149bea8309 added a separate config file
for smokescreen (which is necessary because it can be installed
separately) but failed ot notice that `zulip.template.erb` already had
a config line for it. This leads to failures starting the logrotate
service:
```
logrotate[4158688]: error: zulip:1 duplicate log entry for /var/log/zulip/smokescreen.log
logrotate[4158688]: error: found error in file zulip, skipping
```
Remove the duplicate line.
(cherry picked from commit 725affcb5a)