mirror of
https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git
synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Updated translations for be-BY and ru-RU
This commit is contained in:
Alex Yashkin
parent
2a61176fe5
commit
2f50e04fa2
@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "&Çàêðûöü ïàñëÿ ïîøóêó",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,49,94,10
|
||||
CONTROL "Àäçíà÷ûöü óâà&õîäæàíí³",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,61,99,10
|
||||
CONTROL "&Wildcard ïîøóê",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,85,63,10
|
||||
CONTROL "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT,
|
||||
CONTROL "Ïðàçðûñòàñöü, êàë³ íÿìà ôîêóñó", IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 118, 124, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Çíàéñö³ &äàëåé",IDOK,246,7,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Ïàïÿðýäíÿå",IDC_FINDPREV,246,23,60,14
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "&Çàêðûöü ïàñëÿ çàìåíû",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,78,93,10
|
||||
CONTROL "Àäçíà÷ûöü óâà&õîäæàíí³",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,90,99,10
|
||||
CONTROL "&Wildcard ïîøóê",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,114,67,10
|
||||
CONTROL "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT,
|
||||
CONTROL "Ïðàçðûñòàñöü, êàë³ íÿìà ôîêóñó", IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Çíàéñö³ &äàëåé",IDOK,246,7,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Ïàïÿðýäíÿå",IDC_FINDPREV,246,23,60,14
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Âûçíà÷ýííå êàäî¢ê³:",IDC_STATIC,7,58,197,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CONTROL "Àäêðûâàöü 7-á³òíûÿ ôàéëû A&SCII ÿê UTF-8",IDC_ASCIIASUTF8,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,163,10
|
||||
CONTROL "Use &reliable detection results only.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
CONTROL "Òîëüê³ &íàäçåéíûÿ âûí³ê³ âûçíà÷ýííÿ", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
|
||||
CONTROL "Àäêðûâàöü 8-á³òíûÿ ôàéëû *.&nfo/diz ÿê DOS-437",IDC_NFOASOEM,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,182,10
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ïðàäâûçíà÷àíû &ôàðìàò:",IDC_STATIC,7,7,116,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,98,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Show inconsistent line-breaks warning.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
CONTROL "Ïàâåäàìëÿöü àá ðîçíûõ êàí÷àòêàõ ðàäêî¢",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
|
||||
CONTROL "&Ïðàâÿðàöü àäíîëüêàâàñöü ïàä÷àñ çàõàâàííÿ",IDC_CONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,154,10
|
||||
@ -215,24 +215,24 @@ BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "Ñêàñàâàöü",IDCANCEL,139,24,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 211, 100
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Inconsistent Line Endings"
|
||||
CAPTION "Ðîçíûÿ êàí÷àòê³ ðàäêî¢"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Inconsistent line endings found in file:",IDC_STATIC,7,7,180,8
|
||||
LTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
|
||||
LTEXT "&Do you want to normalize the line endings?",IDC_STATIC,7,52,180,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
|
||||
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
|
||||
LTEXT "Ó ôàéëå çíîéäçåíû ðàäê³ ç ðîçíûì³ êàí÷àòêàì³:",IDC_STATIC,7,7,183,8
|
||||
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8
|
||||
RTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8
|
||||
RTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
|
||||
LTEXT "Íàð&ìàë³çàâàöü êàí÷àòê³ ðàäêî¢?",IDC_STATIC,7,52,141,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,133,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Òàê",IDOK,153,63,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Íå",IDCANCEL,153,80,50,14
|
||||
CONTROL "&Çà¢ñ¸äû ïàêàçâàöü ãýòû äûÿëîã",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,125,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_LINENUM DIALOGEX 0, 0, 115, 95
|
||||
@ -332,35 +332,35 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "&Êëàâ³øà Tab ïåðàôàðìàòóå âîäñòóï",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
|
||||
CONTROL "Êëàâ³øà Backspace &ïåðàôàðìàòóå âîäñòóï",IDC_BACKTAB_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,170,10
|
||||
CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,100
|
||||
CONTROL "&Autodetect Tab or Space Indentation.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
|
||||
CONTROL "&Ïàâåäàìëÿöü àá ïðûñóòíàñö³ ðîçíûõ âîäñòóïà¢",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,167,100
|
||||
CONTROL "&À¢òàìàòû÷íà âûçíà÷àöü â³ä âîäñòóïà¢",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,159,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Ñêàñàâàöü",IDCANCEL,128,27,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 231, 138
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Inconsistent Indentation"
|
||||
CAPTION "Ðîçíûÿ âîäñòóïû"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Tabs[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "Blanks[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "Mixed[x]:",IDC_STATIC,54,42,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8,SS_RIGHT
|
||||
GROUPBOX "Re-Indent All ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
|
||||
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
|
||||
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
|
||||
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
|
||||
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
|
||||
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
|
||||
GROUPBOX "Ñòàòûñòûêà ïà ðàäêàì: ",IDC_STATIC,7,7,217,48,WS_GROUP
|
||||
RTEXT "Òàáóëÿöûÿ[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,18,18,66,8
|
||||
RTEXT "Ïðàáåëû[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,18,30,66,8
|
||||
RTEXT "Çìåøàíûÿ[x]:",IDC_STATIC,18,42,66,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_TAB,90,18,46,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_SPC,90,30,46,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_MIX,90,42,46,8
|
||||
GROUPBOX "Ïåðàôàðìàòàâàöü óñå? ",IDC_STATIC,7,60,217,56,WS_GROUP
|
||||
CONTROL "&Òàáóëÿöûÿ",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,52,10
|
||||
CONTROL "&Ïðàáåëû",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,52,10
|
||||
LTEXT "Ðàäêî¢ ç íåñòàíäàðòíûì ïàìåðàì: %s",IDC_INDENT_TAB_MODX,71,72,145,8
|
||||
LTEXT "Ðàäêî¢ ç íåñòàíäàðòíûì ïàìåðàì: %s",IDC_INDENT_SPC_MODX,71,84,145,8
|
||||
PUSHBUTTON "&Òàê",IDOK,115,98,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Íå",IDCANCEL,169,98,50,14
|
||||
CONTROL "&Çà¢ñ¸äû ïàêàçâàöü ãýòû äûÿëîã",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,125,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 184, 55
|
||||
@ -733,7 +733,7 @@ BEGIN
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 189
|
||||
RIGHTMARGIN, 204
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 93
|
||||
END
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ BEGIN
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 189
|
||||
RIGHTMARGIN, 224
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 131
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -88,12 +88,12 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "UTF-8 ç BO&M", IDM_ENCODING_UTF8SIGN
|
||||
MENUITEM "ß&ø÷ý...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðûìóñ³öü ¢ñòàíà¢ëåííÿ êàäî¢ê³", CMD_RELOADFORCEDETECTION
|
||||
MENUITEM "Ïðûìóñ³öü ¢ñòàíà¢ëåííå êàäî¢ê³", CMD_RELOADFORCEDETECTION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïåðààäêðûöü ó ïðàäâûçíà÷àíàé êà&äî¢öû\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT
|
||||
MENUITEM "Ïåðààäêðûöü ó A&NSI\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI
|
||||
MENUITEM "Ïåðààäêðûöü ó &OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM
|
||||
MENUITEM "Recode to &GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
|
||||
MENUITEM "Ïåðààäêðûöü ó &GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïåðààäêðûöü ó ASCII ÿ&ê UTF-8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8
|
||||
MENUITEM "²ãíàðàâàöü &òýã³ êàäî¢ê³\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ïðàäâûçíà÷ûöü...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Check &Indentation..." CMD_CHECK_INDENTATION
|
||||
MENUITEM "Ïðàâåðûöü &âîäñòóïû..." CMD_CHECK_INDENTATION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Íàëàäû ñòà&ðîíê³...", IDM_FILE_PAGESETUP
|
||||
MENUITEM "&Äðóê...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT
|
||||
@ -311,9 +311,9 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Àäçíà÷àöü ïàðíûÿ äó&æê³\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
|
||||
POPUP "Ïàäñâå÷âàöü àê&òû¢íû ðàäîê\tCtrl+Shift+I"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&No Highlight", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
|
||||
MENUITEM "Background &Color", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
|
||||
MENUITEM "Outline &Frame", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
|
||||
MENUITEM "&Áåç ïàäñâå÷âàííÿ", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
|
||||
MENUITEM "&Ôîíàâû êîëåð", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
|
||||
MENUITEM "&Êîíòóð", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
|
||||
END
|
||||
POPUP "Ïà&äñâå÷âàííå ñóïàäçåííÿ¢"
|
||||
BEGIN
|
||||
@ -344,9 +344,9 @@ BEGIN
|
||||
POPUP "Ïàë³öà ïðû&ëàäà¢"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïàêàçàöü &ïàë³öó ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "To&ggle ïàë³öà ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "Ïå&ðàêëþ÷ûöü ïàë³öó ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Íàëàäç³öü ïàë³öó ïðûëàäà¢...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "&Âûçíà÷ûöü òýìó ïàë³öû...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "Ïàêàçàöü &ðàäîê ñòàíó", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "Ìà&øòàá"
|
||||
@ -464,9 +464,9 @@ BEGIN
|
||||
POPUP "+"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïàêàçàöü &ïàë³öó ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "To&ggle ïàë³öà ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "Ïå&ðàêëþ÷ûöü ïàë³öó ïðûëàäà¢", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Íàëàäç³öü ïàë³öó ïðûëàäà¢...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "&Âûçíà÷ûöü òýìó ïàë³öû...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "Ïàêàçàöü &ðàäîê ñòàíó", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "+"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
|
||||
IDT_FILE_OPEN "Àäêðûöü"
|
||||
IDT_FILE_BROWSE "Àãëÿä"
|
||||
IDT_FILE_SAVE "Çàõàâàöü"
|
||||
IDT_FILE_RECENT "History"
|
||||
IDT_FILE_RECENT "óñòîðûÿ"
|
||||
IDT_EDIT_UNDO "Ñêàñàâàöü"
|
||||
IDT_EDIT_REDO "Ïà¢òîð"
|
||||
IDT_EDIT_CUT "Âûðàçàòü"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MUI_FILTER_ALL "Óñå ôàéëû (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_EXE "Âûêàíàëüíûÿ ôàéëû (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Óñå ôàéëû (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_INI "Ôàéëû íàëàäࢠ(*.ini)|*.ini|Óñå ôàéëû (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap ôàéëû (*.bmp)|*.bmp|Óñå ôàéëû (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_OPENWITH "Âûáåðûöå ïàïêó ç öýòë³êàì³ àáðàíûõ ïðàãðàìà¢."
|
||||
IDS_MUI_FAVORITES "Âûáåðûöå ïàïêó ç öýòë³êàì³ àáðàíûõ ôàéëà¢."
|
||||
IDS_MUI_BACKSLASHHELP "ѳìâàëû ê³ðàâàííÿ\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash"
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
|
||||
"²ñíû ýêçýìïëÿð Notepad3 àëüáî çàíÿòû, àëüáî ìàå àäêðûòàå äûÿëîãàâàå àêíî.\nÆàäàåöå àäêðûöü íîâû ýêçýìïëÿð Notepad3?"
|
||||
IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Òàáë³öà ïåðà¢òâàðýííÿ êîäàâàé ñòàðîíê³ íå çíîéäçåíà äëÿ âûáðàíàé êàäî¢ê³ ¢ ãýòàé ñ³ñòýìå."
|
||||
IDS_MUI_ERR_UNICODE "Ïàìûëêà ïåðà¢òâàðýííÿ Unicode-ôàéëà.\nÄàíûÿ áóäóöü çãóáëåíû ïàä÷àñ çàõàâàííÿ ôàéëà!"
|
||||
IDS_MUI_ERR_BITMAP "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
|
||||
IDS_MUI_ERR_BITMAP "Ïàìûëêà àäêðûööÿ bitmap âûÿâû""%s"".\nÍåàáõîäíûÿ ïàìåðû: %i x %i (width >= %i x height)."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
|
||||
"Âû ¢ïý¢íåíû, øòî õî÷àöå àäêðûöü ãýòû âÿë³ê³ ôàéë?"
|
||||
IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
|
||||
"Íåâÿäîìàå ïàøûðýííå ôàéëà (%s)!\nÏðàöÿãíóöü ëàäàâàííå äàíûõ?"
|
||||
IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "The file has a consistent indentation!"
|
||||
IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Ôàéë ìàå àäíîëüêàâàãà âûãëÿäó âîäñòóïû!"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Old Mac (CR)"
|
||||
@ -222,16 +222,16 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Çâÿçàíûÿ ïàøûðýíí³ ôàéëà¢:"
|
||||
IDS_MUI_EXAMPLE_TEXT "Ó ²¢³ õóäû æâàâû ÷îðò ó çÿë¸íàé êàì³çýëüöû ïàáåã ïàä'åñö³ ôàðøó ç þøêàé, 0123456789."
|
||||
IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Ñóïàäçåííå íóëÿâîé äà¢æûí³"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_LINE "Line (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Column (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_LINE "Ðàäîê (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Ñëóïîê (1 - %lli):"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "Ìîâû"
|
||||
IDS_MUI_MENU_THEMES "Themes"
|
||||
IDM_THEMES_DEFAULT "Factory Default"
|
||||
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Standard Settings"
|
||||
IDS_MUI_MENU_THEMES "Òýìû"
|
||||
IDM_THEMES_DEFAULT "Çàâàäñê³ÿ íàëàäû"
|
||||
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Ñòàíäàðòíûÿ íàëàäû"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ Notepad3 \t[/?] [...[
|
||||
/u\tÇàïóñö³öü ç ïàâûøàíûì³ ïà¢íàìîöòâàì³.\r\n\
|
||||
/v\tÍàäðóêàâàöü ôàéë àäðàçó ³ âûéñö³.\r\n\
|
||||
/vd\tÍàäðóêàâàöü ôàéë (àäêðûöü äûÿëîã äðóêó).\r\n\
|
||||
/y\tSearch environment PATH in case of relative filename.\r\n\
|
||||
/y\tØóêàöü ó ïåðàìåííàé PATH êàë³ âûêàðûñòàíû àäíîñíû øëÿõ.\r\n\
|
||||
/z\tÏðàïóñö³öü íàñòóïíû (ïðûäàòíà äëÿ ïîøóêó ç ðýãóëÿðíûì âûðàçàì).\r\n\r\n\
|
||||
Ïðûêëàäû:\r\n\
|
||||
Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\
|
||||
|
||||
@ -26,19 +26,19 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA
|
||||
// TEXTINCLUDE
|
||||
//
|
||||
|
||||
1 TEXTINCLUDE
|
||||
1 TEXTINCLUDE
|
||||
BEGIN
|
||||
"resource.h\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
2 TEXTINCLUDE
|
||||
2 TEXTINCLUDE
|
||||
BEGIN
|
||||
"#include ""winresrc.h""\r\n"
|
||||
"#include ""../common_res.h""\r\n"
|
||||
"\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
3 TEXTINCLUDE
|
||||
3 TEXTINCLUDE
|
||||
BEGIN
|
||||
"\r\n"
|
||||
"\0"
|
||||
@ -96,8 +96,8 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "&Çàêðûòü ïîñëå ïîèñêà",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,49,92,10
|
||||
CONTROL "Îòìåòèòü â&õîæäåíèÿ",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,61,89,10
|
||||
CONTROL "&Wildcard ïîèñê",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,85,63,10
|
||||
CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
|
||||
CONTROL "Ïðîçðà÷íîñòü ïðè ïîòåðå ôîêóñà",IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Íàéòè &äàëåå",IDOK,246,7,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Ïðåäûäóùåå",IDC_FINDPREV,246,23,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDCANCEL,246,99,60,14
|
||||
@ -129,8 +129,8 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "&Çàêðûòü ïîñëå çàìåíû",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,78,93,10
|
||||
CONTROL "Îòìåòèòü â&õîæäåíèÿ",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,90,89,10
|
||||
CONTROL "&Wildcard ïîèñê",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,114,65,10
|
||||
CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
|
||||
CONTROL "Ïðîçðà÷íîñòü ïðè ïîòåðå ôîêóñà",IDC_TRANSPARENT,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Íàéòè &äàëåå",IDOK,246,7,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Ïðåäûäóùåå",IDC_FINDPREV,246,23,60,14
|
||||
PUSHBUTTON "Çà&ìåíèòü",IDC_REPLACE,246,43,60,14
|
||||
@ -185,8 +185,8 @@ BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Îïðåäåëåíèå êîäèðîâêè: ",IDC_STATIC,7,58,197,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
CONTROL "Îòêðûâàòü 7-áèòíûå ôàéëû A&SCII êàê UTF-8",IDC_ASCIIASUTF8,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,169,10
|
||||
CONTROL "Use &reliable detection results only.", IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
|
||||
CONTROL "Òîëüêî &íàäåæíûå ðåçóëüòàòû îïðåäåëåíèÿ",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,167,10
|
||||
CONTROL "Îòêðûâàòü 8-áèòíûå ôàéëû *.&nfo/diz êàê DOS-437",IDC_NFOASOEM,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,189,10
|
||||
CONTROL "Íå ïàðñèòü &òåãè êîäèðîâêè ôàéëà",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
|
||||
@ -205,8 +205,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Ôîðìàò ïî óìîë÷àíèþ:",IDC_STATIC,7,7,116,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,98,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Show inconsistent line-breaks warning.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
|
||||
CONTROL "Ïðåäóïðåæäàòü î ðàçíûõ îêîí÷àíèÿõ ñòðîê",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,167,10
|
||||
CONTROL "&Ïðîâåðÿòü îäíîîáðàçèå ïðè ñîõðàíåíèè",IDC_CONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,154,10
|
||||
CONTROL "&Óáèðàòü ïðîáåëû â êîíöå ïðè ñîõðàíåíèè",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
|
||||
@ -215,24 +215,24 @@ BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,139,24,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 211, 100
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Inconsistent Line Endings"
|
||||
CAPTION "Ðàçíûå îêîí÷àíèÿ ñòðîê"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Inconsistent line endings found in file:",IDC_STATIC,7,7,180,8
|
||||
LTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
|
||||
LTEXT "%s line(s).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
|
||||
LTEXT "&Do you want to normalize the line endings?",IDC_STATIC,7,52,180,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
|
||||
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
|
||||
LTEXT " ôàéëå îáíàðóæåíû ñòðîêè ñ ðàçíûìè îêîí÷àíèÿìè:",IDC_STATIC,7,7,183,8
|
||||
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8
|
||||
RTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8
|
||||
RTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
|
||||
LTEXT "Íîð&ìàëèçîâàòü îêîí÷àíèÿ ñòðîê?",IDC_STATIC,7,52,141,8
|
||||
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,133,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Äà",IDOK,153,63,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Íåò",IDCANCEL,153,80,50,14
|
||||
CONTROL "&Âñåãäà ïîêàçûâàòü ýòîò äèàëîã",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,125,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_LINENUM DIALOGEX 0, 0, 115, 95
|
||||
@ -332,35 +332,35 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "Êëàâèøà &Tab ïåðåôîðìàòèðóåò îòñòóï",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
|
||||
CONTROL "Êëàâèøà &Backspace ïåðåôîðìàòèðóåò îòñòóï",IDC_BACKTAB_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,170,10
|
||||
CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
|
||||
CONTROL "&Autodetect Tab or Space Indentation.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
|
||||
CONTROL "&Ïðåäóïðåæäàòü î íàëè÷èè ðàçíûõ îòñòóïîâ",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,167,10
|
||||
CONTROL "&Àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿòü âèä îòñòóïîâ",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,159,10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,128,27,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 231, 138
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Inconsistent Indentation"
|
||||
CAPTION "Ðàçíûå îòñòóïû"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Tabs[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "Blanks[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "Mixed[x]:",IDC_STATIC,54,42,30,8,SS_LEFT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8,SS_RIGHT
|
||||
GROUPBOX "Re-Indent All ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
|
||||
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
|
||||
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
|
||||
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
|
||||
LTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
|
||||
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
|
||||
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
|
||||
GROUPBOX "Ñòàòèñòèêà ïî ñòðîêàì: ",IDC_STATIC,7,7,217,48,WS_GROUP
|
||||
RTEXT "Òàáóëÿöèÿ[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,18,18,66,8
|
||||
RTEXT "Ïðîáåëû[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,18,30,66,8
|
||||
RTEXT "Ñìåøàííûå[x]:",IDC_STATIC,18,42,66,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_TAB,90,18,46,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_SPC,90,30,46,8
|
||||
LTEXT "%s",IDC_INDENT_SUM_MIX,90,42,46,8
|
||||
GROUPBOX "Ïåðåôîðìàòèðîâàòü âñå? ",IDC_STATIC,7,60,217,56,WS_GROUP
|
||||
CONTROL "&Òàáóëÿöèÿ",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,52,10
|
||||
CONTROL "&Ïðîáåëû",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,52,10
|
||||
LTEXT "Còðîê ñ íåñòàíäàðòíûì ðàçìåðîì: %s",IDC_INDENT_TAB_MODX,71,72,145,8
|
||||
LTEXT "Còðîê ñ íåñòàíäàðòíûì ðàçìåðîì: %s",IDC_INDENT_SPC_MODX,71,84,145,8
|
||||
PUSHBUTTON "&Äà",IDOK,115,98,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Íåò",IDCANCEL,169,98,50,14
|
||||
CONTROL "&Âñåãäà ïîêàçûâàòü ýòîò äèàëîã",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,125,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_LONGLINES DIALOGEX 0, 0, 184, 55
|
||||
@ -719,7 +719,7 @@ BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 204
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 152
|
||||
BOTTOMMARGIN, 165
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MUI_DEFEOLMODE, DIALOG
|
||||
@ -733,7 +733,7 @@ BEGIN
|
||||
IDD_MUI_WARNLINEENDS, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 189
|
||||
RIGHTMARGIN, 204
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 93
|
||||
END
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ BEGIN
|
||||
IDD_MUI_WARNINDENTATION, DIALOG
|
||||
BEGIN
|
||||
LEFTMARGIN, 7
|
||||
RIGHTMARGIN, 189
|
||||
RIGHTMARGIN, 224
|
||||
TOPMARGIN, 7
|
||||
BOTTOMMARGIN, 131
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïåðåîòêðûòü â êî&äèðîâêå ïî óìîë÷àíèþ\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT
|
||||
MENUITEM "Ïåðåîòêðûòü â A&NSI\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI
|
||||
MENUITEM "Ïåðåîòêðûòü â &OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM
|
||||
MENUITEM "Recode to &GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
|
||||
MENUITEM "Ïåðåîòêðûòü â &GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïåðåîòêðûòü â ASCII &êàê UTF-8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8
|
||||
MENUITEM "Èãíîðèðîâàòü &òåãè êîäèðîâêè\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ïî óìîë÷àíèþ...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Check &Indentation..." CMD_CHECK_INDENTATION
|
||||
MENUITEM "Ïðî&âåðèòü îòñòóïû..." CMD_CHECK_INDENTATION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïàðàìåòðû ñò&ðàíèöû...", IDM_FILE_PAGESETUP
|
||||
MENUITEM "Ïå&÷àòü...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT
|
||||
@ -311,9 +311,9 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Î&òìå÷àòü ïàðíûå ñêîáêè\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
|
||||
POPUP "Ïîäñâå÷èâàòü ò&åêóùóþ ñòðîêó\tCtrl+Shift+I"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&No Highlight", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
|
||||
MENUITEM "Background &Color", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
|
||||
MENUITEM "Outline &Frame", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
|
||||
MENUITEM "&Áåç ïîäñâåòêè", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
|
||||
MENUITEM "&Ôîíîâûé öâåò", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
|
||||
MENUITEM "&Êîíòóð", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
|
||||
END
|
||||
POPUP "Ïî&äñâåòêà ñîâïàäåíèé"
|
||||
BEGIN
|
||||
@ -344,9 +344,9 @@ BEGIN
|
||||
POPUP "Ïàíåëü èíñòð&óìåíòîâ"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "To&ggle ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "Ïå&ðåêëþ÷èòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Íàñòðîèòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "&Çàãðóçèòü òåìó ïàíåëè...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &ñòðîêó ñîñòîÿíèÿ", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "Ìàñ&øòàá"
|
||||
@ -464,9 +464,9 @@ BEGIN
|
||||
POPUP "+"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "To&ggle ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "Ïå&ðåêëþ÷èòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Íàñòðîèòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "&Load Toolbar Theme...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "&Çàãðóçèòü òåìó ïàíåëè...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &ñòðîêó ñîñòîÿíèÿ", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "+"
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
|
||||
IDT_FILE_OPEN "Открыть"
|
||||
IDT_FILE_BROWSE "Обзор"
|
||||
IDT_FILE_SAVE "Сохранить"
|
||||
IDT_FILE_RECENT "History"
|
||||
IDT_FILE_RECENT "История"
|
||||
IDT_EDIT_UNDO "Отмена"
|
||||
IDT_EDIT_REDO "Повтор"
|
||||
IDT_EDIT_CUT "Вырезать"
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MUI_FILTER_ALL "Все файлы (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_EXE "Исполняемые файлы (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Все файлы (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_INI "Файлы настроек (*.ini)|*.ini|Все файлы (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_FILTER_BITMAP "Bitmap файлы (*.bmp)|*.bmp|Все файлы (*.*)|*.*|"
|
||||
IDS_MUI_OPENWITH "Выберите папку с ярлыками избранных приложений."
|
||||
IDS_MUI_FAVORITES "Выберите папку с ярлыками избранных файлов."
|
||||
IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Управляющие символы\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash"
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
|
||||
"Существующий экземпляр Notepad3 либо занят, либо имеет открытое диалоговое окно.\nЖелаете открыть новый экземпляр Notepad3?"
|
||||
IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA "Таблицы преобразования кодовой страницы не существуют для выбранной кодировки в этой системе."
|
||||
IDS_MUI_ERR_UNICODE "Ошибка преобразования Unicode-файла.\nДанные будут утеряны, если файл будет сохранен!"
|
||||
IDS_MUI_ERR_BITMAP "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
|
||||
IDS_MUI_ERR_BITMAP "Ошибка загрузки bitmap изображения ""%s"".\nНеобходимые размеры: %i x %i (width >= %i x height)."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
|
||||
"Вы уверены, что хотите открыть этот очень большой файл?"
|
||||
IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
|
||||
"Неизвестное расширения файла (%s)!\nПродолжить загрузку данных?"
|
||||
IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "The file has a consistent indentation!"
|
||||
IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Файл имеет одинакового вида отступы!"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)"
|
||||
IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Old Mac (CR)"
|
||||
@ -222,16 +222,16 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Связанные расширения файлов:"
|
||||
IDS_MUI_EXAMPLE_TEXT "Съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю, 0123456789."
|
||||
IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Совпадение нулевой длины"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_LINE "Line (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Column (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_LINE "Строка (1 - %lli):"
|
||||
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Колонка (1 - %lli):"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "Язык"
|
||||
IDS_MUI_MENU_THEMES "Themes"
|
||||
IDM_THEMES_DEFAULT "Factory Default"
|
||||
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Standard Settings"
|
||||
IDS_MUI_MENU_THEMES "Темы"
|
||||
IDM_THEMES_DEFAULT "Заводские настройки"
|
||||
IDM_THEMES_FILE_ITEM "Стандартные настройки"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -269,7 +269,7 @@ Notepad3 \t[/?] [...[
|
||||
/u\tЗапуск с повышенными полномочиями.\r\n\
|
||||
/v\tРаспечатать файл немедленно и выйти.\r\n\
|
||||
/vd\tРаспечатать файл (открыть диалог печати).\r\n\
|
||||
/y\tSearch environment PATH in case of relative filename.\r\n\
|
||||
/y\tИскать в переменной PATH в случае относительного пути.\r\n\
|
||||
/z\tПропустить следующий (применимо для поиска\r\n\tс регулярным выражением).\r\n\r\n\
|
||||
Примеры:\r\n\
|
||||
Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user