From de8f43fec171f9c0cd07e3bbf29bb45f82895823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leo Franchi <leo@humbughq.com>
Date: Thu, 23 May 2013 10:39:47 -0400
Subject: [PATCH] Add all unknown people to people_dict, even if they have only
 been PMed with

(imported from commit 01ca442127d5289a2cdfa5e9630aa928bea0b6eb)
---
 zephyr/static/js/zephyr.js | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zephyr/static/js/zephyr.js b/zephyr/static/js/zephyr.js
index a4e203c1a9..bbf8344c9f 100644
--- a/zephyr/static/js/zephyr.js
+++ b/zephyr/static/js/zephyr.js
@@ -556,9 +556,11 @@ function add_message_metadata(message, dummy) {
     $.each(involved_people, function (idx, person) {
         // Do the hasOwnProperty() call via the prototype to avoid problems
         // with keys like "hasOwnProperty"
-        if (!typeahead_helper.known_to_typeahead(person) && people_dict[person.email] === undefined) {
+        if (people_dict[person.email] === undefined) {
             add_person(person);
-            typeahead_helper.autocomplete_needs_update(true);
+            if (!typeahead_helper.known_to_typeahead(person)) {
+                typeahead_helper.autocomplete_needs_update(true);
+            }
         }
     });