CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1122 from hpwamr/mui_dev

Browse Source 
MUI - Minor correction and  Adjust text length in dialogs box
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-04-14 00:26:21 +02:00 committed by GitHub
commit f65ffcc253
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -353,7 +353,7 @@ BEGIN
LTEXT "%s ligne(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,90,30,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s ligne(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,90,42,52,8,SS_RIGHT
GROUPBOX "Re-retrait tout? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabul.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Tabul.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,28,10
CONTROL "&Blancs",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,30,10
LTEXT "%s ligne(s) avec retrait irrégulièr",IDC_INDENT_TAB_MODX,45,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s ligne(s) avec retrait irrégulièr",IDC_INDENT_SPC_MODX,45,84,124,8,SS_RIGHT

98
language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -167,35 +167,35 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clicca qui per specificare la cartella con i collegamenti alle tue applicazioni preferite.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clicca qui per specificare la cartella con i collegamenti alle tue applicazioni preferite.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,165,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
END
IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 197, 172
IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 207, 172
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Encoding"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Encoding di default (per i nuovi file):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
GROUPBOX "Encoding di default (per i nuovi file):",IDC_STATIC,7,7,193,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,177,128
CONTROL "Usalo come &fallback nel caso di mancato riconoscimento.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Riconoscimento Encoding: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,185,10
GROUPBOX "Riconoscimento Encoding: ",IDC_STATIC,7,58,193,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Apri i file 7-bit &ASCII in UTF-8 mode.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Usa solo risultati &affidabili del riconoscimento.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,1155,10
CONTROL "Apri file 8-bit *.&nfo/diz in DOS-437 mode.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "Non fare il parsing degli encoding file &tags.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,155,10
CONTROL "Salta il riconoscimento della &ANSI Code Page.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,155,10
CONTROL "Salta il riconoscimento dell'&UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,140,151,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,151,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,150,151,50,14
END
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80
@ -254,8 +254,8 @@ CAPTION "Apri file recente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Ricorda la posizione del cursore.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Salva la lista dei file recenti all'uscita.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10
CONTROL "&Ricorda la posizione del cursore.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "&Salva la lista dei file recenti all'uscita.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,150,10
CONTROL "&Ricorda stringhe di ricerca.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
PUSHBUTTON "Elimina",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED
@ -269,10 +269,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Notifica su file modificato"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&Nessuna",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "&Mostra messaggio",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "&Nessuna.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10
CONTROL "&Mostra messaggio.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "&Ricarica (non modificato).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Reimposta aprendo nuovo file",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10
CONTROL "&Reimposta aprendo nuovo file.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,127,24,50,14
END
@ -334,8 +334,8 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Avvisa in caso di indentazione inconsistente.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Rileva automaticamente indentazione con Tab o Spazio.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
CONTROL "&Rileva automatic. indentazione con Tab o Spazio.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,158,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,117,27,50,14
END
@ -346,20 +346,20 @@ CAPTION "Indentazione inconsistente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistiche: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabulazioni[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Tabul.[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Blanks[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8,SS_LEFT
LTEXT "Misti[x]:",IDC_STATIC,54,42,30,8,SS_LEFT
LTEXT "%s linea/e",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linea/e",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linea/e",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8,SS_RIGHT
GROUPBOX "Re-indentare tutto? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabulazioni",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
LTEXT "%s linea/e con profondità  indentazione irregolare",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linea/e con profondità  indentazione irregolare",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
CONTROL "&Tabul.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,28,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,28,10
LTEXT "%s linea/e con indentazione irregolare",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linea/e con indentazione irregolare",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,124,8,SS_RIGHT
PUSHBUTTON "&Sì",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Mostra sempre questa finestra", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Mostra sempre questa finestra.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
END
@ -376,17 +376,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 208, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Impostazioni ""A capo automatico"""
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX 100,7,7,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 101,7,24,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 102,7,41,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,139,79,50,14
COMBOBOX 100,7,7,194,200,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 101,7,24,194,200,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 102,7,41,194,200,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 103,7,58,194,200,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,95,79,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,151,79,50,14
LTEXT "Nessuna indentazione|Indenta di 1 carattere|Indenta di 2 caratteri|Indenta di 1 livello|Indenta di 2 livelli|Indenta come prima sotto-riga|Indenta di 1 livello aggiuntivo rispetto alla prima sottoriga",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Nessun indicatore visuale prima dell'a-capo|Mostra indicatore visuale prima dell'a-capo (vicino al testo)|Mostra indicatore visuale prima dell'a-capo (vicino ai bordi)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Nessun indicatore visuale dopo l'a-capo|Mostra indicatore visuale dopo l'a-capo (vicino al testo)|Mostra indicatore visuale dopo l'a-capo (vicino ai bordi)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
@ -486,7 +486,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Decifra usando la Master Key",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Questo file ha una Master Key",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
LTEXT "Questo file ha una Master Key",IDC_PWD_STATMPW,16,41,100,11,NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Passphrase",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "Mostra Passphrase",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
END
@ -507,9 +507,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Modifica righe"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Anteponi testo alle righe:",IDC_STATIC,7,7,62,8
LTEXT "&Anteponi testo alle righe:",IDC_STATIC,7,7,80,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Posponi testo alle righe:",IDC_STATIC,7,37,68,8
LTEXT "&Posponi testo alle righe:",IDC_STATIC,7,37,80,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -518,23 +518,23 @@ BEGIN
LTEXT "Numero riga doc.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8
LTEXT "Numerazione continua.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "Numerazione continua.",IDC_STATIC,57,82,80,8
LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8
LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8
LTEXT "Numerazione continua (base zero).",IDC_STATIC,57,92,109,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 185, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Inserisci tag HTML/XML"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Tag di &apertura (con attributi):",IDC_STATIC,7,7,97,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Tag di &chiusura (può essere modificato):",IDC_STATIC,7,37,90,8
LTEXT "Tag di &chiusura (può essere modificato):",IDC_STATIC,7,37,125,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,125,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,128,24,50,14
END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -542,9 +542,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Racchiudi selezione"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Inserisci &prima della selezione:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Inserisci &prima della selezione:",IDC_STATIC,7,7,120,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Inserisci &dopo la selezione:",IDC_STATIC,7,37,71,8
LTEXT "Inserisci &dopo la selezione:",IDC_STATIC,7,37,120,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -593,8 +593,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Ordinamento righe"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "Ordinamento &crescente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,66,10
CONTROL "Ordinamento &decrescente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,70,10
CONTROL "Ordinamento &crescente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,90,10
CONTROL "Ordinamento &decrescente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,90,10
CONTROL "Mescola righe.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "&Fondi le righe duplicate.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,85,10
CONTROL "&Rimuovi le righe duplicate.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,91,10
@ -602,8 +602,8 @@ BEGIN
CONTROL "Rimuovi le righe &vuote.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Rimuovi le righe &white-space.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10
CONTROL "&Case-insensitive.",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,70,10
CONTROL "Comparazione logica dei &numeri.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Ordinamento &colonne (selezione rettangolare).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,131,10
CONTROL "Comparazione logica dei &numeri.",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,110,10
CONTROL "Ordinamento &colonne (selezione rettangolare).",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,128,24,50,14
END
@ -613,7 +613,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Ricodifica"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Seleziona l'&encoding per ricaricare il file:",IDC_STATIC,7,7,119,8
LTEXT "Seleziona l'&encoding per ricaricare il file:",IDC_STATIC,7,7,125,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -637,11 +637,11 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Allinea righe"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&A sinistra.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "&A sinistra.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,41,10
CONTROL "&A destra.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Al centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Giustificato.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Giustificato (modalità &Paragrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
CONTROL "&Giustificato.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,50,10
CONTROL "Giustificato (modalità &Paragrafo).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,110,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,127,24,50,14
END

2
language/np3_it_it/strings_it_it.rc
View File

@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_TITLE_RELARB " +++ Stile '%s' (%s) +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXARB " Stile '%s' (%s)"
IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Estensioni associate:"
IDS_MUI_EXAMPLE_TEXT "Nel Quebec zio John postava: W Eddy Merckx in fuga! 0123456789,."
IDS_MUI_EXAMPLE_TEXT "Nel Quebec zio John postava: W Eddy Merckx in fuga!, 0123456789."
IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Zero-Length Match"
IDS_MUI_GOTO_LINE "Riga (1 - %lli):"
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Colonna (1 - %lli):"

2
minipath/language/mp_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -113,7 +113,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Filtro file"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Specifica un nuovo &filtro file. Separa più filtri con ;",IDC_STATIC,7,7,170,8
LTEXT "Specifica un nuovo &filtro file. Separa più filtri con ';'",IDC_STATIC,7,7,170,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,153,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,164,22,13,13
CONTROL "&Escludi i file in base al filtro.",IDC_NEGFILTER,

4
minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc
View File

@ -115,8 +115,8 @@ BEGIN
IDS_NEWFILE "Nuovo file"
IDS_FILTER_ALL "Tutti i file (*.*)\n*.*\n"
IDS_FILTER_EXE "File eseguibili (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nTutti i file (*.*)\n*.*\n"
IDS_GETDIRECTORY "Seleziona una nuova cartella"
IDS_FAVORITES "Specifica la cartella ""Preferiti"""
IDS_GETDIRECTORY "Seleziona una nuova cartella."
IDS_FAVORITES "Specifica la cartella ""Preferiti."""
END
STRINGTABLE