diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
index 79443956ac0..4f6f2f69618 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
@@ -1873,8 +1873,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
index 2f55aed7e19..e6fcb8c1c14 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
@@ -1873,8 +1873,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
index eea03266bea..f5674539b30 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
@@ -1889,8 +1889,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/german/intro.json b/client/i18n/locales/german/intro.json
index dbb73ed832e..61d85d3e31c 100644
--- a/client/i18n/locales/german/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/german/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index cdb124d4a7e..e173f47d0d0 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
index 2491f16dd8f..15b2edb250e 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index 702b2f943c3..4554cb44cca 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -428,7 +428,7 @@
     "questions": "質問",
     "answered-mcq": "未回答または不正解の質問があります。",
     "explanation": "解説",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "この動画の文字起こしを読む",
     "solution-link": "回答のリンク",
     "source-code-link": "ソースコードのリンク",
     "ms-link": "Microsoft のリンク",
@@ -529,8 +529,8 @@
     "if-help-university": "おかげさまで順調に進んでいます。ぜひ、寄付を通してこの先の活動をご支援いただければ幸いです。",
     "preview-external-window": "プレビューは別ウィンドウに表示されています。",
     "fill-in-the-blank": {
-      "heading": "Fill in the blank",
-      "blank": "blank"
+      "heading": "空欄を埋めてください。",
+      "blank": "空欄"
     },
     "quiz": {
       "correct-answer": "正解！",
@@ -710,7 +710,7 @@
     "support-benefits-2": "サポーターバッジを獲得できます。",
     "support-benefits-3": "プロフィール画像に金色の枠が表示されます。",
     "support-benefits-4": "サポーター向け Discord チャンネルにアクセスできます。<0>freeCodeCamp 公式 Discord に参加</0>した上で、<1>/supporter</1> コマンドを使用してください。",
-    "support-benefits-5": "And more benefits to come soon",
+    "support-benefits-5": "今後も新たな特典を追加予定です。",
     "exclusive-features": "以下のサポーター特典が利用できます:",
     "current-initiatives-title": "freeCodeCamp における現在の取り組み:",
     "your-donation-helps-followings": "いただいた寄付は以下のような取り組みに役立てられます:",
@@ -719,10 +719,10 @@
     "current-initiatives-3": "既存のカリキュラム、チュートリアルの翻訳 (32 の言語を対象に翻訳中)",
     "current-initiatives-4": "コンピューターサイエンスの無料認定学士号の設立",
     "community-achivements-title": "2023 年の freeCodeCamp コミュニティの実績:",
-    "community-achivements-1": "Published <0>193</0> full-length courses on YouTube.",
-    "community-achivements-2": "Published <0>850</0> text-based coding tutorials and <0>5</0> free books through freeCodeCamp Press.",
-    "community-achivements-3": "Merged <0>2,455</0> code contributions into our open source repositories on GitHub",
-    "community-achivements-4": "Translated <0>1.5</0> million words to make our curriculum and tutorials more accessible to speakers of many world languages",
+    "community-achivements-1": "長編 YouTube 講座を <0>193</0> 件投稿",
+    "community-achivements-2": "プログラミングチュートリアル記事を <0>850</0> 件、freeCodeCamp Press として無料の電子書籍を <0>5</0> 冊投稿",
+    "community-achivements-3": "GitHub のオープンソースリポジトリにてコードのコントリビューションを <0>2,455</0> 件マージ",
+    "community-achivements-4": "カリキュラムとチュートリアル記事の多言語化において <0>150 万</0>ワードを翻訳",
     "as-you-see": "皆様からのご寄付のおかげで、上記の活動が成し遂げられました。今後も有効に活用させていただくことをお約束いたします。",
     "get-benefits": "上記のメリットを通して、教育に良い変化をもたらすチャリティー活動を支援している実感が得られることと思います。ぜひサポーター加入をご検討ください。",
     "modal-benefits-title": "寄付のお願い",
diff --git a/client/i18n/locales/korean/intro.json b/client/i18n/locales/korean/intro.json
index b52bc2c2c69..405f5c0a073 100644
--- a/client/i18n/locales/korean/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/korean/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index 8e44782e95d..c78bd2bc860 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/swahili/intro.json b/client/i18n/locales/swahili/intro.json
index 5089d9be818..760e1005774 100644
--- a/client/i18n/locales/swahili/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/swahili/intro.json
@@ -1887,8 +1887,8 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Build a Hotel Feedback Form",
         "intro": [
-          "In this workshop, you will learn how to work with forms by building a Hotel Feedback Form.",
-          "You will learn how to work with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
+          "In this workshop, you will build a Hotel Feedback Form.",
+          "You will practice working with labels, inputs, fieldsets, legends, textareas and buttons."
         ]
       },
       "lab-survey-form": {
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
index 7301fe37b02..45a0b024ce7 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
@@ -1873,7 +1873,7 @@
       "workshop-hotel-feedback-form": {
         "title": "Створіть форму зворотного зв’язку для готелю",
         "intro": [
-          "У цьому практичному занятті ви дізнаєтесь, як працювати з формами, створивши форму зворотного зв’язку для готелю.",
+          "У цьому практичному занятті ви створите форму зворотного зв’язку для готелю.",
           "Ви навчитесь працювати з мітками, полями введення даних, наборами полів, легендами, текстовими полями та кнопками."
         ]
       },