CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5246 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Update of "fi-FI" (Finnish) language
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2024-07-04 23:23:12 +02:00 committed by GitHub
commit 81aa59f050
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
grepWinNP3/translationsNP3/suomi (Suomi) [fi-FI].lang
View File

@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "Pysäy&tä"
#. Resource IDs: (1, 1016)
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgstr "Haku"
#. Resource IDs: (1026)
msgid "Search &for:"
msgstr "Haettava:"
msgstr "Haetta&va:"
#. Resource IDs: (1042)
msgid "Search case-sensitive"
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "Tulosteksti korvaamisen jälkeen:"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
msgstr "UTF 8-käsittely"
msgstr "Käsittele tiedostoja UTF-8-muodossa"
#. Resource IDs: (1054)
msgid "Treat files as binary"
msgstr "Binääri-käsittely"
msgstr "Käsittele tiedostoja binäärisinä"
#. Resource IDs: (172)
#, c-format
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Notepad3:n grepWin(NP3)-mod Stefan Küngin hieno työkalu!"
#. Resource IDs: (3004)
msgid "Max # of concurrent worker"
msgstr "Samanaikaisten tekijöiden maks."
msgstr "Samanaikaisten tekijöiden maks. määrä"
#. Resource IDs: (3005)
msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"

4
language/np3_fi_fi/dialogs_fi_fi.rc
View File

@ -690,8 +690,8 @@ BEGIN
CONTROL "Lajittelu &nousevasti.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Lajittelu &laskevasti.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "Se&koita rivit.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Unite duplicate lines.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Remove duplicate lines.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "&Yhdistä kaksoisrivit.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Poista kaksoisrivit.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "P&oista yksilölliset rivit.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Poista &tyhjät rivit.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Poista välilyönti&viivat.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10

6
language/np3_fi_fi/menu_fi_fi.rc
View File

@ -197,14 +197,14 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sarakkeen &kierto...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Unite Duplicate Lines\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_UNITEDUPLICATELINES
MENUITEM "Remo&ve Duplicate Lines", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES
MENUITEM "&Yhdistä kaksoisrivit\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_UNITEDUPLICATELINES
MENUITEM "Poista kaksoisri&vit", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES
MENUITEM "Yhdis&tä tyhjiä (empty) rivejä\tAlt+Y", IDM_EDIT_MERGEEMPTYLINES
MENUITEM "Yhdistä tyh&jiä (blan&k) rivejä\tCtrl+Alt+Y", IDM_EDIT_MERGEBLANKLINES
MENUITEM "Yhdistä tyhjiä (empty) &rivejä\tAlt+R", IDM_EDIT_REMOVEEMPTYLINES
MENUITEM "Poista tyh&jiä (&blank) rivejä\tCtrl+Alt+B", IDM_EDIT_REMOVEBLANKLINES
END
POPUP "Adva&nced"
POPUP "Lisä&asetuset"
BEGIN
MENUITEM "S&isennä", IDM_EDIT_INDENT
MENUITEM "Poista sisenn&ys", IDM_EDIT_UNINDENT