Remove some extra whitespace

querydsl-docs/src/main/docbook/en-US/content/tutorials/scala.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <title>Querying in Scala</title>
 
   <para>Generic support for Querydsl usage in Scala is available via querydsl-scala
-    module. To add it to your Maven build, use the following snippet :
+    module. To add it to your Maven build, use the following snippet:
   </para>
 
   <programlisting language="xml"><![CDATA[
@@ -116,7 +116,7 @@ query.from(person).select(person.firstName, person.lastName, person.age)
 
     <para>
       Like with Querydsl SQL for Java you need to generate Query types to be able to construct
-      your queries. The following code examples show how this is done :
+      your queries. The following code examples show how this is done:
     </para>
 
     <para>Generation without Bean types :</para>

querydsl-docs/src/main/docbook/ko-KR/content/general/alias.xml

@@ -88,4 +88,3 @@ $(c.getMate().getName().toLowerCase())
   </para>
 
 </sect1>
-

querydsl-docs/src/main/docbook/ko-KR/content/general/result-handling.xml

@@ -168,7 +168,6 @@ Map<Integer, Group> results = query.from(post, comment)
       <ulink
         url="https://github.com/mysema/querydsl/blob/master/querydsl-collections/src/test/java/com/mysema/query/collections/GroupByTest.java"
       >여기</ulink>를 참고한다.
-      .
     </para>
 
   </sect2>