From 54ae352e83ccfd756d778cc92dfd50a6c00bd418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Abbott <tabbott@humbughq.com>
Date: Fri, 3 May 2013 10:05:03 -0400
Subject: [PATCH] Fix narrowing to a stream/subject pair when not subscribed.

(imported from commit 0ea2893dc6026df5316dd927f7d740c74dc2c02e)
---
 zephyr/static/js/narrow.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zephyr/static/js/narrow.js b/zephyr/static/js/narrow.js
index f3e1658d70..2cbf5d2de7 100644
--- a/zephyr/static/js/narrow.js
+++ b/zephyr/static/js/narrow.js
@@ -473,9 +473,9 @@ exports.activate = function (operators, opts) {
             operators[1][0] === 'subject') {
             if (subs.have(operators[0][1])) {
                 expand_stream(operators[0][1]).addClass('active-filter');
+                ui.get_subject_filter_li(operators[0][1], operators[1][1])
+                    .addClass('active-subject-filter');
             }
-            ui.get_subject_filter_li(operators[0][1], operators[1][1])
-                .addClass('active-subject-filter');
         }
     }
 };