CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-20 21:13:25 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5322 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Fix: Confusing File modified dialog
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2024-11-14 00:15:31 +01:00 committed by GitHub
commit 6573649921
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
53 changed files with 89 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
language/Line numbers to translate.txt
View File

@ -3,7 +3,7 @@
== This file is intended for the "Translators" to communicate to them the "Line Numbers" of ==
== the "Added or Modified" lines in "Resource" files ("filename_xx_yy.rc" and "grepWinNP3.lang"). ==
== ==
== Last update: 2024-08-24 ==
== Last update: 2024-11-13 ==
======================================================================================================
January 2023: Line numbers to translate_2023-01 - No "Added or Modified" items in January 2023
@ -27,9 +27,9 @@ May 2024: Line numbers to translate_2024-05 - https://workupload.com/file/gT
June 2024: Line numbers to translate_2024-06 - No "Added or Modified" items in June 2024
July 2024: Line numbers to translate_2024-07 - https://workupload.com/file/CrBAXqPmbRp (2024-07-03)
August 2024: Line numbers to translate_2024-08 - https://workupload.com/file/QMEYR9fNhvc (2024-08-24)
Septemb 2024: Line numbers to translate_2024-09 - (2024-09-xx)
October 2024: Line numbers to translate_2024-10 - (2024-10-xx)
Novemb. 2024: Line numbers to translate_2024-11 - (2024-11-xx)
Septemb 2024: Line numbers to translate_2024-09 - No "Added or Modified" items in September 2024
October 2024: Line numbers to translate_2024-10 - No "Added or Modified" items in October 2024
Novemb. 2024: Line numbers to translate_2024-11 - https://workupload.com/file/3ZUjcxrZv9p (2024-11-13)
Decemb. 2024: Line numbers to translate_2024-12 - (2024-12-xx)
Comments and suggestions are welcome... 😃

4
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys nie",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Herlaai",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Kanselleer", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Gaan voort",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignoreer", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitoreer",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_af_za/strings_af_za.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Hierdie bewerking sal die ontdoengeskiedenis uitvee. Gaan voort?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is beskermd. Stoor na 'n ander lêer?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Die huidige lêer is deur 'n eksterne program gewysig\nKies asseblief:\n\nKanselleer -\t\tIgnoreer verdere veranderinge\nHerlaai -\t\tHerlaai lêer\nGaan voort -\tSkakel oor na lêermonitering"
"Die huidige lêer is deur 'n eksterne program gewysig\nKies asseblief:\n\nIgnoreer -\t\tIgnoreer verdere veranderinge\nHerlaai -\t\tHerlaai lêer\nMonitoreer -\tSkakel oor na lêermonitering"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Die huidige lêer is verwyder. Stoor nou?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Kan nie eksklusiewe lêerslot vir ""%s"" kry nie!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sticky Window Posisie is aangeskakel. Enige nuwe Notepad3-vensters sal die huidige vensterplasinginstellings gebruik"

6
language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Belarusian (Belarus) resources
// English (United States) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_BEL)
LANGUAGE LANG_BELARUSIAN, SUBLANG_BELARUSIAN_BELARUS
@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_be_by/strings_be_by.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE "«%s» толькі для чытання. Захваць у іншы файл?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to File Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Гэты файл быў выдалены. Захаваць нанава?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Немагчыма атрымаць выключнае блакаванне для ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Фіксаваная пазіцыя акна задзейнічана. Усякае новае акно Notepad3 запусціцца з цяперашнімі наладамі пазіцыі"

14
language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
View File

@ -672,14 +672,14 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Notepad3"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "", IDC_INFOBOXTEXT, 35, 7, 202, 53, SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Diese Nachricht nicht nochmals anzeigen", IDC_INFOBOXCHECK,
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "", IDC_INFOBOXTEXT, 35, 7, 202, 53, SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Diese Nachricht nicht nochmals anzeigen", IDC_INFOBOXCHECK,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Neu Laden", IDRETRY, 186, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Weiter", IDCONTINUE, 242, 82, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "&Neu Laden", IDRETRY, 186, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor", IDCONTINUE, 242, 82, 50, 14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_de_de/strings_de_de.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Diese Operation wird die Undo-History löschen. Weiter machen?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" ist schreibgeschützt. Dokument unter einem anderen Dateipfad speichern?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Die geladene Datei wurde durch ein anderes Programm auf dem Datenträger verändert. Bitte wähle:\n\nAbbrechen - \tIgnoriere alle Änderungen\nNeu Laden - \tDatei neu laden\nWeiter - \t\tWechsle zum Logfile Monitoring"
"Die geladene Datei wurde durch ein anderes Programm auf dem Datenträger verändert. Bitte wähle:\n\nIgnore - \t\tIgnoriere alle Änderungen\nNeu Laden - \tDatei neu laden\nMonitor - \t\tWechsle zum Logfile Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Die geladene Datei wurde auf dem Datenträger gelöscht. Nochmals speichern?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Es konnte keine exklusive Dateisperre auf ""%s"" gesetzt werden!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Eingefrorene Fensterpositionierung is eingeschaltet worden. Jede neue Notepad3 Instanz wird nun diese Fensterpositionierung initial verwenden"

4
language/np3_el_gr/dialogs_el_gr.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE "Το ""%s"" είναι μόνο για ανάγνωση. Να αποθηκευτεί σε διαφορετικό αρχείο;"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to File Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Το τρέχον αρχείο έχει διαγραφεί. Να γίνει αποθήκευση τώρα;"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Δεν είναι δυνατή η απόκτηση αποκλειστικού κλειδώματος αρχείου για το ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Το καρφίτσωμα θέσης παραθύρου είναι ενεργοποιημένο. Τυχόν νέα παράθυρα του Notepad3 θα χρησιμοποιούν τις τρέχουσες ρυθμίσεις θέσης παραθύρου"

4
language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is read only. Save to a different file?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to File Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings"

4
language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_en_us/strings_en_us.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is read only. Save to a different file?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to File Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings"

4
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&No mostrar este mensaje otra vez",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Recargar",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuar",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignorar", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitorizar",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_es_es/strings_es_es.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Esta operación borrará el historial de deshacer. ¿Continuar?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" es de sólo lectura. ¿Guardar en un archivo diferente?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"El archivo actual ha sido modificado por un programa externo\nSeleccione:\n\nCancelar -\t\tIgnorar más cambios\nRecargar -\t\tRecargar archivo\nContinuar -\tCambiar a monitoreo de archivos"
"El archivo actual ha sido modificado por un programa externo\nSeleccione:\n\nIgnorar -\t\tIgnorar más cambios\nRecargar -\t\tRecargar archivo\nMonitorizar -\tCambiar a monitoreo de archivos"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "El archivo actual ha sido eliminado. ¿Guardar ahora?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "No se puede adquirir un bloqueo de archivo exclusivo para ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "La posición de la ventana fija está activada. Cualquier nueva ventana de Notepad3 utilizará la configuración de ubicación de la ventana actual"

4
language/np3_fi_fi/dialogs_fi_fi.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Lataa uudelleen",IDRETRY,183,82,53,14
PUSHBUTTON "&Peruuta", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Jatka",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Tämä toiminto tyhjentää peruutushistorian. Jatketaanko?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" on vain luettavissa. Tallennetaanko toiseen tiedostoon?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Ulkoinen ohjelma on muokannut nykyistä tiedostoa\nValitse:\n\nPeruuta -\t\tOhita lisämuutokset\nLataa uudelleen -\t\tLataa tiedosto uudelleen\nJatka -\tVaihda tiedostoseurantaan"
"Ulkoinen ohjelma on muokannut nykyistä tiedostoa\nValitse:\n\nIgnore -\t\tOhita lisämuutokset\nLataa uudelleen -\tLataa tiedosto uudelleen\nMonitor -\t\tVaihda tiedostoseurantaan"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Nykyinen tiedosto on poistettu. Tallennetaanko nyt?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Tiedoston ""%s"" yksinoikeuslukkoa ei voi hakea!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Ikkunan pysyvä sijainti on käytössä. Kaikki uudet Notepad3-ikkunat käyttävät nykyisiä ikkunan sijoitusasetuksia"

4
language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Ne plus afficher ce message",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Recharger",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuer",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignorer", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Surveiller",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Cette opération videra l'historique ""Défaire"". Continuer ?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" est en lecture seule. Sauvegarder dans un fichier différent ?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Le fichier actuel a été modifié par un programme externe\nChoisissez :\n\nAnnuler -\t\tIgnorer aussi les futures modifications ""externes""\nRecharger -\t\tRecharger le fichier modifié\nContinuer -\tBasculer en mode ""surveillance fichier"""
"Le fichier actuel a été modifié par un programme externe\nChoisissez :\n\nIgnorer -\t\tIgnorer aussi les futures modifications\nRecharger -\tRecharger le fichier modifié\nSurveiller -\tBasculer en mode ""surveillance de fichier"""
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Le fichier actuel a été supprimé. Sauvegarder maintenant ?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Ne peut acquérir un verrouillage de fichier exclusif pour ""%s"" !"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Le gel de la position de la fenêtre est activée. Toute nouvelle fenêtre Notepad3 utilisera les paramètres de placement de fenêtre en cours"

4
language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" सिर्फ़ पढ़ने-लायक है। अन्य फ़ाईल के रूप में सहेजें?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to file monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "चालू फ़ाईल मिटा दी गई है। अभी सहेजें?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sticky विंडो की स्तिथि सक्षम है. कोई भी नई Notepad3 विंडो इस विंडो की स्तिथि सेटिंग को प्रयोग मे लेगी"

4
language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Ne mutassa többé",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Újratöltés",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Mégsem", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Folytatás",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Ez a művelet törli a visszavonási előzményeket. Folytatja?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" csak olvastható. Legyen mentés egy másik fájlba?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Az aktuális fájlt egy külső program megváltoztatta\nKérem válaszon:\n\nMégsem -\t\tVáltoztatások figyelmen kívül hagyása\nÚjratöltés -\t\tA fájl újratöltése\nFolytatás -\tFájl figyelése"
"Az aktuális fájlt egy külső program megváltoztatta\nKérem válaszon:\n\nIgnore -\t\tVáltoztatások figyelmen kívül hagyása\nÚjratöltés -\tA fájl újratöltése\nMonitor -\t\tFájl figyelése"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Az aktuális fájl törölve lett. Elmentsük?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Nem tudok exklúzív zárolást szerezni erre a fájlra: ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "A ragadós ablakpozíciók be van kapcsolva. Az új Notepad3 ablakok a jelenlegi ablakhelyzetét használják majd"

4
language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Jangan tampilkan pesan ini lagi",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Muat Ulang",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Batal", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Lanjutkan",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_id_id/strings_id_id.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Operasi ini dapat menghapus riwayat kembali. Lanjutkan?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" hanya baca saja. Simpan dalam berkas berbeda?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Berkas ini telah dimodifikasi oleh program lain\nSilahkan pilih:\n\nBatal -\t\tAbaikan setiap perubahan\nMuat Ulang -\tMuat ulang berkas\nLanjutkan -\tBeralih ke pemantauan berkas"
"Berkas ini telah dimodifikasi oleh program lain\nSilahkan pilih:\n\nIgnore -\t\tAbaikan setiap perubahan\nMuat Ulang -\tMuat ulang berkas\nMonitor -\t\tBeralih ke pemantauan berkas"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Berkas ini telah dihapus. Simpan sekarang?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Tidak bisa mendapatkan kunci berkas eksklusif untuk ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Posisi Jendela Tetap diaktifkan. Setiap jendela Notepad3 baru akan menggunakan pengaturan jendela saat ini"

4
language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Non mostrare ancora questo messaggio",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Riprova",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continua",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_it_it/strings_it_it.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Questa operazione cancella la cronologia delle modifiche. Continuare?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" è in sola lettura. Salvare in un file differente?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Il file corrente è stato modificato da un programma esterno\nScegliere:\n\Annulla -\t\tIgnora ulteriori modifiche\nRicarica -\t\tRicarica File\nContinua -\tPassa al monitoraggio del file"
"Il file corrente è stato modificato da un programma esterno\nScegliere:\n\nIgnore -\t\tIgnora ulteriori modifiche\nRicarica -\t\tRicarica File\nMonitor -\t\tPassa al monitoraggio del file"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Il file corrente è stato cancellato. Salvarlo adesso?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Impossibile ottenere il lock esclusivo per ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "La posizione della finestra ""sticky"" è abilitata. Qualunque finestra Notepad3 userà le attuali impostazioni di posizione finestra"

4
language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "このメッセージを再び表示しない(&D)",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "再読み込み(&R)",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "続行(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "Ignore(&I)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Monitor(&M)",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "この操作は「元に戻す」の履歴を消去します。続行しますか?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE "「%s」は読み取り専用です。別のファイル名で保存しますか?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"このファイルは外部のプラグラムにより修正されました\n次から選択してください:\n\nキャンセル -\t\t以降の変更を無視\n再読み込み -\t\tファイルを再読み込み\n続行 -\tファイル監視モードに切り替え"
"このファイルは外部のプラグラムにより修正されました\n次から選択してください:\n\nIgnore -\t\t以降の変更を無視\n再読み込み -\tファイルを再読み込み\nMonitor -\t\tファイル監視モードに切り替え"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "ファイルが削除されました。保存しますか?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "ファイル %s を排他ロックできませんでした !"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "ウィンドウ位置の固定を有効にします。新しいウインドウは、現在のウインドウ位置の設定にて開かれます"

4
language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "이 메시지를 다시 표시하지 않음(&D)",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "다시 불러오기(&R)",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "취소(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "계속(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "Ignore(&I)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Monitor(&M)",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "이 작업을 수행하면 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속하시겠습니까?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s""은 읽기 전용입니다. 다른 파일로 저장하시겠습니까?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"현재 파일이 외부 프로그램에 의해 수정되었습니다\n선택하십시오:\n\취소 -\t\t추가 변경사항 무시\nReload -\t\t파일 다시 불러오기\n계속 -\t파일 모니터링으로 전환"
"현재 파일이 외부 프로그램에 의해 수정되었습니다\n선택하십시오:\n\nIgnore -\t\t추가 변경사항 무시\nReload -\t\t파일 다시 불러오기\nMonitor -\t\t파일 모니터링으로 전환"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "현재 파일이 삭제되었습니다. 지금 저장하시겠습니까?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR """%s""에 대한 독점적인 파일 잠금을 얻을 수 없습니다"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "고정 창 위치가 활성화되었습니다. 새 Notepad3 창은 현재 창 배치 설정을 사용합니다"

4
language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Dit bericht niet meer weergeven",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Opnieuw",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Doorgaan",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Deze actie zal de geschiedenis wissen. Doorgaan?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is alleen-lezen. Opslaan als een ander bestand?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Het huidige bestand is gewijzigd door een extern programma\nKies:\n\nAnnuleren -\t\tVerdere aanpassingen negeren\nOpnieuw laden -\t\tBestand opnieuw laden\nDoorgaan -\tSchakelen naar bestandscontrole"
"Het huidige bestand is gewijzigd door een extern programma\nKies:\n\nIgnore -\t\tVerdere aanpassingen negeren\nOpnieuw laden -\tBestand opnieuw laden\nMonitor -\t\tSchakelen naar bestandscontrole"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Het huidige bestand is verwijderd. Nu opslaan?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Kan geen exclusieve bestandsvergrendeling verkrijgen voor ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Kleverige vensterpositie is ingeschakeld. Alle nieuwe Notepad3 vensters gebruiken de huidige instellingen voor vensterplaatsing"

4
language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Nie pokazuj tej wiadomości ponownie",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Załaduj ponownie",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Kontynuuj",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Ta operacja wyczyści historię cofania. Kontynuować?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" tylko do odczytu. Zapisać do innego pliku?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Bieżący plik został zmodyfikowany przez zewnętrzny program\nWybierz:\n\nAnuluj -\t\tIgnoruj dalsze zmiany\nZaładuj ponownie -\t\tZaładuj ponownie plik\nKontynuuj -\tPrzełącz na monitorowanie pliku"
"Bieżący plik został zmodyfikowany przez zewnętrzny program\nWybierz:\n\nIgnore -\t\tIgnoruj dalsze zmiany\nZaładuj ponownie -\tZaładuj ponownie plik\nMonitor -\t\tPrzełącz na monitorowanie pliku"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Bieżący plik został usunięty. Zapisać teraz?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Nie można uzyskać wyłącznej blokady plików dla ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Zamrożona pozycja okna jest włączona. Jakiekolwiek nowe okno Notepad3 zastosuje ustawienia bieżącego umiejscowienia okna"

4
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Não mostrar mensagem novamente",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Recarregar",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuar",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Esta operação irá limpar o histórico de desfazer. Continuar?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" é somente leitura. Salvar em um arquivo diferente?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"O arquivo atual foi modificado por um programa externo\nPor favor, escolha:\n\nCancelar -\t\tIgnorar modificações\nRecarregar -\t\tRecarregar arquivo\nContinuar -\tMudar para monitoramento de arquivo"
"O arquivo atual foi modificado por um programa externo\nPor favor, escolha:\n\nIgnore -\t\tIgnorar modificações\nRecarregar -\tRecarregar arquivo\nMonitor -\t\tMudar para monitoramento de arquivo"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "O presente arquivo foi apagado. Salvar agora?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Não foi possível adquirir bloqueio de arquivo exclusivo para ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Posição de Janela Fixada foi ativada. Qualquer nova janela do Notepad3 usará as configurações de posicionamento de janela correntes"

4
language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "Não mostrar &de novo esta mensagem",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Recarregar",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continuar",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Esta operação vai limpar o histórico de anulações. Continuar?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" é só de leitura. Guardar noutro ficheiro?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"O ficheiro actual foi modificado por um programa externo\nPor favor escolha:\n\nCancelar -\t\tIgnorar alterações futuras\nRecarregar -\t\tRecarregar ficheiro\nContinuar -\tMudar para monitorzação do ficheiro"
"O ficheiro actual foi modificado por um programa externo\nPor favor escolha:\n\nIgnore -\t\tIgnorar alterações futuras\nRecarregar -\tRecarregar ficheiro\nMonitor -\t\tMudar para monitorzação do ficheiro"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "O ficheiro actual foi eliminado. Guardar agora?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Não foi possível obter bloqueio de ficheiro exclusivo para ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "A posição fixa da janela está activada. Todas as novas janelas do Notepad3 irão utilizar as actuais definições de posicionamento"

6
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Russian (Russia) resources
// English (United States) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA
@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Don't display this message again",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Reload",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Continue",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE "«%s» только для чтения. Сохранить в другой файл?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nCancel -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nContinue -\tSwitch to file monitoring"
"The current file has been modified by an external program\nPlease choose:\n\nIgnore -\t\tIgnore further changes\nReload -\t\tReload File\nMonitor -\t\tSwitch to File Monitoring"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Этот файл был удален. Пересохранить?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Невозможно получить исключительную блокировку для ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Фиксированное положение окна включено. Любое новое окно Notepad3 будет запущено с текущими настройками положения"

4
language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Túto správu už nezobrazovať",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "Z&novu načítať",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Zrušiť", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Pokračovať",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Táto operácia vymaže históriu spätných krokov. Pokračovať?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" je iba na čítanie. Uložiť súbor pod iným názvom?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Aktuálny súbor bol upravený externým programom\nVyberte ďalší postup:\n\nZrušiť -\t\tIgnorovať ďalšie zmeny\nZnovu načítať -\t\tZnovu načítať súbor\nPokračovať -\tPrepnúť monitorovanie súboru"
"Aktuálny súbor bol upravený externým programom\nVyberte ďalší postup:\n\nIgnore -\t\tIgnorovať ďalšie zmeny\nZnovu načítať -\tZnovu načítať súbor\nMonitor -\t\tPrepnúť monitorovanie súboru"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Aktuálny súbor bol odstránený. Uložiť ho znovu?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Nedá sa exkluzívne zamknúť súbor ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Fixovanie polohy okna je povolené. Všetky nové okná Notepad2 budú používať aktuálne nastavenie umiestnenia okna"

4
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Visa inte detta meddelande igen",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Ladda om",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Fortsätt",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Denna åtgärd rensar ångra-historiken. Fortsätta?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" är inte skrivbar. Vill du spara till en annan fil?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Öppnad fil har modifierats av ett externt program\nVälj:\n\nAvbryt -\t\tIgnorera ytterligare förändringar\nLadda om -\tLadda om fil\nFortsätt -\t\tByt till filövervakning"
"Öppnad fil har modifierats av ett externt program\nVälj:\n\nIgnore -\t\tIgnorera ytterligare förändringar\nLadda om -\tLadda om fil\nMonitor -\t\tByt till filövervakning"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Aktuell fil har tagits bort. Vill du spara nu?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Kan inte få exklusivt fillås för ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Fast fönsterposition är aktiverad. Alla nya Notepad3-fönster kommer att använda aktuella fösterplaceringsinställningar"

4
language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Bu ileti bir daha görüntülenmesin",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Yeniden yükle",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "İ&ptal", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "İ&lerle",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "&Ignore", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Monitor",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Bu işlem geri alma geçmişini temizleyecek. İlerlemek istiyor musunuz?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" salt okunur. Başka bir dosyaya kaydetmek ister misiniz?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Bu dosya başka bir uygulama tarafından değiştirilmiş\nLütfen yapılacak işlemi seçin:\n\nİptal -\t\tSonraki değişiklikleri yok say\nYeniden yükle -\t\tDosyayı yeniden yükle\nİlerle -\tDosya izlemeye geç"
"Bu dosya başka bir uygulama tarafından değiştirilmiş\nLütfen yapılacak işlemi seçin:\n\nIgnore -\t\tSonraki değişiklikleri yok say\nYeniden yükle -\tDosyayı yeniden yükle\nMonitor -\t\tDosya izlemeye geç"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Geçerli dosya silinmiş. Yeniden kaydetmek ister misiniz?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR """%s"" dosyası ayrıcalıklı olarak kilitlenemedi!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sabit pencere konumu etkinleştirildi. Yeni Notepad3 pencereleri geçerli pencere konumu ayarlarını kullanacak"

4
language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "Không hiển thị thông báo này nữa(&D)",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "Tải lại(&R)",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "Hủy bỏ(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Tiếp tục(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "Phớt lờ(&I)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Màn hình(&M)",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Thực hiện tác vụ này sẽ xóa lịch sử hoàn tác. Có tiếp tục không?"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" là chỉ đọc. Có muốn lưu thành tệp khác không?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Tệp hiện tại đã bị sửa đổi bởi chương trình bên ngoài\nChọn:\n\Hủy -\t\tBỏ qua thay đổi thêm\nTải lại -\t\tTải lại tệp\nTiếp tục -\tChuyển sang giám sát tệp"
"Tệp hiện tại đã bị sửa đổi bởi chương trình bên ngoài\nChọn:\n\nPhớt lờ -\t\tBỏ qua thay đổi thêm\nTải lại -\t\tTải lại tệp\nMàn hình -\tChuyển sang giám sát tệp"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Tệp hiện tại đã bị xóa. Có muốn lưu ngay bây giờ không?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Không thể lấy khóa tệp độc quyền cho ""%s"""
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Vị trí cửa sổ cố định đã được kích hoạt. Cửa sổ Notepad3 mới sẽ sử dụng cài đặt sắp xếp cửa sổ hiện tại"

4
language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "不要再显示这个消息(&D)",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "重新加载(&R)",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "继续(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "Ignore(&I)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Monitor(&M)",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "该操作将会清空撤销历史。是否继续？"
IDS_MUI_READONLY_SAVE "“%s”是只读的。是否尝试使用其它名字保存？"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"当前文件已被其它程序所修改\n请选择：\n\n取消 -\t\t忽略之后的更改\n重新加载 -\t\t重新加载文件\n继续 -\t\t切换为监控模式"
"当前文件已被其它程序所修改\n请选择：\n\nIgnore -\t\t忽略之后的更改\n重新加载 -\t重新加载文件\nMonitor -\t切换为监控模式"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "当前文件已被删除。是否保存？"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "无法以独占模式锁定文件“%s”"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "粘性窗口位置已启用。新的 Notepad3 窗口将使用和当前窗口一致的位置设置"

4
language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
View File

@ -678,8 +678,8 @@ BEGIN
CONTROL "別再顯示此訊息(&D)",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "重新載入(&R)",IDRETRY,186,82,50,14
PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "繼續(&C)",IDCONTINUE,242,82,50,14
PUSHBUTTON "Ignore(&I)", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "Monitor(&M)",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 188

2
language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
View File

@ -179,7 +179,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "該操作將會清空取消歷程記錄。是否繼續？"
IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" 是唯讀。是否嘗試使用其它名字儲存？"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"當前檔案已被其它程式所修改\n請選擇：\n\n取消 -\t\t忽略之後的變更\n重新載入 -\t\t重新載入檔案\n繼續 -\t\t切換為監控模式"
"當前檔案已被其它程式所修改\n請選擇：\n\nIgnore -\t\t忽略之後的變更\n重新載入 -\t重新載入檔案\nMonitor -\t\t切換為監控模式"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "目前檔案已被刪除。是否儲存？"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "無法以獨佔模式鎖定檔案 ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "黏性視窗位置已啟用。新的 Notepad3 視窗將使用和目前視窗一樣的位置設定"