mirror of
https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git
synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
MUI - Notepad3 and grepWinNP3 translations update for es-MX
This commit is contained in:
Pairi Daiza
parent
abef20e716
commit
76de0d2ecc
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (169)
|
||||
msgid "Capture search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Capturar búsqueda"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1088)
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Diálogo"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1078)
|
||||
msgid "Don't warn when replacing without creating backups"
|
||||
msgstr "No advertir al reemplazar sin crear copias de seguridad"
|
||||
msgstr "No advertir al reemplazar sin haber creado copias de seguridad"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1051)
|
||||
msgid "Dot matches newline"
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Incluir archivos ocultos"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1062)
|
||||
msgid "Include search path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluir ruta de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1011)
|
||||
msgid "Include subfolders"
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1075)
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma :"
|
||||
msgstr "Idioma:"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1017)
|
||||
msgid "Limit search"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Buscar por:"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1042)
|
||||
msgid "Search case-sensitive"
|
||||
msgstr "Distinguir entre mayúsculas-minúsculas"
|
||||
msgstr "Distinguir entre mayúsculas y minúsculas"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1015)
|
||||
msgid "Search in"
|
||||
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Se buscó en %ld archivos, y se omitieron %ld archivos. Se encontraron %
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (140)
|
||||
msgid "Select Editor Application..."
|
||||
msgstr "Seleccione aplicación de editor..."
|
||||
msgstr "Seleccione una aplicación de editor..."
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (127)
|
||||
msgid "Select path to search"
|
||||
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Tratar archivos como UTF-8"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1054)
|
||||
msgid "Treat files as binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tratar archivos como binario"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1045)
|
||||
msgid "Visit Stefan Küng's website"
|
||||
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "sin coincidencia"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (110)
|
||||
msgid "no text to replace with"
|
||||
msgstr "no hay texto por reemplazar"
|
||||
msgstr "no hay texto para reemplazar"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (107)
|
||||
msgid "no text to test with available"
|
||||
@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "no hay texto disponible para probar"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (1074)
|
||||
msgid "Number of NULL bytes per MB allowed for a file to still be considered text instead of binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de bytes NULL por MB permitidos en un archivo para seguir considerándolo como texto en lugar de binario"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (112)
|
||||
msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
|
||||
msgstr "solo archivos que coincidan con el patrón son utilizados.\nUsar '|' como delimitador.\nEjemplo: *.cpp|*.h"
|
||||
msgstr "solo archivos que coincidan con este patrón son buscados.\nUse '|' como el delimitador.\nEjemplo: *.cpp|*.h"
|
||||
|
||||
#. Resource IDs: (129)
|
||||
msgid "read error"
|
||||
|
||||
@ -60,20 +60,20 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,256,50,14
|
||||
EDITTEXT IDC_VERSION,80,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Scintilla Versión Biblioteca:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
|
||||
LTEXT "Versión de biblioteca Scintilla:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
|
||||
LTEXT "Compilado con:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
|
||||
LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,80,52,218,8
|
||||
LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
|
||||
LTEXT "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
|
||||
CONTROL "",IDC_WEBPAGE,"SysLink",WS_TABSTOP,200,52,100,10
|
||||
CONTROL IDR_RIZBITMAP,IDC_RIZONEBMP,"Static",SS_BITMAP | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | SS_REALSIZECONTROL,300,7,84,24,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
PUSHBUTTON "Copiar Versión Texto",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
|
||||
PUSHBUTTON "Copiar texto de versión",IDC_COPYVERSTRG,304,35,76,14,BS_FLAT
|
||||
CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,170
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ayuda de la línea de comando"
|
||||
CAPTION "Ayuda de la línea de comandos"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,239,187,55,16
|
||||
@ -87,24 +87,24 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Buscar:",IDC_STATIC,7,7,46,8
|
||||
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
|
||||
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
|
||||
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
|
||||
CONTROL "&Coincidir Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,110,10
|
||||
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,100,10
|
||||
CONTROL "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
|
||||
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
|
||||
CONTROL "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
|
||||
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
|
||||
CONTROL "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
|
||||
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
|
||||
CONTROL "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
|
||||
CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
|
||||
CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,80,10
|
||||
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10
|
||||
CONTROL "Marcar &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10
|
||||
CONTROL "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,97,63,10
|
||||
CONTROL "Modo transparente al perder el foco",IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,124,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,99,55,14
|
||||
CONTROL "<a>Ir a Reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
|
||||
CONTROL "<a>Ir a reemplazar (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
|
||||
"SysLink",0x0,125,115,74,10
|
||||
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
|
||||
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
|
||||
@ -122,12 +122,12 @@ BEGIN
|
||||
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Reempla&zar con:",IDC_STATIC,7,36,44,8
|
||||
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "&Respetar Mayúsculas/minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
|
||||
CONTROL "Respetar la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
|
||||
CONTROL "Re&spetar principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
|
||||
CONTROL "&Coincidir mayúsculas y minúsculas",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,110,10
|
||||
CONTROL "Coincidir la &palabra completa",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,100,10
|
||||
CONTROL "Co&incidir principio de la palabra",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
|
||||
CONTROL "&Transformar backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
|
||||
CONTROL "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
|
||||
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
|
||||
CONTROL "Con &expresión regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
|
||||
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
|
||||
CONTROL "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
|
||||
CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
|
||||
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
|
||||
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta \ncon enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
|
||||
LTEXT "Clic aquí para especificar la carpeta \ncon enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
|
||||
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Seleccionar Esquema"
|
||||
CAPTION "Seleccionar esquema"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Personalizar Esquemas"
|
||||
CAPTION "Personalizar esquemas"
|
||||
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysTreeView32",TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_SINGLEEXPAND | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,7,164,240
|
||||
@ -472,14 +472,14 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,184,98,50,14
|
||||
CONTROL "Establecer una nueva Clave",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,100,10
|
||||
CONTROL "Establecer una nueva clave",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,100,10
|
||||
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Clave Maestra opcional:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
|
||||
CONTROL "Cifrar usando la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
|
||||
CONTROL "Reutilizar la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
|
||||
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108
|
||||
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
|
||||
LTEXT "Clave maestra opcional:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
|
||||
CONTROL "Cifrar usando la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,140,10
|
||||
CONTROL "Reutilizar la clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
|
||||
GROUPBOX "Frase de contraseña",IDC_STATIC,7,7,297,108
|
||||
CONTROL "Mostrar la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,120,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
|
||||
@ -490,10 +490,10 @@ BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14
|
||||
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "Descifrar utilizando la Clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
|
||||
LTEXT "Este archivo tiene una Clave Maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
|
||||
GROUPBOX "Frase de Contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69
|
||||
CONTROL "Mostrar la Frase de Contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
|
||||
CONTROL "Descifrar utilizando la clave",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,125,10
|
||||
LTEXT "Este archivo tiene una clave maestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,120,11,NOT WS_GROUP
|
||||
GROUPBOX "Frase de contraseña",IDC_STATIC,8,6,283,69
|
||||
CONTROL "Mostrar la frase de contraseña",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,120,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
|
||||
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Con...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Duplicar Selección/Línea\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
|
||||
MENUITEM "&Duplicar selección/línea\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Com&pletar columna con espacios\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES
|
||||
MENUITEM "Eliminar el &primer carácter\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR
|
||||
@ -244,11 +244,11 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ta&bular la sangría\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2
|
||||
MENUITEM "Destabular la &sangría\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&URL Encode\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
|
||||
MENUITEM "URL &Decode\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
|
||||
MENUITEM "&Codificar URL\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
|
||||
MENUITEM "D&ecodificar URL\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Char To He&x\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
|
||||
MENUITEM "&Hex To Char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
|
||||
MENUITEM "Char a he&x\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
|
||||
MENUITEM "&Hex a char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Insertar"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
|
||||
IDT_EDIT_FIND "Buscar"
|
||||
IDT_EDIT_REPLACE "Reemplazar"
|
||||
IDT_VIEW_WORDWRAP "Ajuste automático de línea"
|
||||
IDT_VIEW_ZOOMIN "Zoom Acercar"
|
||||
IDT_VIEW_ZOOMOUT "Zoom Alejar"
|
||||
IDT_VIEW_ZOOMIN "Acercar zoom"
|
||||
IDT_VIEW_ZOOMOUT "Alejar zoom"
|
||||
IDT_VIEW_SCHEME "Seleccionar esquema"
|
||||
IDT_VIEW_SCHEMECONFIG "Personalizar esquemas"
|
||||
IDT_FILE_EXIT "Salir"
|
||||
@ -88,9 +88,9 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDT_FILE_LAUNCH "Ejecutar Documento"
|
||||
IDT_FILE_LAUNCH "Ejecutar documento"
|
||||
IDT_VIEW_TOGGLE_VIEW "Vista enfocada"
|
||||
IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Monitoreo de Log"
|
||||
IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Monitoreo de log"
|
||||
IDT_VIEW_PIN_ON_TOP "Siempre visible"
|
||||
IDT_GREP_WIN_TOOL "Buscar en archivos"
|
||||
END
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@ END
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MUI_APPTITLE "Notepad3"
|
||||
IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s (Elevada)"
|
||||
IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s (elevado)"
|
||||
IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "Notepad3 : Portapapeles"
|
||||
IDS_MUI_UNTITLED "Sin título"
|
||||
IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s"""
|
||||
@ -223,10 +223,10 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MUI_PREVIEW "Vista &previa configuración\tCtrl+P"
|
||||
IDS_MUI_PASS_FAILURE "La frase de contraseña es incorrecta.\n¿Reintentar otra frase de contraseña?"
|
||||
IDS_MUI_NOPASS "¡Descifrado cancelado!\n¿Leer la información encriptada en bruto?"
|
||||
IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (Estilo por Defecto ):"
|
||||
IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (2º Estilo por Defecto ):"
|
||||
IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (estilo por defecto ):"
|
||||
IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (2º estilo por defecto ):"
|
||||
IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Estilo por Defecto:"
|
||||
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "%s's Estilo:"
|
||||
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "%s's estilo:"
|
||||
IDS_MUI_TITLE_RELBASE " +++ BASE (%s) +++"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
|
||||
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
|
||||
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
|
||||
LTEXT "Clic aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
|
||||
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "Color por defecto &windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
|
||||
CONTROL "Color &personal.:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
|
||||
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "Pick Color...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Seleccionar color...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
|
||||
LTEXT "Utilizar este color de texto cuando un FILTRO ESTÁ ACTIVO:",IDC_STATIC,20,105,200,8
|
||||
CONTROL "Color por &defecto.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
|
||||
CONTROL "C&olor personal.:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
|
||||
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Re&nombrar...", IDM_FILE_RENAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Lanzar", IDM_FILE_LAUNCH
|
||||
MENUITEM "&Ejecutar con Args...", IDM_FILE_RUN
|
||||
MENUITEM "&Ejecutar con arg(s)...", IDM_FILE_RUN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Propiedades", IDM_FILE_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ BEGIN
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Carpetas", IDM_VIEW_FOLDERS
|
||||
MENUITEM "&Archivos", IDM_VIEW_FILES
|
||||
MENUITEM "Objetos &Sistema", IDM_VIEW_HIDDEN
|
||||
MENUITEM "Objetos de &sistema", IDM_VIEW_HIDDEN
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Ordenar"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
@ -66,15 +66,15 @@ BEGIN
|
||||
IDT_FILE_SAVEAS "Guardar como"
|
||||
IDT_FILE_COPYMOVE "Copiar/Mover"
|
||||
IDT_FILE_DELETE "Eliminar"
|
||||
IDT_FILE_DELETE2 "Eliminar (Permanente)"
|
||||
IDT_FILE_DELETE2 "Eliminar (permanente)"
|
||||
IDT_VIEW_FILTER "Filtro"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPTITLE "MiniPath"
|
||||
IDS_NUMFILES "%s Objeto(s)"
|
||||
IDS_NUMFILES2 "%s Objeto(s) | Filtro"
|
||||
IDS_NUMFILES "%s objeto(s)"
|
||||
IDS_NUMFILES2 "%s objeto(s) | filtro"
|
||||
IDS_SAVEFILE "Guardar ""%s""..."
|
||||
IDS_OPEN_FILE_WITH "Abrir con %s"
|
||||
END
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user