diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 58f0f2e4e9..fae165607e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr "Divers"
 
 #: zerver/lib/integrations.py:57
 msgid "Monitoring"
-msgstr "Suivi "
+msgstr "Suivi"
 
 #: zerver/lib/integrations.py:58
 msgid "Project management"
diff --git a/web/src/portico/integrations.js b/web/src/portico/integrations.js
index 62aea827bc..e940a35c14 100644
--- a/web/src/portico/integrations.js
+++ b/web/src/portico/integrations.js
@@ -162,7 +162,7 @@ function hide_catalog_show_integration() {
                     $("<h3>")
                         .addClass("integration-category")
                         .attr("data-category", link)
-                        .text(category),
+                        .text(category.trim()),
                 );
             $("#integration-instructions-group .categories").append($category_el);
         }