@ -181,7 +181,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Kunde inte skapa konfigurationsfil."
IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Kunde inte skriva inställningar till konigurationsfil."
IDS_MUI_INIFILE_READONLY
"Configuration file is readonly - ignore and override settings?"
"Konfigurationsfilen är ej skrivbar - vill du ignorera och implementera inställningar?"
IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
"Inga existerande konfigurationsfiler kunde hittas.\nFör att spara dina stiländringar, spara nu (F7) eller gå tillbaka till schemakonfiguration (Ctrl+F12) och exportera din stilmall."
END