CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1024 from jczanfona/Minor_corrections

Browse Source 
Minor corrections
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-03-11 10:33:09 +01:00 committed by GitHub
commit 41a9c295f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -153,7 +153,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Teclee el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y Windows lo abrirá para usted.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Examinar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -183,11 +183,11 @@ BEGIN
CONTROL "Utilizar como alternativa en caso de &fallo de detección.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,180,10
GROUPBOX "Detección de codificación: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en UTF-8 modo.",IDC_ASCIIASUTF8,
CONTROL "Abrir archivos 7-bit &ASCII en modo UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Utilizar solo &resultados de detección confiables.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,155,10
CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en DOS-437 modo.",IDC_NFOASOEM,
CONTROL "Abrir archivos 8-bit *.&nfo/diz en modo DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "No analizar las e&tiquetas de codificación de archivos.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,180,10
@ -252,7 +252,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&Nada.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "&Mostrar mensaje.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "&Auto-recarga (sin modificar).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Auto-recarga (sin notificar).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Restablecer si se abre un nuevo archivo.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "C. T&exto...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&C. Fondo...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "Fuen&te...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Ejemplo",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Prueba",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Restablecer",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14
@ -410,7 +410,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Añadir a Favoritos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Ingresar el nombre del nuevo elemento favorito:",IDC_STATIC,7,7,158,8
LTEXT "Teclee el nombre del nuevo elemento favorito:",IDC_STATIC,7,7,158,8
EDITTEXT 100,7,22,158,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,115,45,50,14
@ -551,7 +551,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "Ordenar &ascendente.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,80,10
CONTROL "Ordenar &descendente.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,80,10
CONTROL "Mezclar lineas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "Mezclar líneas.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,57,10
CONTROL "&Fusionar las líneas duplicadas.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,100,10
CONTROL "&Eliminar las líneas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,100,10
CONTROL "Eliminar las líneas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,100,10
@ -581,7 +581,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Codificación"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "S&eleccionar la codificación de archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
LTEXT "S&eleccionar la codificación del archivo actual:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,114,50,14