Switch the workflows, RPC clients, and shared service layers to the new Effect 4 APIs so the export and onboarding flows use a consistent runtime model. This also raises the background export threshold to keep smaller exports on the simpler path.