CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-17 21:03:19 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3302 from alexantr/be-ru

Browse Source 
Update be-BY and ru-RU
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2021-04-12 13:10:36 +02:00 committed by GitHub
commit 9d9f20bf28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
View File

@ -280,9 +280,9 @@ BEGIN
CONTROL "&Няма", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10
CONTROL "&Паказаць паведамленне", IDC_RADIO_BTN_B,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,99,10
CONTROL "&Аўтаабнаўленне", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Exclusive File Lock.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Выключнае блакаванне", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Скінуць падчас адкрыцця новага файла", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,153,10
CONTROL "&Monitoring Log.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
CONTROL "&Назіранне за логам", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Скасаваць",IDCANCEL,127,24,50,14
END

12
language/np3_be_by/menu_be_by.rc
View File

@ -64,8 +64,8 @@ BEGIN
MENUITEM "Захаваць копі&ю...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY
MENUITEM "Захоўвац&ь зыходнюю дату/час файла\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Толькі чытанне File Attribute", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Lock File (Read-Shared)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM "Атрыбут &Толькі чытанне", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "Б&лакаваць файл (чытанне даступна)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Задаць парольны сказ...", IDM_SETPASS
MENUITEM SEPARATOR
@ -259,11 +259,11 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ка&даваць URL\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "Д&экадаваць URL\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
MENUITEM "File System Path to URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL to File System Path", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM "Сістэмны шлях у URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL у сістэмны шлях", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Invert Backslashes", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Invert Slashes", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM "Інвертаваць адваротныя косыя рыскі", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Інвертаваць прамыя косыя рыскі", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Сімвал у шаснаццатковы код\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
MENUITEM "&Шаснаццатковы код у сімвал\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR

18
language/np3_be_by/strings_be_by.rc
View File

@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_UNTITLED "Безыменны"
IDS_MUI_TITLEEXCERPT "«%s»"
IDS_MUI_READONLY "(Толькі чытанне)"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Exclusive>"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Выключна>"
IDS_MUI_LOADFILE "Ладаванне «%s»..."
IDS_MUI_SAVEFILE "Захаванне «%s»..."
IDS_MUI_PRINTFILE "Друкаванне старонкі %i..."
@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Гэты файл быў зменены вонкавай праграмай. Пераадкрыць яго?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Гэты файл быў выдалены. Захаваць нанава?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Немагчыма атрымаць выключнае блакаванне для ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Фіксаваная пазіцыя акна задзейнічана. Усякае новае акно Notepad3 запусціцца з цяперашнімі наладамі пазіцыі."
IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Цяперашнія налады праграмы былі захаваны."
IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Памылка падчас стварэння файла наладаў."
@ -268,13 +268,13 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Mark All Occurrences..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Toggle View..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Replace all..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Wrap Lines..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Convert Line Breaks..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Recoding Document..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Apply Lexer Styling..."
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Падсвечванне ўсіх супадзенняў..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Пераключэнне выгляду..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Замена ўсяго..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Перанос радкоў..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Пераўтварэнне канчаткаў радкоў..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Перакадаванне дакумента..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Выкарыстанне стыля лексера..."
END
STRINGTABLE

6
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -126,10 +126,10 @@ BEGIN
LTEXT "Заменит&ь на:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
CONTROL "<a>Экранирование</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,221,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Учитывать &регистр",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,83,10
CONTROL "Только &целые слова",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,85,10
CONTROL "Только &начало слов",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,83,10
CONTROL "&Управляющие символы",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
//CONTROL "Авто&экр. упр. символов",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,102,94,10
CONTROL "Регулярные &выражения",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Т&очка — любой символ",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,94,10
CONTROL "Перекрыва&ющийся поиск",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,66,102,10
@ -280,9 +280,9 @@ BEGIN
CONTROL "&Нет", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10
CONTROL "&Показать сообщение", IDC_RADIO_BTN_B,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,99,10
CONTROL "&Автообновление", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Exclusive File Lock.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Исключительная блокировка", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,120,10
CONTROL "&Сбросить при открытии нового файла", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,146,10
CONTROL "&Monitoring Log.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
CONTROL "&Слежение за логом", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,127,24,50,14
END

12
language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
View File

@ -64,8 +64,8 @@ BEGIN
MENUITEM "Со&хранить копию...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY
MENUITEM "Сохранять исходну&ю дату/время файла\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Только чтение File Attribute", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Lock File (Read-Shared)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM "Атрибут &Только чтение", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "Б&локировать файл (чтение доступно)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Задать парольную фразу...", IDM_SETPASS
MENUITEM SEPARATOR
@ -259,11 +259,11 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ко&дировать URL\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "Дек&одировать URL\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
MENUITEM "File System Path to URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL to File System Path", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM "Системный путь в URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL в системный путь", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Invert Backslashes", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Invert Slashes", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM "Инвертировать обратные косые черты", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Инвертировать прямые косые черты", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Символ &в шестнадцатеричный код\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
MENUITEM "&Шестнадцатеричный код в символ\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR

18
language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
View File

@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_UNTITLED "Безымянный"
IDS_MUI_TITLEEXCERPT "«%s»"
IDS_MUI_READONLY "(Только чтение)"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Exclusive>"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Исключительно>"
IDS_MUI_LOADFILE "Загрузка «%s»..."
IDS_MUI_SAVEFILE "Сохранение «%s»..."
IDS_MUI_PRINTFILE "Печать страницы %i..."
@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Этот файл был изменен внешней программой. Переоткрыть его?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Этот файл был удален. Пересохранить?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Невозможно получить исключительную блокировку для ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Фиксированное положение окна включено. Любое новое окно Notepad3 будет запущено с текущими настройками положения."
IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Текущие настройки приложения были сохранены."
IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Ошибка создания конфигурационного файла."
@ -268,13 +268,13 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Mark All Occurrences..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Toggle View..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Replace all..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Wrap Lines..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Convert Line Breaks..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Recoding Document..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Apply Lexer Styling..."
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Подсветка всех совпадений..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Переключение вида..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Замена всего..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Перенос строк..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Преобразование окончания строк..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Перекодирование документа..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Применение стиля лексера..."
END
STRINGTABLE