From eb50ecf07ab7c9cd23ed253a2120eca320303c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vishnu KS Date: Tue, 30 Jun 2020 17:07:47 +0530 Subject: [PATCH] 18n: Cleanup strings to be translated in you_were_just_subscribed_message. --- zerver/views/streams.py | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zerver/views/streams.py b/zerver/views/streams.py index b68f6c48bd..dc922e005f 100644 --- a/zerver/views/streams.py +++ b/zerver/views/streams.py @@ -391,14 +391,14 @@ def you_were_just_subscribed_message(acting_user: UserProfile, subscriptions = sorted(list(stream_names)) if len(subscriptions) == 1: with override_language(recipient_user.default_language): - return _("@**{full_name}** subscribed you to the stream #**{stream_name}**.").format( - full_name=acting_user.full_name, - stream_name=subscriptions[0], + return _("{user_full_name} subscribed you to the stream {stream_name}.").format( + user_full_name=f"@**{acting_user.full_name}**", + stream_name=f"#**{subscriptions[0]}**", ) with override_language(recipient_user.default_language): - message = _("@**{full_name}** subscribed you to the following streams:").format( - full_name=acting_user.full_name, + message = _("{user_full_name} subscribed you to the following streams:").format( + user_full_name=f"@**{acting_user.full_name}**", ) message += "\n\n" for stream_name in subscriptions: