CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1123 from hpwamr/mui_dev

Browse Source 
MUI - Adjust text length in dialogs box of Minipath
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-04-14 20:14:23 +02:00 committed by GitHub
commit 9e20fb1fe2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 44 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
minipath/language/mp_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
LTEXT "Mensaje:",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Ninguno, ejecutar la aplicación de destino cada vez que se abre un archivo.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,250,10
CONTROL "Mensaje 'Archivo abierto' en la ventana de destino:",IDC_SENDDROPMSG,
CONTROL "Enviar mensaje 'Archivo abierto' en la ventana de destino:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,193,10
CONTROL "Ejecute el siguiente comando DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplicación:",IDC_STATIC,128,120,40,8

8
minipath/language/mp_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -129,7 +129,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Actuel:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nouveau:",IDC_STATIC,7,26,28,8
LTEXT "&Nouveau:",IDC_STATIC,7,26,30,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,115,53,50,14
@ -226,7 +226,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Couleur person.:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Choisir...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Utiliser cette couleur de texte lorsqu'un FILTRE EST ACTIF:",IDC_STATIC,20,105,20,8
LTEXT "Utiliser cette couleur de texte lorsqu'un FILTRE EST ACTIF:",IDC_STATIC,20,105,200,8
CONTROL "D&éfaut couleur Windows.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "Co&uleur person.:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
LTEXT "Message:",IDC_STATIC,20,120,32,8
CONTROL "Aucun, exécuter l'application cible chaque fois qu'un fichier est ouvert.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,245,10
CONTROL "Message 'Fichier Ouvert' à la fenêtre de destination:",IDC_SENDDROPMSG,
CONTROL "Envoyer message 'Fichier Ouvert' à la fenêtre de destination:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,193,10
CONTROL "Exécuter la commande DDE suivante:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Application:",IDC_STATIC,128,120,38,8
@ -283,7 +283,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Faites glisser le pointeur en croix sur la fenêtre que vous souhaiter sélectionner comme nouvelle cible, ou appuyer sur Esc pour annuler.",IDC_STATIC,35,7,168,26
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,36,168,20,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,36,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED

78
minipath/language/mp_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -75,7 +75,7 @@ CAPTION "Esegui"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_RUN,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Inserisci il nome di un eseguibile\no cartella o documento da aprire.",IDC_STATIC,35,7,188,17
LTEXT "Inserisci il nome di un eseguibile o cartella\no documento da aprire.",IDC_STATIC,35,7,188,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,64,50,14
@ -89,7 +89,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Fai click qui per specificare la cartella con i link alle tue applicazioni preferite.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Fai click qui per specificare la cartella con\ni link alle tue applicazioni preferite.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,130,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -129,7 +129,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Attuale:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Nuovo:",IDC_STATIC,7,26,18,8
LTEXT "&Nuovo:",IDC_STATIC,7,26,28,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,115,53,50,14
@ -151,7 +151,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Copia/Sposta"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Sorgente:",IDC_STATIC,7,7,26,8
LTEXT "Sorgente:",IDC_STATIC,7,7,30,8
EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Destinazione:",IDC_STATIC,7,37,40,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -171,21 +171,21 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specifica le impostazioni generali di MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8
CONTROL "&Apri oggetti con un click singolo",IDC_SINGLECLICK,
CONTROL "&Apri oggetti con un click singolo.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,161,10
CONTROL "&Segui la selezione",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "&Selezione a riga intera",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "&Segui la selezione.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "&Selezione a riga intera.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "Attiva la finestra di destinazione quando apri un file.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "&Mantieni MiniPath sempre in primo piano",IDC_ALWAYSONTOP,
CONTROL "&Mantieni MiniPath sempre in primo piano.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "&Minimizza nella Tray (click per ripristinare)",IDC_MINIMIZETOTRAY,
CONTROL "&Minimizza nella Tray (click per ripristinare).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
CONTROL "&Prova a riutilizzare la finestra quando esegui MiniPath",IDC_REUSEWINDOW,
CONTROL "&Prova a riutilizzare la finestra quando esegui MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Salva impostazioni all'uscita",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "&Salva impostazioni all'uscita.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,150,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -196,21 +196,21 @@ BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specifica impostazioni avanzate di MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "&Usa cartella di avvio:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Utilizzati di &recente",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "Cartella ""&Preferiti""",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "Utilizzati di &recente.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "Cartella ""&Preferiti"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Rimuovi attributo ""Sola lettura"" dai file salvati",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
CONTROL "&Rimuovi attributo ""Sola lettura"" dai file salvati.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
CONTROL "Rinomina file copiati in caso di collisione nomefile.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,141,10
CONTROL "&Sposta i file eliminati nel Cestino",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,180,10
CONTROL "&Sposta i file eliminati nel Cestino.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "&Elimina file senza conferma (non raccomandato).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,159,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "Abilita tasto ""&Esc"" per...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimizzare la finestra",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "Uscire da MiniPath",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "Minimizzare la finestra.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,80,10
CONTROL "Uscire da MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,80,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -219,18 +219,18 @@ CAPTION "Elementi"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Aspetto degli elementi nella lista della cartella.",IDC_STATIC,40,15,118,8
LTEXT "Aspetto degli elementi nella lista della cartella.",IDC_STATIC,40,15,150,8
GROUPBOX "Colori",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Usa questo colore del testo quando è impostato NESSUN FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,136,8
CONTROL "Colore di default della &finestra",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "Colore personalizzato:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
LTEXT "Usa questo colore del testo quando è impostato NO FILTRO:",IDC_STATIC,20,54,190,8
CONTROL "Colore di default della &finestra.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,105,10
CONTROL "Colore personal.:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Seleziona il colore...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Usa questo colore per il testo quando c'è un FILTRO ATTIVO:",IDC_STATIC,20,105,146,8
CONTROL "Colore di default della &finestra",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "Colore personalizzato:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
PUSHBUTTON "Seleziona...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Usa questo colore per il testo quando c'è un FILTRO ATTIVO:",IDC_STATIC,20,105,190,8
CONTROL "Colore di default della &finestra.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,105,10
CONTROL "Colore personal.:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Seleziona il colore...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
PUSHBUTTON "Seleziona...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
END
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185
@ -240,7 +240,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specifica programmi e percorsi esterni.",IDC_STATIC,40,15,122,8
LTEXT "&Programma ""Quick View"" di default (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,126,8
LTEXT "&Programma ""Quick View"" di default (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,180,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Cartella ""Preferiti"" (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8
@ -256,19 +256,19 @@ BEGIN
CONTROL "Non usare un'applicazione di destinazione specifica, e lancia il file selezionato.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,245,10
CONTROL "Usa la seguente applicazione di destinazione:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
LTEXT "Specifica l'azione quando l'applicazione di destinazione è già in esecuzione:",IDC_STATIC,7,64,196,8
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,150,10
LTEXT "Specifica l'azione quando l'applicazione di destinazione è già in esecuzione:",IDC_STATIC,7,64,245,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,225,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,249,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Messaggio:",IDC_STATIC,20,120,32,8
CONTROL "Nessuno, esegui l'applicazione di destinazione ogni volta che apri un file",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,191,10
CONTROL "Invia un comando di apertura file alla finestra dell'applicazione di destinazione:",IDC_SENDDROPMSG,
LTEXT "Messaggio:",IDC_STATIC,20,120,40,8
CONTROL "Nessuno, esegui l'applicazione di destinazione ogni volta che apri un file.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,245,10
CONTROL "Invia il messaggio 'File aperto' nella finestra di destinazione:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,193,10
CONTROL "Esegui il comando DDE seguente:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Applicazione:",IDC_STATIC,128,120,38,8
LTEXT "Applicazione:",IDC_STATIC,128,120,40,8
PUSHBUTTON "Trova finestra...",IDC_FINDWIN,204,91,60,14
LTEXT "Argomento:",IDC_STATIC,198,120,20,8
LTEXT "Argomento:",IDC_STATIC,198,120,40,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,104,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,128,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,198,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
@ -282,8 +282,8 @@ CAPTION "Trova finestra"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Trascina il puntatore sulla finestra che vuoi utilizzare come nuova destinazione, oppure premi Esc per annullare.",IDC_STATIC,35,7,168,22
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Trascina il puntatore sulla finestra che vuoi utilizzare come nuova destinazione, oppure premi Esc per annullare.",IDC_STATIC,35,7,168,26
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,36,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED