CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Minor correction in en_gb resource files.

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2023-09-18 15:07:44 +02:00
parent b9954b2f0c
commit 96337ad475
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: AC2515EF755AF96F
5 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/English (United Kingdom) [en-GB].lang
View File

@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Date modified"
msgstr ""
#. Resource IDs: (137)
msgid "Dialog"
msgid "Dialogue"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1078)

12
language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
View File

@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
CONTROL "&Always show this dialogue.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
END
@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN
RTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,124,8
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Always show this dialogue.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
END
@ -735,7 +735,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "&Left.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10
CONTROL "&Right.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10
CONTROL "&Center.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Centre.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10
CONTROL "&Justify.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10
CONTROL "Justify (&Paragraph mode).",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,100,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
@ -744,7 +744,7 @@ END
//
// Font Dialog with Syslink (copied from Font.dlg)
// Font Dialogue with Syslink (copied from Font.dlg)
//
IDD_MUI_SYSFONT_WITHLINK DIALOGEX 13, 54, 243, 234
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@ -799,7 +799,7 @@ END
//
// ChooseColor Dialog (copied from Color.dlg).
// ChooseColour Dialogue (copied from Colour.dlg).
//
IDD_MUI_SYSCOLOR_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 2, 0, 298, 184
@ -861,7 +861,7 @@ END
//
// AutoSave and Backup Dialog
// AutoSave and Backup Dialogue
//
IDD_MUI_AUTOSAVE_BACKUP DIALOGEX 0, 0, 184, 166
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU

4
language/np3_en_gb/menu_en_gb.rc
View File

@ -525,7 +525,7 @@ BEGIN
POPUP "R&TL Layout (GDI)"
BEGIN
MENUITEM "&Edit Area", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Other Dialogs", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
MENUITEM "&Other Dialogues", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
END
POPUP "&Bidirectional"
BEGIN
@ -584,7 +584,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Show Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "Customize Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "Customise Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "Toggle Toolbars", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB
END

4
language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
View File

@ -135,7 +135,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ERR_MRUDLG "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Error creating the Desktop link."
IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
"Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
"Existing Notepad3 window is busy or has an active dialogue box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
IDS_MUI_ERR_UNICODE "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
IDS_MUI_ERR_BITMAP "Not suitable dimension of bitmap ""%s"".\nSuitable dimension: %i x %i (width >= %i x height)."
@ -329,7 +329,7 @@ Options:\r\n\
/f\tSpecify ini-file (/f0 no ini-file).\r\n\
/u\tLaunch with elevated privileges.\r\n\
/v\tPrint file immediately and quit.\r\n\
/vd\tPrint file (open printer dialog).\r\n\
/vd\tPrint file (open printer dialogue).\r\n\
/y\tSearch environment PATH in case of relative filename.\r\n\
/z\tSkip next (usable for registry-based Notepad replacement).\r\n\r\n\
Examples:\r\n\

6
minipath/language/mp_en_gb/strings_en_gb.rc
View File

@ -91,17 +91,17 @@ BEGIN
IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\nNo access to startup directory."
IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\nNo access to dropped file or directory."
IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\nOnly a single file or directory can be dropped at a time."
IDS_ERR_FAVORITES "Favourites\nNo access to ""Favourites"" folder.\nSpecify a valid directory in the ""Options"" dialog box."
IDS_ERR_FAVORITES "Favourites\nNo access to ""Favourites"" folder.\nSpecify a valid directory in the ""Options"" dialogue box."
IDS_ERR_LNK_GETPATH "Link Error\nNo valid filesystem-path available for linked object.\nProbably the link doesn't refer to a file or directory."
IDS_ERR_LNK_NOACCESS "Link Error\nNo access to filesystem-path of linked object.\nCheck the disk or the network connection."
IDS_ERR_CREATELINK "Link Error\nError creating the specified link.\nProbably the destination directory is write-protected."
IDS_ERR_FILTER "File Filter Error\nNo additional filters specified.\nPlease refer to the MiniPath readme file for more information."
IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nExisting MiniPath window is busy or has an active dialog box.\nDo you want to open another MiniPath window?"
IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nExisting MiniPath window is busy or has an active dialogue box.\nDo you want to open another MiniPath window?"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\nExisting target window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open a new window?"
IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\nExisting target window is busy or has an active dialogue box.\nWould you like to open a new window?"
IDS_ERR_INVALIDTARGET "MiniPath\nPlease make sure all the required fields are completed.\nYou will also have to find a target window if the appropriate option is enabled."
IDS_ERR_INIOPEN "MiniPath\nNo access to MiniPath configuration file."
IDS_ERR_INICREATE "Save Settings\nError creating configuration file."