CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Little modifications and adjustments in -pt-PT" (stage_3)

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-05-06 18:56:25 +02:00
parent 16d522151c
commit 1f126d83ed
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
View File

@ -101,8 +101,8 @@ BEGIN
CONTROL "Com &joker",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,97,63,10
CONTROL "Modo transparente ao perder o foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,129,10
DEFPUSHBUTTON "&Localizar seguinte",IDOK,206,7,61,14
PUSHBUTTON "Localizar &anterior",IDC_FINDPREV,205,24,61,14
DEFPUSHBUTTON "&Local. seguinte",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Local. &anterior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,211,111,55,14
CONTROL "<a>Ir para Substituir (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
"SysLink",0x0,125,115,84,10
@ -137,8 +137,8 @@ BEGIN
CONTROL "Com &joker",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,126,63,10
CONTROL "Modo transparente ao perder o foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,156,132,10
DEFPUSHBUTTON "&Localizar seguinte",IDOK,211,7,61,14
PUSHBUTTON "Localizar &anterior",IDC_FINDPREV,211,23,61,14
DEFPUSHBUTTON "&Local. seguinte",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Local. &anterior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "Substitui&r",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "Na &selecção",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Substituir &tudo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
@ -525,7 +525,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8
LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,109,8
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8
LTEXT "Número contínuo.",IDC_STATIC,57,82,66,8
@ -544,7 +544,7 @@ BEGIN
LTEXT "Etiq. de fe&cho (pode ser editada):",IDC_STATIC,7,37,114,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X vezes",IDC_STATIC,148,50,24,8
LTEXT "X vezes",IDC_STATIC,148,50,29,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
END

10
language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
View File

@ -223,7 +223,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (Estilo padrão):"
IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (2º Estilo padrão):"
IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Estilo padrão:"
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "%s's Estilo:"
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "Estilo de %s:"
IDS_MUI_TITLE_RELBASE " +++ BASE (%s) +++"
END
@ -231,8 +231,8 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(pt-PT) Tradução para português por Lacn0755"
IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)"
IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Estilo +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Estilo"
IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: Esrilo %s +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: Estilo %s"
IDS_MUI_TITLE_RELARB " +++ Estilo '%s' (%s) +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXARB " Estilo '%s' (%s)"
IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Extensões de ficheiro associadas:"
@ -300,11 +300,11 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
As extensões de ficheiro devem ser separadas por ';'\r\n\
usar \\<regex>; para definir um padrão de correspondência ao nome do ficheiro:\r\n\
\\xyz$; => nomes de ficheiro(nome base+ext) com 'xyz' como últimos caracteres.\r\n\r\n\
\\xyz$; => nomes de ficheiro(nome+ext) com 'xyz' como últimos caracteres.\r\n\r\n\
Formato do estilo:\r\n\
tipo de letra:Nome; tamanho:[+/-]nn.mm; negrito; itálico; sublinhado;\r\n\
1º plano:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
Propriedades do estilo podem ser copiadas usando copiar e colar ou arrastar e largar.\
Propriedades do estilo podem ser copiadas usando copiar/colar ou arrastar/largar.\
"
END