diff --git a/apps/backend/package.json b/apps/backend/package.json
index 2a5882856..d1f2db0ed 100644
--- a/apps/backend/package.json
+++ b/apps/backend/package.json
@@ -8,15 +8,14 @@
     "with-env": "dotenv -c development --",
     "with-env:prod": "dotenv -c --",
     "dev": "concurrently -n \"dev,codegen,prisma-studio\" -k \"next dev --port 8102\" \"pnpm run codegen:watch\" \"pnpm run prisma-studio\"",
-    "build": "pnpm run codegen:prod && next build",
+    "build": "pnpm run codegen && next build",
     "docker-build": "pnpm run codegen && next build --experimental-build-mode compile",
     "self-host-seed-script": "tsup --config prisma/tsup.config.ts",
     "analyze-bundle": "ANALYZE_BUNDLE=1 pnpm run build",
     "start": "next start --port 8102",
     "codegen-prisma": "pnpm run prisma generate",
     "codegen-prisma:watch": "pnpm run prisma generate --watch",
-    "codegen": "pnpm run codegen-prisma && pnpm run generate-docs",
-    "codegen:prod": "pnpm run prisma generate --no-engine && pnpm run generate-docs",
+    "codegen": "pnpm run with-env bash -c 'if [ \"$STACK_ACCELERATE_ENABLED\" = \"true\" ]; then pnpm run prisma generate --no-engine && pnpm run generate-docs; else pnpm run codegen-prisma && pnpm run generate-docs; fi'",
     "codegen:watch": "concurrently -n \"prisma,docs\" -k \"pnpm run codegen-prisma:watch\" \"pnpm run watch-docs\"",
     "psql-inner": "psql $STACK_DATABASE_CONNECTION_STRING",
     "psql": "pnpm run with-env pnpm run psql-inner",
diff --git a/apps/backend/prisma/seed.ts b/apps/backend/prisma/seed.ts
index 6dee4a807..37f0c31da 100644
--- a/apps/backend/prisma/seed.ts
+++ b/apps/backend/prisma/seed.ts
@@ -128,21 +128,28 @@ async function seed() {
     console.log(`Updated signUpEnabled for internal project: ${signUpEnabled}`);
   }
 
+  const keySet = {
+    publishableClientKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_PUBLISHABLE_CLIENT_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_PUBLISHABLE_CLIENT_KEY is not set'),
+    secretServerKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SECRET_SERVER_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SECRET_SERVER_KEY is not set'),
+    superSecretAdminKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SUPER_SECRET_ADMIN_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SUPER_SECRET_ADMIN_KEY is not set'),
+  };
+
   await prisma.apiKeySet.upsert({
     where: { projectId_id: { projectId: 'internal', id: apiKeyId } },
-    update: {},
+    update: {
+      ...keySet,
+    },
     create: {
       id: apiKeyId,
       projectId: 'internal',
       description: "Internal API key set",
-      // These keys must match the values used in the Stack dashboard env to be able to login via the UI.
-      publishableClientKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_PUBLISHABLE_CLIENT_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_PUBLISHABLE_CLIENT_KEY is not set'),
-      secretServerKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SECRET_SERVER_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SECRET_SERVER_KEY is not set'),
-      superSecretAdminKey: process.env.STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SUPER_SECRET_ADMIN_KEY || throwErr('STACK_SEED_INTERNAL_PROJECT_SUPER_SECRET_ADMIN_KEY is not set'),
       expiresAt: new Date('2099-12-31T23:59:59Z'),
+      ...keySet,
     }
   });
 
+  console.log('Updated internal API key set');
+
   // Create optional default admin user if credentials are provided.
   // This user will be able to login to the dashboard with both email/password and magic link.
   if ((adminEmail && adminPassword) || adminGithubId) {
diff --git a/docker/server/.env.example b/docker/server/.env.example
index 772148f6a..a8f1f682b 100644
--- a/docker/server/.env.example
+++ b/docker/server/.env.example
@@ -1,8 +1,8 @@
 NEXT_PUBLIC_STACK_API_URL=http://localhost:8102
 NEXT_PUBLIC_STACK_DASHBOARD_URL=http://localhost:8101
 
-STACK_DATABASE_CONNECTION_STRING=postgres://postgres:PASSWORD-PLACEHOLDER--uqfEC1hmmv@host.docker.internal:5432/stackframe
-STACK_DIRECT_DATABASE_CONNECTION_STRING=postgres://postgres:PASSWORD-PLACEHOLDER--uqfEC1hmmv@host.docker.internal:5432/stackframe
+STACK_DATABASE_CONNECTION_STRING=postgres://postgres:password@host.docker.internal:5432/stackframe
+STACK_DIRECT_DATABASE_CONNECTION_STRING=postgres://postgres:password@host.docker.internal:5432/stackframe
 
 STACK_SERVER_SECRET=23-wuNpik0gIW4mruTz25rbIvhuuvZFrLOLtL7J4tyo