Merge pull request #3385 from hpwamr/mui

MUI - Add latest changes in "strings_xx_yy.rc" files in all languages
2026-06-14 21:09:05 +08:00 · 2021-04-25 16:12:14 +02:00 · 2021-04-25 16:12:14 +02:00 · 0ce74100bc
commit 0ce74100bc
parent d531362881 7e4ccb3f9f
25 changed files with 107 additions and 11 deletions
--- a/translate.txt
+++ b/translate.txt
@ -3,28 +3,28 @@
 ==  This .txt file is intended for Translators to communicate to them the Line Mumbers of the     ==
 ==  "Added/Modified" items in the Resource files ("xx_yy.rc" and "grepWinNP3.lang").              ==
 ==                                                                                                ==
-==                                                    Latest update:  "April 2021" on 2021-04-21  ==
+==                                                    Latest update:  "April 2021" on 2021-04-25  ==
 ====================================================================================================

-March 2021:     "Line numbers to translate_2021-03.png":  https://workupload.com/file/MrtH6U2RhKC
+March 2021:     [Line numbers to translate_2021-03.png](https://workupload.com/file/MrtH6U2RhKC)

-April 2021:     "Line numbers to translate_2021-04.png":  https://workupload.com/file/cx76AzK7eDX  (updated)
+April 2021:     [Line numbers to translate_2021-04.png](https://workupload.com/file/SB3cUEGx2QE) *updated*

-May 2021:       "Line numbers to translate_2021-05.png":  
+May 2021:       [Line numbers to translate_2021-05.png]()  

-June 2021:      "Line numbers to translate_2021-06.png":  
+June 2021:      [Line numbers to translate_2021-06.png]()  

-July 2021:      "Line numbers to translate_2021-07.png":  
+July 2021:      [Line numbers to translate_2021-07.png]()  

-August 2021:    "Line numbers to translate_2021-08.png":  
+August 2021:    [Line numbers to translate_2021-08.png]()  

-September 2021: "Line numbers to translate_2021-09.png":  
+September 2021: [Line numbers to translate_2021-09.png]()  

-October 2021:   "Line numbers to translate_2021-10.png":  
+October 2021:   [Line numbers to translate_2021-10.png]()  

-November 2021:  "Line numbers to translate_2021-11.png":  
+November 2021:  [Line numbers to translate_2021-11.png]()  

-December 2021:  "Line numbers to translate_2021-12.png":  
+December 2021:  [Line numbers to translate_2021-12.png]()  


 Comments and suggestions are welcome... 😃
--- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Kon nie stylinstellings uitvoer na ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Kon nie regular expression evalueer nie. Expression is ongeldig!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Geen geldige lêernaam opgehaal.\nAs jy van 32-bit toepassing af sak, sleep na Notepad3 se nutsbalk."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik om die lêer oop te maak."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik om skakel in leser oop te maak."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Памылка экспарту наладаў стыляў «%s»."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Памылка апрацоўкі рэгулярнага выразу. Выраз несапраўдны!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Не выйшла атрымаць імя файла. \nКалі перацягваеце з 32-бітнай праграмы,\nперацягніце на паліцу прыладаў Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click, каб адкрыць файл."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, каб адкрыць спасылку ў браўзеры."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
+++ b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_es_419/strings_es_419.rc
+++ b/language/np3_es_419/strings_es_419.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error al exportar la configuración de estilo a ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error al evaluar la expresión regular. ¡La expresión es inválida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No se recuperó un nombre de archivo válido.\nSi se usa una aplicación de 32 bits,\nintente arrastrar el archivo a la barra de herramientas Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "¡Directorio especificado por URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "¡Archivo especificado por URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "¡Ruta especificada por URL no encontrada!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Cliquear para abrir el archivo."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Cliquear para abrir el enlace en navegador."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error al exportar la configuración de estilo a ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error al evaluar la expresión regular. ¡La expresión es inválida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No se recuperó un nombre de archivo válido.\nSi se usa una aplicación de 32 bits,\nintente arrastrar el archivo a la barra de herramientas Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "¡Directorio especificado por URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "¡Archivo especificado por URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "¡Ruta especificada por URL no encontrada!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Cliquear para abrir el archivo."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Cliquear para abrir el enlace en navegador."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Erreur d'exportation des paramètres de style vers ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Erreur lors de l'évaluation de l'expression régulière. L'expression est invalide !"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Aucun nom de fichier valide récupéré.\nSi une application 32 bits est utilisée,\nessayer de faire glisser le fichier sur la barre d'outils de Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "Répertoire spécifié par l'URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "Fichier spécifié par l'URL existe!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "Chemin spécifié par l'URL introuvable!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clic pour ouvrir le fichier."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clic pour ouvrir le lien dans le navigateur."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "शैली सेटिंग ""%s"" को निर्यात करने में त्रुटि."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "सामान्य व्यंजक मूल्यांकन करने में त्रुटि। व्यंजक अवैध है!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "प्राप्त हुआ फ़ाईलनाम वैध नहीं है.\nअगर 32-बिट एपलिकेशन से ड्रॉप कर रहे है,\nतो कृपया Notepad3 की औज़ार पट्टी पर ड्रैग और ड्रॉप करें."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + फ़ाईल खोलने के लिए क्लिक करें."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + ब्राउज़र में लिंक खोलने के लिए क्लिक करें."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Hiba a színkiemelések beállításainak exportálásakor ide ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Hiba a reguláris kifejezés feldolgozásakor. A kifejezés érvénytelen!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nem sikerült érvényes fájlnevet kapni.\nHa egy 32 bites alkalmazásból lett átdobva,\nkérem, ejtse újra a Notepad3 eszköztárra."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Kattintás a fájl megnyitásához."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Kattintás a böngészőben való megnyitáshoz."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Errore nell'esportazione degli Stili su ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Errore nella valutazione della regular expression. La RegExp non è valida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nessun nomefile valido.\nSe stai facendo drag-n-drop da una applicazione 32-bit,\nrilascia il file sulla toolbar di Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click per aprire il file."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click per aprire il link nel browser."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      """%s"" への配色設定のエクスポートに失敗しました。"
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "正規表現の構文が正しくありません!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "読み込んだファイル名が正しくありません。(仮訳)\n32-bit のプログラムからドロップしたのであれば、\nNotepad3 のツールバーにドラッグ&&ドロップしてください。"
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + クリック : ファイルを開きます。"
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + クリック : ブラウザーでリンクを開きます。"
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "스타일 설정을 ""%s""으로 내보내는 중 오류가 발생하였습니다."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "정규 표현식을 평가하는 동안 오류가 발생했습니다. 표현식이 잘못되었습니다!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "검색된 유효한 파일 이름이 없습니다. \n32 비트 응용 프로그램에서 드롭하는 경우 \nNotepad3의 도구 모음으로 끌어서 놓으십시오."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt+클릭하여 파일을 엽니다."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl+클릭하여 탐색기에서 링크를 엽니다."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Fout bij het exporteren van stijl instellingen naar ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Fout bij het evalueren van reguliere expressie. Expressie is ongeldig!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Geen geldige bestandsnaam opgehaald.\nAls een 32-bits toepassing wordt gebruikt,\nprobeer dan het bestand naar de werkbalk Notepad3 te slepen"
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL opgegeven map bestaat!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL opgegeven bestand bestaat!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL opgegeven pad niet gevonden!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik om het bestand te openen."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik om de link in de browser te openen."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Błąd podczas eksportowania ustawień styu do ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Błąd podczas oceny regularnego wyrażenia. Wyrażenie jest nieuzasadnione!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nie rozpoznano żadnej sensownej nazwy pliku.\nJeśli upuścisz aplikację 32-bitową,\nprzeciągnij i upuść do paska narzędzi Notepad3'a."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Kliknij, aby otworzyć plik."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Kliknij, aby otworzyć link w przeglądarce."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Erro exportando configurações de estilo para ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Erro avaliando expressão regular. Expressão é invalida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nenhum nome de arquivo válido foi obtido.\nSe estiver carregando de uma applicação 32-bits,\npor favor, carregue e solte na barra de ferramentas do Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clique para abrir o arquivo."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clique para abrir o link no navegador."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Erro ao exportar as definições de estilo para ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Erro a avaliar expressão regular. A expressão é inválida!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nenhum nome de ficheiro válido recuperado.\nSe for proveniente de um programa 32-bit,\narraste e largue na barra de ferramentas do Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Clique para abrir o ficheiro."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Clique para abrir a ligação no navegador."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Ошибка экспорта настроек стилей в «%s»."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Ошибка обработки регулярного выражения. Выражение недействительно!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Не удается получить имя файла. \nЕсли перетаскиваете из 32-битного приложения,\nперетащите на панели инструментов Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click, чтобы открыть файл."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click, чтобы открыть ссылку в браузере."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Chyba pri exportovaní nastavenia štýlu do ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Chyba pri vyhodnocovaní regulárneho výrazu. Výraz je neplatný!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nebol získaný žiadny platný názov súboru.\nAk sa spúšťa 32-bitová aplikácia,\npresuňte myšou na panel nástrojov programu Notepad3."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + kliknutím otvoríte súbor."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + kliknutím otvoríte prepojenie."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Fel vid exportering av stilinställningar ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Fel vid utvärdering av reguljärt uttryck. Uttrycket är ogiltigt!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Inget giltigt filnamn kunde hittas.\nOm du drar-och-släpper från en 32-bits applikation,\nvar vänligt släpp på Notepad3s verktygsfält."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klicka för att öppna fil."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klicka för att öppna länken i webbläsaren."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Dosyayı açmak için tıklayın."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Bağlantıyı tarayıcıda açmak için tıklayın."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Error exporting style settings to ""%s""."
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Error evaluating regular expression. Expression is invalid!"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "No valid filename retrieved.\nIf dropping from 32-bit application,\nplease drag and drop to Notepad3's tool bar."
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Click to open the file."
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser."
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "导出样式设置到文件“%s”时遇到错误。"
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "正则表达式无效。"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "未能获取文件名。\n\n如果从 32 位应用程序拖放文件，请拖放到 Notepad3 的工具栏上。"
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\n按住 Alt 同时点击以打开文件。"
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同时点击以在浏览器中打开链接。"
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
--- a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc
@ -196,6 +196,10 @@ BEGIN
    IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "匯出樣式設定到檔案「%s」時遇到錯誤。"
    IDS_MUI_REGEX_INVALID    "正規表示式無效。"
    IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "未能獲取檔名。\n\n如果從 32 位應用程式拖放檔案，請拖放到 Notepad3 的工具欄上。"
+    IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "URL specified directory exists!"
+    IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "URL specified file exists!"
+    IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND
+                             "URL specified path not found!"
    IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\n按住 Alt 同時點選以打開檔案。"
    IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同時點選以在瀏覽器中打開鏈接。"
    IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM