From eb51244f5df92d87d6326a34e49e364ac20b9d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Mon, 9 Jan 2023 18:25:52 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#48976) --- client/i18n/locales/arabic/intro.json | 106 +++++++++--------- client/i18n/locales/arabic/translations.json | 13 ++- .../locales/chinese-traditional/intro.json | 2 +- .../chinese-traditional/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/chinese/intro.json | 2 +- client/i18n/locales/chinese/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/espanol/intro.json | 2 +- client/i18n/locales/espanol/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/german/intro.json | 2 +- client/i18n/locales/german/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/italian/intro.json | 2 +- client/i18n/locales/italian/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/japanese/intro.json | 2 +- .../i18n/locales/japanese/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/portuguese/intro.json | 2 +- .../i18n/locales/portuguese/translations.json | 7 +- client/i18n/locales/ukrainian/intro.json | 2 +- .../i18n/locales/ukrainian/translations.json | 7 +- 18 files changed, 109 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/arabic/intro.json b/client/i18n/locales/arabic/intro.json index ce1ac923f60..8583f369d97 100644 --- a/client/i18n/locales/arabic/intro.json +++ b/client/i18n/locales/arabic/intro.json @@ -3,23 +3,23 @@ "title": "تراث تصميم مواقع الويب المتجاوبة", "intro": [ "في شهادة تصميم الويب المستجيب هذه، ستتعلم اللغات التي يستخدمها المطورين لبناء صفحات الويب: HTML (Hypertext Markup Language) للمحتوى، و CSS (Cascading Style Sheets) للتصميم.", - "أولاً، سوف تقوم ببناء تطبيق صورة القطة لتعلم أساسيات HTML و CSS. لاحقاً، سوف تتعلم التقنيات الحديثة مثل متغيرات CSS عن طريق بناء بطريق، وأفضل الممارسات في اتاحة الوصول (accessibility) عن طريق بناء نموذج ويب.", - "أخيراً، سوف تتعلم كيف تنشئ صفحات ويب تستجيب لأحجام الشاشات المختلفة من خلال بناء بطاقة تويتر باستخدام Flexbox، وتخطيط معقد لمدونة باستخدام CSS Grid." + "أولاً، سوف تبني تطبيق صورة قطة لتتعلم أساسيات HTML و CSS. لاحقاً، سوف تتعلم التقنيات الحديثة مثل متغيرات CSS عن طريق بناء بِطْرِيق، وأفضل الممارسات في إتاحة الوصول (accessibility) عن طريق بناء نموذج ويب.", + "أخيراً، سوف تتعلم كيف تنشئ صفحات ويب تستجيب لأحجام الشاشات المختلفة عندما تبني بطاقة تويتر باستخدام Flexbox، وتخطيط معقد لمدونة باستخدام CSS Grid." ], - "note": "ملاحظة: بعض إضافات المتصفح, مثل Ad-blockers وإضافات الوضع الليلي قد تتصادم مع نتائج الاختبارات, إذا واجهت مشاكل, ننصحك بتعطيل الإضافات التي قد تؤثر أو تعدل على مخطط الصفحات, أثناء حضورك للدورة.", + "note": "ملاحظة: بعض إضافات المتصفح, مثل Ad-blockers وإضافات الوضع الليلي قد تتصادم مع نتائج الاختبارات, إذا واجهت مشكلات, ننصحك بتعطيل الإضافات التي قد تؤثر أو تعدل على مخطط الصفحات في أثناء حضورك للدورة.", "blocks": { "basic-html-and-html5": { "title": "أساسيات HTML و HTML5", "intro": [ - "HTML هي لغة ترميز تستخدم سياق خاص أو رموز لوصف الهيكل الخاص بصفحة الويب للمتصفح، عناصر HTML عادة لديها وسم فتح واغلاق تحيط المحتوى وتضيف معنى له. على سبيل المثال، عناصر مختلفة بامكانها وصف النص كعنوان أو فقرة أو عنصر من قائمة.", - "في هذه الدورة، ستبني تطبيق صورة القطة لتعلم بعض من أكثر عناصر الـ HTML شيوعاً، كتل البناء لأي صفحة على الويب." + "HTML هي لغة ترميز تستخدم سياق خاص أو رموز لوصف الهيكل الخاص بصفحة الويب للمتصفح، عناصر HTML عادة لديها علامة فتح وإغلاق تحيط المحتوى وتضيف معنى له. على سبيل المثال، عناصر مختلفة بإمكانها وصف النص كعنوان أو فَقَرة أو عنصر من قائمة.", + "في هذه الدورة، ستبني تطبيق صورة القطة لتتعلم بعض من أكثر عناصر لغة HTML شيوعاً، وهي كتل البناء لأي صفحة على الويب." ] }, "basic-css": { "title": "أساسيات CSS", "intro": [ - "CSS أو Cascading Style Sheets تخبر المتصفح كيف يعرض النص والعناصر الأخرى التي قمت بكتابتها في ملف الـ HTML، مع CSS تستطيع التحكم باللون والخط والحجم والمسافة والكثير من الأوجه المختلفة لعناصر HTML.", - "الآن بعد أن وصفت بنية تطبيق صورة القطة الخاص بك، أضف له بعض التصاميم باستخدام CSS." + "CSS أو Cascading Style Sheets تخبر المتصفح كيف يعرض النص والعناصر الأخرى الذي قمت بكتابتها في مِلَفّ HTML. و بواسطة CSS تستطيع التحكم باللون والخط والحجم والمسافة والكثير من الأوجه المختلفة لعناصر HTML.", + "الآن بعد أن وصفت بنية تطبيق صورة القطة الخاصة بك، أضف له بعض التصاميم باستخدام CSS." ] }, "applied-visual-design": { @@ -32,7 +32,7 @@ "applied-accessibility": { "title": "امكانية الوصول المطبقة", "intro": [ - "في تطوير المواقع، اماكنية الوصول تشير إلى محتوى ويب وواجهة مستخدم يمكن فهمها والتنقل بها والتفاعل معها من قبل جمهور عريض. هذا يتضمن أشخاص مصابين بإعاقات بصرية أو سمعية أو حركية أو ادراكية.", + "في تطوير المواقع، إماكنية الوصول تشير إلى محتوى ويب وواجهة مستخدم (UI - User Interface) يمكن فهمها والتنقل بها والتفاعل معها من قبل جَمهور عريض. هذا يتضمن أشخاص مصابين بإعاقات بصرية أو سمعية أو حركية أو إدراكية.", "في هذه الدورة، ستتعلم أفضل الممارسات لبناء صفحات الويب التي يمكن للجميع الوصول إليها وفهمها." ] }, @@ -76,80 +76,80 @@ "note": "ملاحظة: بعض إضافات المتصفح, مثل Ad-blockers وإضافات الوضع الليلي قد تتصادم مع نتائج الاختبارات, إذا واجهت مشاكل, ننصحك بتعطيل الإضافات التي قد تؤثر أو تعدل على مخطط الصفحات, أثناء حضورك للدورة.", "blocks": { "build-a-tribute-page-project": { - "title": "صفحة الإشادة", + "title": "صفحة الثناء", "intro": [ "هذا هو أحد المشاريع المطلوبة للحصول على شهادتك.", - "في هذا المشروع، سوف تقوم ببناء صفحة ثناء لموضوع من اختيارك سواء كان الموضوع من وحي خيالك أو حقيقي." + "في هذا المشروع، سوف تنشئ صفحة إثناء لموضوع من اختيارك سواء كان الموضوع من وحي خيالك أو حقيقي." ] }, "build-a-personal-portfolio-webpage-project": { - "title": "صفحه الويب لعرض نموذجات الأعمال الشخصية", + "title": "معرضا لأعمالك الخاصة", "intro": [ - "هذا هو أحد المشاريع المطلوبة للحصول على شهادتك.", - "في هذا المشروع، سوف تقوم ببناء صفحة ويب لعرض نماذج الاعمال الشخصية الخاصة بك." + "هذا هو أحد المشروعات المطلوبة للحصول على شهادتك.", + "في هذا المشروع، سوف تتشئ صفحة ويب معرضا لأعمالك الخاصة." ] }, "build-a-product-landing-page-project": { - "title": "صفحة الهبوط للمنتج", + "title": "صفحة لعرض المنتج", "intro": [ - "هذا هو أحد المشاريع المطلوبة للحصول على شهادتك.", - "في هذا المشروع، سوف تقوم ببناء صفحة هبوط لمنتج من اختيارك للتسويق له." + "هذا هو أحد المشروعات المطلوبة للحصول على شهادتك.", + "في هذا المشروع، ستنشئ صفحة لعرض المنتج من اختيارك للتسويق له." ] }, "build-a-survey-form-project": { "title": "نموذج استطلاع رأي", "intro": [ - "هذا هو أحد المشاريع المطلوبة للحصول على شهادتك.", - "في هذا المشروع، سوف تقوم ببناء نموذج الدراسة الاستقصائية لجمع بيانات من المستخدمين." + "هذا هو أحد المشروعات المطلوبة للحصول على شهادتك.", + "في هذا المشروع، سوف تنشئ نموذج استطلاع رأي لجمع بيانات من مستخدميك." ] }, "build-a-technical-documentation-page-project": { - "title": "صفحة الوثائق التقنية", + "title": "صفحة التوثيق التقنية", "intro": [ - "هذا هو أحد المشاريع المطلوبة للحصول على شهادتك.", - "في هذا المشروع، ستنشئ صفحة التوثيق التقني لتكون بمثابة تعليمات أو مرجع لموضوع ما." + "هذا هو أحد المشروعات المطلوبة للحصول على شهادتك.", + "في هذا المشروع، ستنشئ صفحة نموذج استطلاع رأي لتقوم مقام التعليمات أو المرجع لموضوع ما." ] }, "learn-html-by-building-a-cat-photo-app": { "title": "تعلم HTML عن طريق بناء تطبيق صورة القطة", "intro": [ "تعطي وسوم HTML صفحة الويب هيكلها. يمكنك استخدام وسوم HTML لإضافة الصور والأزرار والعناصر الأخرى إلى صفحة الويب الخاصة بك.", - "في هذه الدورة، ستتعلم وسوم HTML الأكثر شيوعاً عن طريق بناء تطبيقك لصورة القطة." + "في هذه الدورة، ستتعلم وسوم HTML الأكثر شيوعاً عن طريق بناء تطبيقك صورة القطة." ] }, "learn-basic-css-by-building-a-cafe-menu": { "title": "تعلم اساسيات CSS عن طريق بناء قائمة مقهى", "intro": [ - "CSS يخبر المتصفح كيفية عرض صفحة الويب الخاصة بك. يمكنك استخدام CSS لتعيين اللون والخطوط والحجم والجوانب الأخرى لعناصر HTML.", - "في هذه الدورة، سوف تتعلم CSS عن طريق تصميم صفحة قائمة لصفحة ويب لمقهي." + "يخبر CSS المتصفح كيف تعرض صفحتك الويب. يمكنك استخدام CSS لتعيين اللون والخطوط والحجم والجوانب الأخرى لعناصر HTML.", + "في هذه الدورة، سوف تتعلم CSS عن طريق تصميم صفحة قائمة لصفحة ويب لمقهى." ] }, "learn-the-css-box-model-by-building-a-rothko-painting": { "title": "تعلم CSS Box Model عن طريق بناء رسم لـRothko", "intro": [ - "كل عنصر من عناصر HTML هو صندوق خاص به - مع مساحته الخاصة وحدوده. وهذا يسمى نموذج Box Model.", - "في هذه الدورة، ستستخدم CSS و Box Model لإنشاء قطع فنية مستطيلة على نمط Rothko-الخاص بك." + "كل عنصر من عناصر HTML هو صندوقه - مع مساحته الخاصة وحدوده. وهذا يسمى نموذج الصندوق Box Model.", + "في هذه الدورة، ستستخدم CSS و Box Model لإنشاء قطع فنية مستطيلة على تصممك لوحة روثكو." ] }, "learn-css-variables-by-building-a-city-skyline": { - "title": "تعلم متغيرات CSS عن طريق بناء خط افق المدينة", + "title": "تعلم متغيرات CSS عن طريق أنشئ ناطحة السحاب بالمدينة", "intro": [ - "تساعدك متغيرات CSS على تنظيم الأنماط الخاصة بك وإعادة استخدامها.", - "في هذه الدورة، ستبني خط افق المدينة. ستتعلم كيفية تهيئة متغيرات CSS حتى تتمكن من إعادة استخدامها كلما أردت." + "تساعدك متغيرات CSS على تنظيم تصميماتك وإعادة استخدامها.", + "في هذه الدورة، ستبني ناطحة سحب بالمدينة. ستتعلم كيفية إعداد متغيرات CSS حتى تتمكن من إعادة استخدامها كلما أردت." ] }, "learn-html-forms-by-building-a-registration-form": { - "title": "تعلم نماذج HTML عن طريق بناء نموذج تسجيل", + "title": "تعلم نموذجات HTML عن طريق بناء نموذج تسجيل", "intro": [ - "يمكنك استخدام نماذج HTML لجمع المعلومات من الأشخاص الذين يزورون صفحة الويب الخاصة بك.", + "يمكنك استخدام نموذجات HTML لجمع المعلومات من الأشخاص الذين يزورون صفحتك الويب.", "في هذه الدورة، ستتعلم نماذج HTML عن طريق بناء صفحة التسجيل. ستتعلم كيفية التحكم في أنواع البيانات التي يمكن للناس كتابتها في النموذج، وبعض أدوات CSS الجديدة لتصميم صفحتك." ] }, "learn-accessibility-by-building-a-quiz": { - "title": "تعلم إمكانية الوصول Accessibility عن طريق بناء اختبار", + "title": "تعلم تسهيل المنال Accessibility عن طريق بناء اختبار", "intro": [ - "إمكانية الوصول تجعل صفحة الويب الخاصة بك سهلة الاستخدام لجميع الناس - حتى الأشخاص ذوي الإعاقة.", - "في هذه الدورة، ستبني صفحة ويب لاختبار. ستتعلم أدوات الوصول مثل اختصارات لوحة المفاتيح، سمات ARIA وأفضل الممارسات في التصميم." + "الاهتمام بتسهيل المنال إلى صفحتك الويب سهلة الاستخدام لجميع الناس - حتى الأشخاص ذوي الإعاقة.", + "في هذه الدورة، ستبني صفحة ويب لاختبار. ستتعلم أدوات تسهل المنال مثل اختصارات لوحة المفاتيح، سمات ARIA وأفضل الممارسات في التصميم." ] }, "learn-intermediate-css-by-building-a-picasso-painting": { @@ -159,31 +159,31 @@ ] }, "learn-responsive-web-design-by-building-a-piano": { - "title": "تعلم تصميم الويب المتجاوب Responsive Web Design عن طريق بناء بيانو", + "title": "تعلم تصميم الويب المستجيب Responsive Web Design عن طريق بناء بيانو", "intro": [ - "التصميم المستجيب يخبر صفحة الويب الخاصة بك كيف ينبغي أن تبدو على شاشات مختلفة الحجم.", + "يخبر التصميم المستجيب صفحتك الويب كيف ينبغي أن تبدو على شاشات مختلفة الحجم.", "في هذه الدورة، ستستخدم CSS والتصميم المستجيب لبرمجة وبناء بيانو. كما ستتعلم المزيد عن media queries و pseudo selectors." ] }, "learn-css-flexbox-by-building-a-photo-gallery": { "title": "تعلم CSS Flexbox من خلال بناء معرض للصور", "intro": [ - "يساعدك Flexbox في تصميم صفحة الويب الخاصة بك بحيث تبدو جيدة على أي حجم شاشة.", + "يساعدك Flexbox في تصميم صفحتك الويب بحيث تبدو جيدة على أي حجم شاشة.", "في هذه الدورة، ستستخدم Flexbox لإنشاء موقع ويب مستجيب Responsive لمعرض صور." ] }, "learn-css-grid-by-building-a-magazine": { "title": "تعلم CSS Grid عن طريق بناء مجلة", "intro": [ - "تمنحك CSS Grid التحكم في صفوف وأعمدة تصميم صفحة الويب الخاصة بك.", + "تمنحك CSS Grid التحكم في صفوف وأعمدة تصميم صفحتك الويب.", "في هذه الدورة، ستقوم ببناء مقال في مجلة. ستتعلم كيفية استخدام CSS Grid، بما في ذلك مفاهيم مثل صفوف الشبكة Grid rows وأعمدة الشبكة Grid columns." ] }, "learn-typography-by-building-a-nutrition-label": { "title": "تعلم الطباعة Typography عن طريق بناء علامة التغذية", "intro": [ - "التيبوغرافي هو فن تصميم النص الخاص بك ليكون سهل القراءة ويناسب الغرض منه.", - "في هذه الدورة، ستستخدم typography لإنشاء صفحة ويب لتسمية التغذية. ستتعلم كيفية تغيير نمط النص، وتعديل ارتفاع الخط line-height، و تغيير وضع position نصك باستخدام CSS." + "إن تشكيل الخط فن لتصميم نصك ليسهل قراءة ويلائم غرضه.", + "في هذه الدورة، ستستخدم typography لإنشاء صفحة ويب لتسمية التغذية. ستتعلم كيفية تغيير تشكيل النص، وتعديل ارتفاع الخط line-height، و تغيير وضع position نصك باستخدام CSS." ] }, "learn-css-transforms-by-building-a-penguin": { @@ -204,7 +204,7 @@ "title": "تعلم المزيد عن Selectors Pseudo في CSS عن طريق بناء كشف ميزانية", "intro": [ "يمكنك استخدام CSS pseudo selectors لتغيير عناصر HTML محددة.", - "في هذه الدورة ، ستبني ميزانية عامة باستخدام pseudo selectors. سوف تتعلم كيفية تغيير نمط عنصر ما عندما تحوم فوقه بالماوس الخاص بك، وتفعيل أحداث أخرى على صفحة الويب الخاصة بك." + "في هذه الدورة، ستبني ميزانية عامة باستخدام المنتقات الزائفة pseudo selectors. سوف تتعلم كيفية تغيير تصميم عنصر ما عندما تحوم فوقه بماوسك، وتفعيل أحداث أخرى على صفحتك الويب." ] }, "learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers": { @@ -280,7 +280,7 @@ "functional-programming": { "title": "البرمجة الوظيفية Functional Programming", "intro": [ - "البرمجة الوظيفية هي نهج شائع آخر لتطوير البرمجيات. في البرمجة الوظيفية، يتم تنظيم الكود في وظائف أصغر وأساسية يمكن الجمع بينها لبناء برامج معقدة.", + "إن البرمجة الوظيفية نهج شائع آخر لتطوير البرمجيات. في البرمجة الوظيفية، ينظم الكود في وظائف أصغر وأساسية يمكن الجمع بينها لبناء برامج معقدة.", "في هذه الدورة، ستتعلم المفاهيم الأساسية للبرمجة الوظيفية بما في تلك الوظيفة العادية، كيفية تجنب الطفرات وكيفية كتابة كود أنظف مع أساليب مثل .map() و .filter()." ] }, @@ -305,23 +305,23 @@ "note": "", "blocks": { "build-a-caesars-cipher-project": { - "title": "بناء مشروع Caesars Cipher", + "title": "بناء مشروع شفرة قيصر", "intro": ["", ""] }, "build-a-cash-register-project": { - "title": "بناء مشروع Cash Register", + "title": "بناء مشروع مكنة لتسجيل النقود", "intro": ["", ""] }, "build-a-palindrome-checker-project": { - "title": "بناء مشروع Palindrome Checker", + "title": "أنشئ مشروع مدقق لمعاكس المقطع النصي", "intro": ["", ""] }, "build-a-roman-numeral-converter-project": { - "title": "بناء مشروع Roman Numeral Converter", + "title": "أنشئ مشروع محول للأرقام الرومانية", "intro": ["", ""] }, "build-a-telephone-number-validator-project": { - "title": "بناء مشروع Telephone Number Validator", + "title": "بناء مشروع مدقق الأرقام الهواتف", "intro": ["", ""] }, "learn-basic-javascript-by-building-a-role-playing-game": { @@ -372,7 +372,7 @@ "react": { "title": "React", "intro": [ - "React هي مكتبة شائعة من مكتبات JavaScript لبناء واجهة مستخدم قابلة لإعادة البناء اعتماداً على المكون لصفحات الويب أو التطبيقات.", + "إن React مكتبة شائعة من مكتبات JavaScript لبناء واجهة مستخدم قابلة لإعادة البناء اعتماداً على المكون لصفحات الويب أو التطبيقات.", "يجمع React بين الـ HTML ووظائف الـ JavaScript في لغة ترميز خاصة به تدعى JSX. كما أن React يجعل من السهل إدارة تدفق البيانات في التطبيق.", "في هذه الدورة ، ستتعلم كيفية إنشاء مكونات مختلفة من React وإدارة البيانات في شكل State و Props و استخدام أساليب دورة الحياة المختلفة مثل componentDidMount، وأكثر من ذلك بكثير." ] @@ -389,13 +389,13 @@ "title": "React and Redux", "intro": [ "كثيرا ما يُشار إلى React و Redux معاً، ولسبب وجيه. المطور الذي أنشأ Redux كان مطور لـ React و اراد أن يسهل مشاركة البيانات عبر المكونات المختلفة.", - "الآن بعد أن عرفت كيفية إدارة تدفق البيانات المشتركة مع Redux، حان الوقت للجمع بين تلك المعرفة و React. في دورات React و Redux، ستبني مكون React وتتعلم كيفية إدارة الحالة state محلياً على مستوى المكون. وعبر التطبيق باكمله مع Redux." + "الآن بعد أن عرفت كيفية إدارة تدفق البيانات المشتركة مع Redux، حان الوقت للجمع بين تلك المعرفة و React. في دورات React و Redux، ستبني مكون React وتتعلم كيفية إدارة الحالة state محلياً على مستوى المكون. وعبر التطبيق برمته مع Redux." ] }, "front-end-development-libraries-projects": { "title": "مشاريع مكتبات تطوير واجهة المستخدم", "intro": [ - "حان الوقت لوضع مهاراتك في مكتبات تطوير واجهات المستخدم للاختبار، استخدم Bootstrap, jQuery, Sass, React و Redux لبناء 5 مشاريع لتختبر كل ما تعلمته حتى هذه النقطة.", + "حان الوقت لوضع مهاراتك في مكتبات تطوير واجهات المستخدم للاختبار. استخدم Bootstrap, و jQuery, و Sass, و React, و Redux لبناء 5 مشروعات لتختبر ما تعلمته حتى هذه النقطة.", "أكمل جميع المشاريع الخمسة، وستحصل على شهادة في مكتبات تطوير واجهة المستخدم." ] } @@ -551,9 +551,9 @@ "back-end-development-and-apis": { "title": "تطوير الواجهات الخلفية للمواقع و واجهات برمجة التطبيقات - Back End Development and APIs", "intro": [ - "حتى هذه النقطة، لقد استخدمت JavaScript فقط في الواجهة الأمامية لإضافة تفاعل إلى صفحة، أو حل تحديات الخوارزميات، أو بناء SPA. ولكن يمكن أيضاً استخدام JavaScript في الواجهة الخلفية back end، أو الخادم، لبناء تطبيقات ويب بأكملها.", + "حتى هذه النقطة، لقد استخدمت JavaScript فقط في الواجهة الأمامية لإضافة تفاعل إلى صفحة، أو حل تحديات الخوارزميات، أو بناء SPA. ولكن يمكن أيضاً استخدام JavaScript في الواجهة الخلفية back end، أو السيرفر، لبناء تطبيقات ويب برمتها.", "واليوم، فإن إحدى الطرق الشائعة لبناء التطبيقات هي من خلال الخدمات المصّغرة microservices، وهي تطبيقات صغيرة ومحددة تعمل معاً لتشًكل وحدة اكبر.", - "في شهادة واجهة برمجة التطبيقات والـAPIs، ستتعلم كيفية انشاء تطبيقات back end جاهزة باستخدام Node.js و npm. سوف تقوم أيضا ببناء تطبيقات ويب باستخدام إطار Express وبناء microservice لـ People Finder باستخدام MongoDB ومكتبة Mongoose." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { @@ -584,7 +584,7 @@ "back-end-development-and-apis-projects": { "title": "مشاريع تطوير الواجهات الخلفية للمواقع و واجهات برمجة التطبيقات APIs", "intro": [ - "لقد عملت مع واجهة برمجة التطبيقات APIs من قبل، ولكن الآن بعد أن عرفت npm، وNode, Express، وMongoDB وMongoose، حان الوقت لبناء API بنفسك، بالاعتماد على كل ما تعلمته حتى هذه النقطة لإنشاء 5 خدمات مصغّرة microservices مختلفة، وهي تطبيقات أصغر محدودة النطاق.", + "لقد عملت مع واجهة برمجة التطبيقات APIs من قبل، ولكن الآن بعد أن عرفت npm، و Node, و Express، و MongoDB، و Mongoose، حان الوقت لبناء API بنفسك، بالاعتماد على ما تعلمته حتى هذه النقطة لإنشاء 5 خدمات مصغّرة microservices مختلفة، وهي تطبيقات أصغر محدودة النطاق.", "بعد إنشاء هذه البرمجيات، سيكون لديك 5 APIs رائعة للخدمات الصغرى يمكنك عرضها للأصدقاء والعائلة وأصحاب العمل المحتملين، وستحصل أيضًا على شهادة تطوير الواجهة الخلفية وواجهات برمجة التطبيقات." ] } diff --git a/client/i18n/locales/arabic/translations.json b/client/i18n/locales/arabic/translations.json index ba76cd15d8a..8bcd1dd36e6 100644 --- a/client/i18n/locales/arabic/translations.json +++ b/client/i18n/locales/arabic/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "عرض", "view-code": "أظهار الكود", "view-project": "إظهار المشروع", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "عرض الشهادة", "claim-cert": "المطالبة بالشهادة", "save-progress": "حفظ التقدم", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "معاينة {{title}}", "iframe-alert": "عادة هذا الرابط من شأنه أن يجلبك إلى موقع آخر! إنه يعمل. هذا رابط: {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "عادة سيتم تقديم هذا النموذج! إنه يعمل. سيتم إرسال هذا إلى: {{externalLink}}", - "document-notfound": "لم يوجد المستند" + "document-notfound": "لم يوجد المستند", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "كأس الذهب", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "الخطوة", "steps": "الخطوات", "steps-for": "خطوات {{blockTitle}}", - "code-example": "{{codeName}} مثال على الكود" + "code-example": "{{codeName}} مثال على الكود", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "للمطالبة بشهادة ، يجب عليك أولاً قبول سياسة الصدق الأكاديمي الخاصة بنا", @@ -608,7 +611,7 @@ "Build a Personal Portfolio Webpage": "أنشئ معرضا لأعمالك الخاصة", "Build a Random Quote Machine": "بناء آلة عرض اقتباسات عشوائية", "Build a 25 + 5 Clock": "بناء ساعة 25 + 5", - "Build a JavaScript Calculator": "بناء حاسبة بإستخدام JavaScript", + "Build a JavaScript Calculator": "بناء آلة حاسبة باستخدام JavaScript", "Show the Local Weather": "إظهار الطقس المحلي", "Use the TwitchTV JSON API": "استخدام TwitchTV JSON API", "Stylize Stories on Camper News": "نسق قصص على أخبار Camper", @@ -642,14 +645,14 @@ "Anonymous Message Board": "لوحة الرسائل المجهولة", "Build a Tribute Page": "بناء مشروع صفحة الثناء", "Build a Survey Form": "بناء مشروع نموذج الدراسة الاستقصائية", - "Build a Product Landing Page": "بناء صفحة هبوط لمنتج", + "Build a Product Landing Page": "أنشئ صفحة لعرض المنتج", "Build a Technical Documentation Page": "بناء مشروع صفحة التوثيق التقني", "Palindrome Checker": "مدقق باليندروم", "Roman Numeral Converter": "تحويل الأرقام الرومانية", "Caesars Cipher": "Caesars Cipher", "Telephone Number Validator": "مدقق رقم الهاتف", "Cash Register": "سجل النقدية", - "Build a Drum Machine": "بناء آلة الدرامز", + "Build a Drum Machine": "أنشئ آلة الطبول", "Visualize Data with a Choropleth Map": "التصوير المرئي للبيانات باستخدام خريطة التمثيل اللوني", "Visualize Data with a Treemap Diagram": "التصوير المرئي للبيانات باستخدام الخريطة الشجرية", "Exercise Tracker": "متعقب التمارين", diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json index cf1d7d84510..4d4012c6263 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json +++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "在這之前，你只是在前端使用 JavaScript 來給頁面添加交互、解決算法挑戰，或構建一個 SPA（單頁應用程序）。但 JavaScript 也可以用於後端或者服務器來構建整個 web 應用程序。", "今天，構建應用軟件的廣受歡迎的方法之一是微服務，這些微服務是一種小型模塊化的應用，能夠共同形成一個更大的整體。", - "在後端開發和 APIs 認證中，你將學習如何使用 Node.js 和 npm（Node 包管理工具）來寫後端。你還將使用 Express 框架構建 web 應用程序，並使用 MongoDB 和 Mongoose 庫構建一個 People Finder 微服務。" + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json index a4021ffeb7f..ac54122d096 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json +++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "查看", "view-code": "查看代碼", "view-project": "查看項目", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "顯示認證", "claim-cert": "申請認證", "save-progress": "保存進度", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "{{title}} 預覽", "iframe-alert": "通常，此鏈接會將你帶到另一個網站！一切正常，這個鏈接指向：{{externalLink}}。", "iframe-form-submit-alert": "通常這個表單將被提交！工作正常，這將被提交到：{{externalLink}}", - "document-notfound": "找不到文件" + "document-notfound": "找不到文件", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "金獎盃", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "步驟", "steps": "步驟", "steps-for": "{{blockTitle}} 的步驟", - "code-example": "{{codeName}} 代碼示例" + "code-example": "{{codeName}} 代碼示例", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "申請認證之前，你必須先接受我們的《學術誠信條例》", diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json index bf8b57ea863..68ee6403989 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "在这之前，你只是在前端使用 JavaScript 来给页面添加交互、解决算法挑战，或构建一个 SPA（单页应用程序）。但 JavaScript 也可以用于后端或者服务器来构建整个 web 应用程序。", "今天，构建应用软件的广受欢迎的方法之一是微服务，这些微服务是一种小型模块化的应用，能够共同形成一个更大的整体。", - "在后端开发和 APIs 认证中，你将学习如何使用 Node.js 和 npm（Node 包管理工具）来写后端。你还将使用 Express 框架构建 web 应用程序，并使用 MongoDB 和 Mongoose 库构建一个 People Finder 微服务。" + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json index 261aee0ae8f..e94855facd5 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "查看", "view-code": "查看代码", "view-project": "查看项目", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "显示认证", "claim-cert": "申请认证", "save-progress": "保存进度", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "{{title}} 预览", "iframe-alert": "通常，此链接会将你带到另一个网站！一切正常，这个链接指向：{{externalLink}}。", "iframe-form-submit-alert": "通常这个表单将被提交！工作正常，这将被提交到：{{externalLink}}", - "document-notfound": "找不到文件" + "document-notfound": "找不到文件", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "金奖杯", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "步骤", "steps": "步骤", "steps-for": "{{blockTitle}} 的步骤", - "code-example": "{{codeName}} 代码示例" + "code-example": "{{codeName}} 代码示例", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "申请认证之前，你必须先接受我们的《学术诚信条例》", diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json index 938a114868e..425d07c7713 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "Hasta este punto, solo has usado JavaScript en la parte de front-end para agregar interactividad a una página, resolver los desafíos de algoritmos o construir un SPA. Pero JavaScript también se puede utilizar en el back-end, o servidor, para construir aplicaciones web completas.", "Hoy en día, una de las formas populares para construir aplicaciones es a través de microservicios, que son pequeñas aplicaciones modulares que trabajan juntas para formar una aplicación más grande.", - "En la Certificación Desarrollo de Back End y APIs, aprenderás cómo escribir aplicaciones de back-end con Node.js y npm (Node Package Manager). También construirás aplicaciones web con el framework Express, y un microservicio \"People Finder\" con MongoDB y la biblioteca Mongoose." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json index b2c94723b3d..8401da950e1 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "Ver", "view-code": "Mostrar Código", "view-project": "Mostrar Proyecto", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "Mostrar certificación", "claim-cert": "Solicitar certificación", "save-progress": "Guardar progreso", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "{{title}} Vista previa", "iframe-alert": "¡Normalmente este link te llevaría a otro sitio web! Funciona. Este es un enlace a: {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "¡Normalmente, se enviaría este formulario! Funciona. Esto se enviará a: {{externalLink}}", - "document-notfound": "documento no encontrado" + "document-notfound": "documento no encontrado", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "Copa de Oro", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "Paso", "steps": "Pasos", "steps-for": "Pasos para {{blockTitle}}", - "code-example": "ejemplo de código de {{codeName}}" + "code-example": "ejemplo de código de {{codeName}}", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "Para reclamar una certificación, primero debes aceptar nuestra política de honestidad académica.", diff --git a/client/i18n/locales/german/intro.json b/client/i18n/locales/german/intro.json index c7337e2d451..3df533ce414 100644 --- a/client/i18n/locales/german/intro.json +++ b/client/i18n/locales/german/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "Bis zu diesem Punkt hast du JavaScript nur im Front-End verwendet, um einer Seite Interaktivität hinzuzufügen, Aufgaben mit Algorithmen zu lösen oder eine SPA zu bauen. Aber JavaScript kann auch im Back-End, also auf dem Server, verwendet werden, um ganze Webanwendungen zu erstellen.", "Heutzutage ist eine der beliebtesten Arten, Anwendungen zu erstellen, Microservices. Das sind kleine, modulare Anwendungen, die zusammenarbeiten und ein größeres Ganzes bilden.", - "In der Zertifizierung für Back-End-Entwicklung und APIs lernst du, wie du Back-End-Apps mit Node.js und npm (Node Package Manager) schreibst. Du wirst auch Webanwendungen mit dem Express-Framework erstellen und einen Personensuche-Microservice mit MongoDB und der Mongoose-Bibliothek bauen." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/german/translations.json b/client/i18n/locales/german/translations.json index 90a060739fc..f79e887f2b0 100644 --- a/client/i18n/locales/german/translations.json +++ b/client/i18n/locales/german/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "Anzeigen", "view-code": "Code anschauen", "view-project": "Projekt anschauen", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "Zertifikat anzeigen", "claim-cert": "Zertifizierung anfordern", "save-progress": "Fortschritt speichern", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "{{title}} Vorschau", "iframe-alert": "Normalerweise würde dieser Link dich auf eine andere Website führen! Er funktioniert. Dies ist ein Link zu: {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "Normalerweise würde dieses Formular übermittelt werden! Es funktioniert. Dies wird übermittelt an: {{externalLink}}", - "document-notfound": "Dokument wurde nicht gefunden" + "document-notfound": "Dokument wurde nicht gefunden", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "Goldpokal", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "Schritt", "steps": "Schritte", "steps-for": "Schritte für {{blockTitle}}", - "code-example": "{{codeName}} code example" + "code-example": "{{codeName}} code example", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "Um eine Zertifizierung zu erlangen, musst du zunächst unsere Richtlinie zur akademischen Ehrlichkeit akzeptieren", diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json index 8145eb32773..e63932f5126 100644 --- a/client/i18n/locales/italian/intro.json +++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "Fino a questo punto, hai usato solo JavaScript sul front-end per aggiungere interattività a una pagina, risolvere sfide algoritmiche o costruire una Single Page Application. Ma JavaScript può essere utilizzato anche nel backend (cioè lato server), per costruire intere applicazioni web.", "Oggi, uno dei modi più popolari per costruire applicazioni è attraverso i microservizi, che sono piccole applicazioni modulari che lavorano insieme per formare qualcosa di più grande.", - "Nella Certificazione Sviluppo Back End e API, imparerai a scrivere app per il backend con Node.js e npm (Node Package Manager). Costruirai anche applicazioni web con il framework Express, e costruirai un microservizio Trova Persone con MongoDB e la libreria Mongoose." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json index 513cdb9d12e..65b7e45325c 100644 --- a/client/i18n/locales/italian/translations.json +++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "Visualizza", "view-code": "Visualizza il Codice", "view-project": "Visualizza il Progetto", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "Mostra la Certificazione", "claim-cert": "Richiedi la Certificazione", "save-progress": "Salva l'avanzamento", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "Anteprima {{title}}", "iframe-alert": "Solitamente questo link ti porterebbe su un altro sito web! Funziona. Questo è un link per {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "Normalmente questo modulo sarebbe stato inviato! Funziona. Sarà inviato a: {{externalLink}}", - "document-notfound": "documento non trovato" + "document-notfound": "documento non trovato", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "Coppa d'Oro", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "Step", "steps": "Step", "steps-for": "Step per {{blockTitle}}", - "code-example": "{{codeName}} esempio di codice" + "code-example": "{{codeName}} esempio di codice", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "Per richiedere una certificazione, è necessario prima accettare la nostra politica di onestà accademica", diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json index 3331222240a..efa415ddfdc 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "ここまでは、JavaScript をフロントエンドで使用して、ページに対話性を加えたり、アルゴリズムチャレンジを解決したり、SPA を構築したりしてきました。しかし JavaScript は、バックエンド (サーバー) でも使用でき、ウェブアプリケーション全体を構築することができます。", "現在、アプリケーションを構築する一般的な方法の一つはマイクロサービスを使用する方法です。これは、小さなモジュール式のアプリケーションを組み合わせて、より大きな全体を形成する方法です。", - "バックエンド開発と API 認定講座では、Node.js と npm (Node Package Manager) を使用してバックエンドアプリを記述する方法を学習します。また、Express フレームワークでウェブアプリケーションを構築し、そして MongoDB と Mongoose ライブラリで People Finder マイクロサービスを構築します。" + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json index 5e0f0d29a52..71b5edcea7f 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "表示", "view-code": "コードを表示", "view-project": "プロジェクトを表示", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "認定証を表示", "claim-cert": "認定証を取得", "save-progress": "進行状況を保存", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "{{title}} のプレビュー", "iframe-alert": "このリンクは通常の環境では他のウェブサイトを開きます。正しく動作しています。これは {{externalLink}} へのリンクです。", "iframe-form-submit-alert": "通常はこれでフォームが送信されます。正しく動作しています。フォームは {{externalLink}} へ送信されます。", - "document-notfound": "ドキュメントが見つかりませんでした" + "document-notfound": "ドキュメントが見つかりませんでした", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "ゴールドカップ", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "ステップ", "steps": "ステップ一覧", "steps-for": "「{{blockTitle}}」のステップ一覧", - "code-example": "{{codeName}} のコード例" + "code-example": "{{codeName}} のコード例", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "認定証を請求するには、まず学問的誠実性ポリシーに同意する必要があります。", diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json index e6e28507998..69ad5756ac3 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "Até esse ponto, você usou JavaScript apenas no front-end para adicionar interatividade a uma página, resolver desafios de algoritmos ou construir uma SPA. Mas o JavaScript também pode ser usado no back-end, ou servidor, para construir aplicações web inteiras.", "Hoje em dia, uma das formas populares de se criar aplicações é através do uso de microsserviços, que são pequenas aplicações modulares que trabalham em conjunto para formar uma aplicação maior inteira.", - "Na certificação de APIs e desenvolvimento de back-end, você aprenderá a escrever aplicações de back-end com o Node.js e o npm (Node Package Manager). Você também vai construir aplicações web com o framework Express e criará um microsserviço de localização de pessoas com o MongoDB e com a biblioteca Mongoose." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json index daaca893579..fa45fb72012 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "Visualizar", "view-code": "Ver código", "view-project": "Ver o projeto", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "Exibir certificado", "claim-cert": "Solicitar certificação", "save-progress": "Salvar progresso", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "Visualização de {{title}}", "iframe-alert": "Normalmente, este link levaria você para outro site da web! Funciona. Esse é um link para: {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "Normalmente, esse formulário seria enviado! Funciona. Ele será enviado para: {{externalLink}}", - "document-notfound": "documento não encontrado" + "document-notfound": "documento não encontrado", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "Taça de ouro", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "Passo", "steps": "Passos", "steps-for": "Passos para {{blockTitle}}", - "code-example": "Exemplo de código de {{codeName}}" + "code-example": "Exemplo de código de {{codeName}}", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "Para solicitar uma certificação, você precisa primeiro aceitar nossa política de honestidade acadêmica", diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json index b725c1a96c7..696d38ea2c0 100644 --- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json +++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json @@ -553,7 +553,7 @@ "intro": [ "До цього моменту ви використовували JavaScript тільки для фронтенду, аби зробити вебсторінку інтерактивнішою, розв'язати завдання з алгоритмами, або створити SPA. Але JavaScript можна використовувати й в бекенд, або на сервері, для створення цілих вебзастосунків.", "Сьогодні один із найпопулярніших способів створення застосунків – за допомогою мікросервісів, маленьких модульних застосунків, які разом формують єдине ціле.", - "У сертифікації «Розробка Back End та API» ви навчитеся писати бекенд програми за допомогою Node.js та npm (Node Package Manager). Також, ви створите вебзастосунок за допомогою фреймворку Express та мікросервіс для пошуку людей за допомогою MongoDB і Mongoose library." + "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library." ], "note": "", "blocks": { diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json index c072f5f3f63..04d6315603f 100644 --- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json +++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json @@ -11,6 +11,7 @@ "view": "Перегляд", "view-code": "Переглянути код", "view-project": "Переглянути проєкт", + "view-cert-title": "View {{certTitle}}", "show-cert": "Показати сертифікацію", "claim-cert": "Отримати сертифікацію", "save-progress": "Зберегти прогрес", @@ -463,7 +464,8 @@ "iframe-preview": "Передперегляд {{title}}", "iframe-alert": "Зазвичай це посилання перенесло б вас на інший вебсайт! Воно працює. Це посилання на: {{externalLink}}", "iframe-form-submit-alert": "Зазвичай ця форма буде відправлена! Вона буде відправлена на: {{externalLink}}", - "document-notfound": "документ не знайдено" + "document-notfound": "документ не знайдено", + "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page." }, "icons": { "gold-cup": "Золотий кубок", @@ -508,7 +510,8 @@ "step": "Крок", "steps": "Кроки", "steps-for": "Кроки для {{blockTitle}}", - "code-example": "Приклад коду {{codeName}}" + "code-example": "Приклад коду {{codeName}}", + "opens-new-window": "Opens in new window" }, "flash": { "honest-first": "Щоб отримати сертифікацію, ви повинні спочатку прийняти нашу політику академічної доброчесності",