CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Update translations for sv-SE

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2021-04-14 14:54:51 +02:00
parent b22ac0dd2b
commit 4caa96e126
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: CA8DC330CDB482FA
5 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Build/Changes.txt
View File

@ -59,7 +59,7 @@ NEW:
CHANGES:
--------------------------------------------------------
[.###.#]- .
[.###.#]- Big file size limit warning to 4MB (FileLoadWarningMB=4) (syntax highlighting is switched off).
[.###.#]- New size "4MB" for "FileLoadWarningMB=4" (Styling and Syntax Highlighting are switched off).
[.413.2]- Configurable position offset on launching new instance.
[.413.1]- Clarify menu item string (only one instance per file).
[.413.1]- Drag-n-Drop: allow multiple files to drop.

4
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -280,9 +280,9 @@ BEGIN
CONTROL "&Ingen.", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10
CONTROL "Visa meddelande.", IDC_RADIO_BTN_B,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,99,10
CONTROL "Ladda om automatiskt.", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Exclusive File Lock.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Exklusivt fillås.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "Återställ om en ny fil öppnas.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,60,120,10
CONTROL "&Monitoring Log.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
CONTROL "&Övervakar log.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,120,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,127,24,50,14
END

4
language/np3_sv_se/lexer_sv_se.rc
View File

@ -476,8 +476,8 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63372 "Decorator"
IDS_LEX_STR_63373 "Task Marker"
IDS_LEX_STR_63374 "Comment Doc Error"
IDS_LEX_STR_63373 "Uppgiftsmarkör"
IDS_LEX_STR_63374 "Kommentar Doc fel"
END
STRINGTABLE

26
language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
View File

@ -64,8 +64,8 @@ BEGIN
MENUITEM "Spara kopia...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY
MENUITEM "Spara med originaltid och datum\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Skrivskyddad File Attribute", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Lock File (Read-Shared)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM "Skrivskyddat filattribut", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Låsfil (delad läsning)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ange lösenfras...", IDM_SETPASS
MENUITEM SEPARATOR
@ -189,8 +189,8 @@ BEGIN
MENUITEM "Transponera rader\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE
MENUITEM "Radera rad\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Radera till vänster\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT
MENUITEM "Radera till höger\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT
MENUITEM "Radera tecken till vänster\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT
MENUITEM "Radera tecken till höger\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Radbryt kolumn...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP
MENUITEM "Dela rader\tCtrl+I", IDM_EDIT_SPLITLINES
@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
END
POPUP "Markering"
BEGIN
MENUITEM "Indrag", IDM_EDIT_INDENT
MENUITEM "Skapa indrag", IDM_EDIT_INDENT
MENUITEM "Ta bort indrag", IDM_EDIT_UNINDENT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Linjekommentar (växla)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
@ -257,20 +257,20 @@ BEGIN
MENUITEM "Konvertera indrag till tab\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2
MENUITEM "Ta bort tab för indrag\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Koda URL\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "Ta bort kodning för URL\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
MENUITEM "File System Path to URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL to File System Path", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM "URL-kodning\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "Ta bort URL-kodning\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
MENUITEM "Filsystemets sökväg till URL", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL till filsystemets sökväg", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Invert Backslashes", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Invert Slashes", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM "Invertera omvända snedstreck", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Invertera snedstreck", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Tecken till Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
MENUITEM "Hex till tecken\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
END
POPUP "Infoga"
BEGIN
MENUITEM "Ny rad över\tCtrl+Enter", CMD_INSERTNEWLINE
MENUITEM "Ny rad ovanför\tCtrl+Enter", CMD_INSERTNEWLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "HTML/XML Tag...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG
MENUITEM SEPARATOR
@ -298,7 +298,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Markera till föregående\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Markera ord eller rader\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "Markera alla matchninar\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM "Markera alla matchningar\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Dela ångra vid radslut", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END

18
language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
View File

@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_UNTITLED "Odöpt"
IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s"""
IDS_MUI_READONLY "(skrivskyddad)"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Exclusive>"
IDS_MUI_FILELOCKED "<Exklusiv>"
IDS_MUI_LOADFILE "Laddar ""%s""..."
IDS_MUI_SAVEFILE "Sparar ""%s""..."
IDS_MUI_PRINTFILE "Skriver ut sida %i..."
@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
"Aktuell fil har modifierats av ett externt program. Vill du ladda om?"
IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Aktuell fil har tagits bort. Vill du spara nu?"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Can not acquire exclusive file lock for ""%s""!"
IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Kan inte få exklusivt fillås för ""%s""!"
IDS_MUI_STICKYWINPOS "Fast fönsterposition är aktiverad. Alla nya Notepad3-fönster kommer att använda aktuella fösterplaceringsinställningar."
IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Inställningarna har sparats."
IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Kunde inte skapa konfigurationsfil."
@ -268,13 +268,13 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Mark All Occurrences..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Toggle View..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Replace all..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Wrap Lines..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Convert Line Breaks..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Recoding Document..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Apply Lexer Styling..."
IDS_MUI_SB_MARK_ALL_OCC "Markera alla träffar..."
IDS_MUI_SB_TOGGLE_VIEW "Växla vy..."
IDS_MUI_SB_REPLACE_ALL "Ersätt alla..."
IDS_MUI_SB_WRAP_LINES "Omslut rader..."
IDS_MUI_SB_CONV_LNBRK "Konvertera alla radbrytningar..."
IDS_MUI_SB_RECODING_DOC "Koda om dokument..."
IDS_MUI_SB_LEXER_STYLING "Applicera Lexer-stil..."
END
STRINGTABLE