CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-17 21:03:19 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1269 from alexantr/be-ru

Browse Source 
be-BY and ru-RU: translated lines 345, 184-185, 288-289
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-05-29 16:55:04 +02:00 committed by GitHub
commit 6b6af2a7aa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language/np3_be_by/menu_be_by.rc
View File

@ -342,7 +342,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Ôàêóñàâàíû ïðàãëÿä\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
MENUITEM "Íàç³ðàííå çà ôà&éëàì", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
MENUITEM "Ïðàêðó÷âàöü çà ìÿæó àïîøíÿãà ðàäêà", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
MENUITEM "Show &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
MENUITEM "Ïàêàçâàöü &ïàäêàçêó äëÿ ã³ïåðñïàñûëàê", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
END
POPUP "Ïàë³öà ïðû&ëàäà¢"
BEGIN

8
language/np3_be_by/strings_be_by.rc
View File

@ -181,8 +181,8 @@ BEGIN
IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Ïàìûëêà ýêñïàðòó íàëàäࢠñòûëÿ¢ «%s»."
IDS_MUI_REGEX_INVALID "Ïàìûëêà àïðàöî¢ê³ ðýãóëÿðíàãà âûðàçó. Âûðàç íåñàïðà¢äíû!"
IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Íå âûéøëà àòðûìàöü ³ìÿ ôàéëà. \nÊàë³ ïåðàöÿãâàåöå ç 32-á³òíàé ïðàãðàìû,\nïåðàöÿãí³öå íà ïàë³öó ïðûëàäࢠNotepad3."
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click to open the file."
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click, êàá àäêğûöü ôàéë."
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, êàá àäêğûöü ñïàñûëêó ¢ áğà¢çåğû."
END
STRINGTABLE
@ -285,8 +285,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
Ïàøûðýíí³ ôàéëࢠïàâ³ííû áûöü ïàäçåëåíû ñ³ìâàëàì ;\r\n\
with a backslash (\\), RegEx defines an end-of-filename patterns:\r\n\
\\xyz$; => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars\r\n\r\n\
ç àäâàğîòíàé ğûñêàé (\\), RegEx âûçíà÷àå øàáëîí êàí÷àòêó ³ìÿ ôàéëà:\r\n\
\\xyz$; => ³ìÿ ôàéëà (basename+ext) ç 'xyz' íà êàíöû.\r\n\r\n\
Ôàðìàò ñòûëþ:\r\n\
font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\

2
language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
View File

@ -342,7 +342,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Фокусировка просмотра\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
MENUITEM "Слежение за фа&йлом", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
MENUITEM "Прокрутка за пределы последней строки", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
MENUITEM "Show &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
MENUITEM "Показывать &подсказку для гиперссылок", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
END
POPUP "Панель инстр&ументов"
BEGIN

8
language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
View File

@ -181,8 +181,8 @@ BEGIN
IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Ошибка экспорта настроек стилей в «%s»."
IDS_MUI_REGEX_INVALID "Ошибка обработки регулярного выражения. Выражение недействительно!"
IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Не удается получить имя файла. \nЕсли перетаскиваете из 32-битного приложения,\nперетащите на панели инструментов Notepad3."
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click to open the file."
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click, чтобы открыть файл."
IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, чтобы открыть ссылку в браузере."
END
STRINGTABLE
@ -285,8 +285,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
Расширения файлов должны быть разделены символом ;\r\n\
with a backslash (\\), RegEx defines an end-of-filename patterns:\r\n\
\\xyz$; => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars.\r\n\r\n\
с обратной чертой (\\), RegEx определяет шаблон конца имени файла:\r\n\
\\xyz$; => имя файла (basename+ext) с 'xyz' в конце.\r\n\r\n\
Формат стиля:\r\n\
font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\