CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2090 from alexantr/be-ru

Browse Source 
Update translation in be-BY and ru-RU
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-03-11 14:11:56 +01:00 committed by GitHub
commit 3c97a751fa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
language/np3_be_by/menu_be_by.rc
View File

@ -370,7 +370,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пераключ&ыць паліцы прыладаў", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&Наладзіць паліцу прыладаў...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Вызначыць тэму паліцы...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "&DPI-маштабаванне паліцы", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "Паказаць &радок стану", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "Ма&штаб"
@ -448,7 +448,7 @@ BEGIN
BEGIN
POPUP "&Адлюстраванне"
BEGIN
MENUITEM "Звычайны &GDI (no ligatures)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
MENUITEM "Звычайны &GDI (без лігатураў)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
@ -506,7 +506,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пераключ&ыць паліцы прыладаў", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&Наладзіць паліцу прыладаў...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Вызначыць тэму паліцы...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "&DPI-маштабаванне паліцы", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "Паказаць &радок стану", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "+"

2
language/np3_be_by/strings_be_by.rc
View File

@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
"Файл «%s» нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nЖадаеце запусціць %s з павышанымі правамі?"
IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Не знойдены інструмент адміністратара\nНаведаць сайт https://rizonesoft.com?"
IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
"Вы ўпэўнены, што хочаце адкрыць гэты вялікі файл?\n\t(памер: %s >= %s)!\n(Styling and Syntax Highlighting will not be applied!)"
"Вы ўпэўнены, што хочаце адкрыць гэты вялікі файл?\n\t(памер: %s >= %s)!\n(Стылі і схема сінтаксісу не будуць скарыстаны!)"
IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE
"Немагчыма апрацаваць гэты вялікі файл (памер: %s)!"
IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT

6
language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
View File

@ -370,7 +370,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пе&реключить панели инструментов", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&Настроить панель инструментов...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Загрузить тему панели...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "&DPI-масштабирование панели", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "Показать &строку состояния", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "Мас&штаб"
@ -448,7 +448,7 @@ BEGIN
BEGIN
POPUP "&Рендеринг"
BEGIN
MENUITEM "Стандартный &GDI (no ligatures)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
MENUITEM "Стандартный &GDI (без лигатур)", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
@ -506,7 +506,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Пе&реключить панели инструментов", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&Настроить панель инструментов...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "&Загрузить тему панели...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "&DPI Scale Toolbar", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "&DPI-масштабирование панели", IDM_VIEW_DPISCALETB
MENUITEM "Показать &строку состояния", IDM_VIEW_STATUSBAR
END
POPUP "+"

2
language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
View File

@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN
"Файл «%s» не может быть сохранен и может быть защищен.\n\nХотите запустить %s с повышенными правами?"
IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Не найден инструмент администратора\nПосетить сайт https://rizonesoft.com?"
IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
"Вы уверены, что хотите открыть этот очень большой файл?\n\t(размер: %s >= %s)!\n(Styling and Syntax Highlighting will not be applied!)"
"Вы уверены, что хотите открыть этот очень большой файл?\n\t(размер: %s >= %s)!\n(Стили и схема синтаксиса не будут применены!)"
IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE
"Невозможно обработать этот большой файл (размер: %s)!"
IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT