diff --git a/querydsl-collections/pom.xml b/querydsl-collections/pom.xml
index f95566217..4a4945d35 100644
--- a/querydsl-collections/pom.xml
+++ b/querydsl-collections/pom.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
       <plugin>
         <groupId>com.mysema.maven</groupId>
         <artifactId>maven-apt-plugin</artifactId>
-        <version>0.3.0</version>
+        <version>0.3.1</version>
         <executions>
           <execution>
             <goals>
diff --git a/querydsl-collections/src/main/java/com/mysema/query/collections/impl/ColQuerySerializer.java b/querydsl-collections/src/main/java/com/mysema/query/collections/impl/ColQuerySerializer.java
index 931109266..7a08c3d05 100644
--- a/querydsl-collections/src/main/java/com/mysema/query/collections/impl/ColQuerySerializer.java
+++ b/querydsl-collections/src/main/java/com/mysema/query/collections/impl/ColQuerySerializer.java
@@ -45,6 +45,7 @@ public class ColQuerySerializer extends SerializerBase<ColQuerySerializer> {
             handle((Expr<?>) path.getMetadata().getParent());
             append(".").append(prefix);
             append(StringUtils.capitalize(path.getMetadata().getExpression().toString()) + "()");
+            
         }else{
             if (pathType.isGeneric()){
                 append("((").append(path.getType().getName()).append(")");
diff --git a/querydsl-collections/src/test/java/com/mysema/query/binding/domain/Address.java b/querydsl-collections/src/test/java/com/mysema/query/binding/domain/Address.java
index 1799de711..21076489e 100644
--- a/querydsl-collections/src/test/java/com/mysema/query/binding/domain/Address.java
+++ b/querydsl-collections/src/test/java/com/mysema/query/binding/domain/Address.java
@@ -7,9 +7,14 @@ package com.mysema.query.binding.domain;
 
 import com.mysema.query.annotations.Entity;
 
+/**
+ * @author tiwe
+ *
+ */
 @Entity
 public class Address {
-    
+
+// 象形字
     long id;
 
     String streetName, zipCode, town;
diff --git a/querydsl-hql/pom.xml b/querydsl-hql/pom.xml
index c1e7f2569..27cf03fff 100644
--- a/querydsl-hql/pom.xml
+++ b/querydsl-hql/pom.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
       <plugin>
         <groupId>com.mysema.maven</groupId>
         <artifactId>maven-apt-plugin</artifactId>
-        <version>0.3.0</version>
+        <version>0.3.1</version>
         <executions>
           <execution>
             <goals>
diff --git a/querydsl-jdoql/pom.xml b/querydsl-jdoql/pom.xml
index 2b6e7bcaa..08bf15d98 100644
--- a/querydsl-jdoql/pom.xml
+++ b/querydsl-jdoql/pom.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
       <plugin>
         <groupId>com.mysema.maven</groupId>
         <artifactId>maven-apt-plugin</artifactId>
-        <version>0.3.0</version>
+        <version>0.3.1</version>
         <executions>
           <execution>
             <goals>
@@ -106,14 +106,7 @@
               </processors>  -->              
             </configuration>
           </execution>
-        </executions>
-        <dependencies>
-          <dependency>
-            <groupId>com.mysema.querydsl</groupId>
-            <artifactId>querydsl-apt</artifactId>
-            <version>${project.parent.version}</version>
-          </dependency>
-        </dependencies>        
+        </executions>    
       </plugin>   
     </plugins>
   </build>
diff --git a/querydsl-root/pom.xml b/querydsl-root/pom.xml
index 90dcbd065..ad2f4c99c 100644
--- a/querydsl-root/pom.xml
+++ b/querydsl-root/pom.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <inceptionYear>2007</inceptionYear>
   
-    <properties>
+  <properties>    
     <svn.path>scm:svn:https://source.mysema.com/svn/mysema</svn.path>
     <viewvc.path>https://source.mysema.com/viewvc/mysema</viewvc.path>
     <path.suffix>projects/querydsl/trunk/${project.artifactId}</path.suffix>