replace IconButton with ExpandButton for Quick Settings and improve quickSettings translations

assets/translations/ar.i18n.json

@@ -105,7 +105,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "الرئيسية",
-      "quickSettings": "الإعدادات السريعة"
+      "quickSettings": "خيارات الإعدادات السريعة"
     },
     "proxies": {
       "title": "البروكسيات",

assets/translations/en.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Home",
-      "quickSettings": "Quick settings"
+      "quickSettings": "Quick setting options"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxies",

assets/translations/es.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Inicio",
-      "quickSettings": "Ajustes rápidos"
+      "quickSettings": "Opciones de ajustes rápidos"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxies",

assets/translations/fa.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "خانه",
-      "quickSettings": "تنظیمات سریع"
+      "quickSettings": "گزینه‌های تنظیمات سریع"
     },
     "proxies": {
       "title": "پروکسی‌ها",

assets/translations/fr.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Accueil",
-      "quickSettings": "Réglages rapides"
+      "quickSettings": "Options de réglages rapides"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxys",

assets/translations/id.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Beranda",
-      "quickSettings": "Pengaturan cepat"
+      "quickSettings": "Opsi pengaturan cepat"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxy",

assets/translations/pt-BR.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Início",
-      "quickSettings": "Configurações rápidas"
+      "quickSettings": "Opções de configurações rápidas"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxies",

assets/translations/ru.i18n.json

@@ -103,7 +103,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Главная",
-      "quickSettings": "Быстрые настройки"
+      "quickSettings": "Опции быстрых настроек"
     },
     "proxies": {
       "title": "Прокси",

assets/translations/tr.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "Ana Sayfa",
-      "quickSettings": "Hızlı ayarlar"
+      "quickSettings": "Hızlı ayar seçenekleri"
     },
     "proxies": {
       "title": "Proxy'ler",

assets/translations/zh-CN.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "主页",
-      "quickSettings": "快速设置"
+      "quickSettings": "快速设置选项"
     },
     "proxies": {
       "title": "代理",

assets/translations/zh-TW.i18n.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "pages": {
     "home": {
       "title": "首頁",
-      "quickSettings": "快速設定"
+      "quickSettings": "快速設定選項"
     },
     "proxies": {
       "title": "代理",

lib/features/home/widget/home_page.dart

@@ -60,16 +60,6 @@ class HomePage extends HookConsumerWidget {
           //     material: (context, platform) => MaterialIconButtonData(
           //           tooltip: t.profile.add.buttonText,
           //         )),
-          if (ref.watch(hasAnyProfileProvider).value ?? false)
-            Semantics(
-              key: const ValueKey("profile_quick_settings"),
-              label: t.pages.home.quickSettings,
-              child: IconButton(
-                icon: Icon(Icons.tune_rounded, color: theme.colorScheme.primary),
-                onPressed: () => ref.read(bottomSheetsNotifierProvider.notifier).showQuickSettings(),
-              ),
-            ),
-          const Gap(8),
           Semantics(
             key: const ValueKey("profile_add_button"),
             label: t.pages.profiles.add,
@@ -132,6 +122,7 @@ class HomePage extends HookConsumerWidget {
                                 ),
                               ),
                               ActiveProxyFooter(),
+                              Gap(32),
                             ],
                           ),
                         ),
@@ -148,6 +139,43 @@ class HomePage extends HookConsumerWidget {
                 ),
               ),
             ),
+            if (ref.watch(hasAnyProfileProvider).value ?? false)
+              Positioned(
+                right: 0,
+                left: 0,
+                bottom: 0,
+                child: Row(
+                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                  children: [
+                    Material(
+                      color: theme.colorScheme.primaryContainer,
+                      borderRadius: const BorderRadius.only(
+                        topLeft: Radius.circular(16),
+                        topRight: Radius.circular(16),
+                      ),
+                      child: InkWell(
+                        borderRadius: const BorderRadius.only(
+                          topLeft: Radius.circular(16),
+                          topRight: Radius.circular(16),
+                        ),
+                        onTap: () => ref.read(bottomSheetsNotifierProvider.notifier).showQuickSettings(),
+                        child: Container(
+                          height: 32,
+                          padding: const EdgeInsetsDirectional.only(start: 16, end: 8),
+                          child: Row(
+                            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                            children: [
+                              Text(t.pages.home.quickSettings),
+                              const Gap(4),
+                              const Icon(Icons.arrow_drop_up_rounded, size: 16),
+                            ],
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
           ],
         ),
       ),