CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2940 from hpwamr/mui

Browse Source 
MUI - Update translations for it-IT and sv-SE
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-10-09 04:54:41 +02:00 committed by GitHub
commit 2b878dcdcb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
grepWinNP3/translationsNP3/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
View File

@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "söksträngen är tom"
#. Resource IDs: (170, 171)
msgid "Start new grepWinNP3 window"
msgstr ""
msgstr "Öppna nytt grepWinNP3-fönster"
#. Resource IDs: (114)
msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
@ -608,5 +608,5 @@ msgstr "Lägger till ny post i snabbmenyn med rubriken 'Öppna med editor'"
#. Resource IDs: (3006)
msgid "Stay On Top"
msgstr ""
msgstr "Alltid överst"

12
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -287,7 +287,7 @@ END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Select Syntax Scheme"
CAPTION "Välj syntaxschema"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
@ -653,7 +653,7 @@ END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Revert as"
CAPTION "Återgå som"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Välj teckenkodning för källan:",IDC_STATIC,7,7,119,8
@ -665,10 +665,10 @@ END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Set Encoding"
CAPTION "Ange teckoenkodning"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Select current document &encoding:",IDC_STATIC,7,7,90,8
LTEXT "Ange teckenkodning för detta dokument:",IDC_STATIC,7,7,90,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -677,7 +677,7 @@ END
IDD_MUI_ALIGN DIALOGEX 0, 0, 184, 74
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Align Lines"
CAPTION "Anpassa rader"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "Vänster.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,41,10
@ -691,7 +691,7 @@ END
IDD_MUI_CHOOSEFONT DIALOGEX 0, 0, 300, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Font Chooser"
CAPTION "Välj teckensnitt"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Exempel", IDC_STATIC, 7, 102, 284, 68, BS_BITMAP

2
language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
View File

@ -431,7 +431,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Global font...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
MENUITEM "Aktuell font för valt schema...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Windows Dark Mode", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE
MENUITEM "Windows mörkt läge", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE
END
POPUP "Inställningar"
BEGIN