MUI - Add minor Swedish translation of grepWinNP3

- Minor corrections
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-05-20 13:17:42 +02:00
parent 544774d6fc
commit 4fc01c314a
34 changed files with 67 additions and 67 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#
# encoding: UTF-8
# Language: Portuguese (Brazil) resources
# Language: Portuguese Brazilian (Brazil) resources
# Last-Translator: (pt-BR) Tradução em português brasileiro por fcgouveia
#

View File

@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%path% ersätts med sökväg till filen, %line% med raden att hoppa till
#. Resource IDs: (119)
msgid "&About grepWinNP3..."
msgstr "Om grepWinNP3"
msgstr "Om grepWinNP3..."
#. Resource IDs: (1049)
msgid "&Replace"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Äldre än"
#. Resource IDs: (1090)
msgid "Don't warn when replacing without creating backups"
msgstr ""
msgstr "Varna inte vid ersättning utan att skapa säkerhetskopia"
#. Resource IDs: (1063)
msgid "Only one instance"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Sök %ld filer, hoppade över %ld filer. Hittade %ld träffar i %ld file
#. Resource IDs: (140)
msgid "Select Editor Application..."
msgstr "Välj editor ..."
msgstr "Välj editor..."
#. Resource IDs: (127)
msgid "Select path to search"
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "sökväg(arna) söks rekursivt.\nSeparera sökvägar med '|' symbolen.\n
#. Resource IDs: (113)
msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr "du kan exkludera mappar, exempelvis CVS och bilder.\nExempelvis: ^(CVS|bilder)$\nMärk,, '.svn'-mappar are är dolda i Windows, så de är vanligtvis inte sökta i."
msgstr "du kan exkludera mappar, exempelvis CVS och bilder.\nExempelvis: ^(CVS|bilder)$\nMärk, '.svn'-mappar are är dolda i Windows, så de är vanligtvis inte sökta i."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#
# encoding: UTF-8
# Language: Simplified Chinese (China) resources
# Language: Chinese Simplified (China) resources
# Last-Translator: (zh-CN) 简体中文翻译 by lhmouse
#

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#
# encoding: UTF-8
# Language: Traditional Chinese (Taiwan) resources
# Language: Chinese Traditional (Taiwan) resources
# Last-Translator: (zh-TW) 繁體中文翻譯 by it4u
#

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -981,7 +981,7 @@ BEGIN
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -477,7 +477,7 @@ BEGIN
IDS_LEX_CSV_COL_9 "Column 9"
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -523,7 +523,7 @@ BEGIN
END
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -55,7 +55,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -336,7 +336,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -981,7 +981,7 @@ BEGIN
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -477,7 +477,7 @@ BEGIN
IDS_LEX_CSV_COL_9 "Column 9"
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -523,7 +523,7 @@ BEGIN
END
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -55,7 +55,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -336,7 +336,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -981,7 +981,7 @@ BEGIN
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -477,7 +477,7 @@ BEGIN
IDS_LEX_CSV_COL_9 "Column 9"
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -523,7 +523,7 @@ BEGIN
END
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -55,7 +55,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -336,7 +336,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -416,7 +416,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -53,7 +53,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Brazil) resources
// Portuguese Brazilian (Brazil) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTB)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
END
#endif // Portuguese (Brazil) resources
#endif // Portuguese Brazilian (Brazil) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -416,7 +416,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -53,7 +53,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Simplified Chinese (China) resources
// Chinese Simplified (China) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
END
#endif // Simplified Chinese (China) resources
#endif // Chinese Simplified (China) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -416,7 +416,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -53,7 +53,7 @@ END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

View File

@ -15,7 +15,7 @@
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Traditional Chinese (Taiwan) resources
// Chinese Traditional (Taiwan) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
END
#endif // Traditional Chinese (Taiwan) resources
#endif // Chinese Traditional (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////