diff --git a/docs/src/app/js/[...path]/route.ts b/docs/src/app/js/[...path]/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..caeb4078e
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/js/[...path]/route.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { source } from 'lib/source';
+import { notFound, redirect } from 'next/navigation';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+
+export function GET(request: NextRequest) {
+  const pathname = new URL(request.url).pathname;
+
+  // Ensure we have the correct target path without double prefixes using proper URL construction
+  let targetPath: string;
+  if (pathname.startsWith('/docs')) {
+    targetPath = pathname;
+  } else {
+    // Remove leading slash and use as relative path to properly construct /docs prefix
+    targetPath = new URL(pathname.substring(1), 'file:///docs/').pathname;
+  }
+
+  // Extract slug by removing any '/docs' prefix and splitting by '/'
+  const cleanPath = pathname.startsWith('/docs') ? pathname.substring(5) : pathname;
+  const slug = cleanPath.substring(1).split('/').filter(Boolean);
+
+  // Check if the target page exists
+  const page = source.getPage(slug);
+
+  if (page) {
+    // Page exists, redirect to the full path
+    return redirect(targetPath);
+  } else {
+    // Page doesn't exist, return 404
+    return notFound();
+  }
+}
diff --git a/docs/src/app/next/[...path]/route.ts b/docs/src/app/next/[...path]/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..0e328050f
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/next/[...path]/route.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { source } from 'lib/source';
+import { notFound, redirect } from 'next/navigation';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+
+export function GET(request: NextRequest) {
+  const pathname = new URL(request.url).pathname;
+
+  // Ensure we have the correct target path without double prefixes using proper URL construction
+  let targetPath: string;
+  if (pathname.startsWith('/docs')) {
+    targetPath = pathname;
+  } else {
+    // Remove leading slash and use as relative path to properly construct /docs prefix
+    targetPath = new URL(pathname.substring(1), 'file:///docs/').pathname;
+  }
+
+  // Extract slug by removing any '/docs' prefix and splitting by '/'
+  const cleanPath = pathname.startsWith('/docs') ? pathname.substring(5) : pathname;
+  const slug = cleanPath.substring(1).split('/').filter(Boolean);
+
+  // Check if the target page exists
+  const page = source.getPage(slug);
+
+  if (page) {
+    // Page exists, redirect to the full path
+    return redirect(targetPath);
+  } else {
+    // Page doesn't exist, redirect to overview
+    return notFound();
+  }
+}
diff --git a/docs/src/app/python/[...path]/route.ts b/docs/src/app/python/[...path]/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..0e328050f
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/python/[...path]/route.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { source } from 'lib/source';
+import { notFound, redirect } from 'next/navigation';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+
+export function GET(request: NextRequest) {
+  const pathname = new URL(request.url).pathname;
+
+  // Ensure we have the correct target path without double prefixes using proper URL construction
+  let targetPath: string;
+  if (pathname.startsWith('/docs')) {
+    targetPath = pathname;
+  } else {
+    // Remove leading slash and use as relative path to properly construct /docs prefix
+    targetPath = new URL(pathname.substring(1), 'file:///docs/').pathname;
+  }
+
+  // Extract slug by removing any '/docs' prefix and splitting by '/'
+  const cleanPath = pathname.startsWith('/docs') ? pathname.substring(5) : pathname;
+  const slug = cleanPath.substring(1).split('/').filter(Boolean);
+
+  // Check if the target page exists
+  const page = source.getPage(slug);
+
+  if (page) {
+    // Page exists, redirect to the full path
+    return redirect(targetPath);
+  } else {
+    // Page doesn't exist, redirect to overview
+    return notFound();
+  }
+}
diff --git a/docs/src/app/react/[...path]/route.ts b/docs/src/app/react/[...path]/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..0e328050f
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/react/[...path]/route.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { source } from 'lib/source';
+import { notFound, redirect } from 'next/navigation';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+
+export function GET(request: NextRequest) {
+  const pathname = new URL(request.url).pathname;
+
+  // Ensure we have the correct target path without double prefixes using proper URL construction
+  let targetPath: string;
+  if (pathname.startsWith('/docs')) {
+    targetPath = pathname;
+  } else {
+    // Remove leading slash and use as relative path to properly construct /docs prefix
+    targetPath = new URL(pathname.substring(1), 'file:///docs/').pathname;
+  }
+
+  // Extract slug by removing any '/docs' prefix and splitting by '/'
+  const cleanPath = pathname.startsWith('/docs') ? pathname.substring(5) : pathname;
+  const slug = cleanPath.substring(1).split('/').filter(Boolean);
+
+  // Check if the target page exists
+  const page = source.getPage(slug);
+
+  if (page) {
+    // Page exists, redirect to the full path
+    return redirect(targetPath);
+  } else {
+    // Page doesn't exist, redirect to overview
+    return notFound();
+  }
+}
diff --git a/docs/src/app/rest-api/[...path]/route.ts b/docs/src/app/rest-api/[...path]/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..9653e7bfd
--- /dev/null
+++ b/docs/src/app/rest-api/[...path]/route.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { apiSource } from 'lib/source';
+import { notFound, redirect } from 'next/navigation';
+import { NextRequest } from 'next/server';
+
+export function GET(request: NextRequest) {
+  const pathname = new URL(request.url).pathname;
+
+  // For rest-api, we redirect to /api not /docs using proper URL construction
+  let targetPath: string;
+  if (pathname.startsWith('/api')) {
+    targetPath = pathname;
+  } else {
+    // Remove leading slash and use as relative path to properly construct /api prefix
+    targetPath = new URL(pathname.substring(1), 'file:///api/').pathname;
+  }
+
+  // Extract slug by removing any '/api' prefix and splitting by '/'
+  const cleanPath = pathname.startsWith('/api') ? pathname.substring(4) : pathname;
+  const slug = cleanPath.substring(1).split('/').filter(Boolean);
+
+  // Check if the target page exists using apiSource for API docs
+  const page = apiSource.getPage(slug);
+
+  if (page) {
+    // Page exists, redirect to the full path
+    return redirect(targetPath);
+  } else {
+    // Page doesn't exist, redirect to overview
+    return notFound();
+  }
+}