mirror of
https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp.git
synced 2026-06-22 21:08:12 +08:00
chore(i18n,client): processed translations (#50839)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
parent
902137edbf
commit
67379bbd7b
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -9,14 +9,14 @@
|
||||
"frontend": "Front End",
|
||||
"backend": "Back End",
|
||||
"view": "Tazama",
|
||||
"view-code": "View Code",
|
||||
"view-project": "View Project",
|
||||
"view-cert-title": "View {{certTitle}}",
|
||||
"view-code": "Tazama Code",
|
||||
"view-project": "Tazama Mradi",
|
||||
"view-cert-title": "Tazama {{certTitle}}",
|
||||
"show-cert": "Onyesha Cheti",
|
||||
"claim-cert": "Dai Cheti",
|
||||
"save-progress": "Hifadhi Maendeleo",
|
||||
"accepted-honesty": "Umekubali Sera yetu ya Uaminifu ya Kiakademia.",
|
||||
"agree-honesty": "I agree to freeCodeCamp's Academic Honesty Policy.",
|
||||
"agree-honesty": "Ninakubali Sera ya Uaminifu ya Kielimu ya freeCodeCamp.",
|
||||
"save-portfolio": "Hifadhi kipengele hiki cha wasifu",
|
||||
"remove-portfolio": "Ondoa kipengee hiki cha wasifu",
|
||||
"add-portfolio": "Ongeza kipengee kipya cha wasifu",
|
||||
@ -26,10 +26,10 @@
|
||||
"off": "Zima",
|
||||
"on": "Washa",
|
||||
"sign-in": "Ingia",
|
||||
"sign-up-email-list": "Sign up for Quincy's weekly emails",
|
||||
"sign-up-email-list": "Jisajili kwa barua pepe za kila wiki za Quincy",
|
||||
"sign-out": "Ondoka",
|
||||
"curriculum": "Mtaala",
|
||||
"contribute": "Contribute",
|
||||
"contribute": "Changia",
|
||||
"forum": "Jukwaa",
|
||||
"radio": "Redio",
|
||||
"profile": "Wasifu",
|
||||
@ -50,212 +50,212 @@
|
||||
"cancel": "Ghairi",
|
||||
"reset-lesson": "Anza upya somo hili",
|
||||
"run": "Anzisha",
|
||||
"run-test": "Run the Tests (Ctrl + Enter)",
|
||||
"check-code": "Check Your Code (Ctrl + Enter)",
|
||||
"check-code-2": "Check Your Code",
|
||||
"run-test": "Endesha Majaribio (Ctrl + Enter)",
|
||||
"check-code": "Angalia Code yako (Ctrl + Enter)",
|
||||
"check-code-2": "Angalia Code Yako",
|
||||
"reset": "Anzisha Upya",
|
||||
"reset-step": "Reset This Step",
|
||||
"help": "Help",
|
||||
"get-help": "Get Help",
|
||||
"watch-video": "Watch a Video",
|
||||
"resubscribe": "You can click here to resubscribe",
|
||||
"click-here": "Click here to sign in",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"save-code": "Save your Code",
|
||||
"no-thanks": "No thanks",
|
||||
"yes-please": "Yes please",
|
||||
"update-email": "Update my Email",
|
||||
"verify-email": "Verify Email",
|
||||
"submit-and-go": "Submit and go to next challenge",
|
||||
"go-to-next": "Go to next challenge",
|
||||
"ask-later": "Ask me later",
|
||||
"start-coding": "Start coding!",
|
||||
"go-to-settings": "Go to settings to claim your certification",
|
||||
"click-start-course": "Start the course",
|
||||
"click-start-project": "Start the project",
|
||||
"click-start-exam": "Start the exam",
|
||||
"change-language": "Change Language",
|
||||
"resume-project": "Resume project",
|
||||
"start-project": "Start project",
|
||||
"previous-question": "Previous question",
|
||||
"next-question": "Next question",
|
||||
"finish-exam": "Finish the exam",
|
||||
"submit-exam-results": "Submit my results"
|
||||
"reset-step": "Weka Upya Hatua Hii",
|
||||
"help": "Msaada",
|
||||
"get-help": "Pata msaada",
|
||||
"watch-video": "Tazama Video",
|
||||
"resubscribe": "Unaweza kubofya hapa ili kujiandikisha tena",
|
||||
"click-here": "Bofya hapa ili kuingia",
|
||||
"save": "Hifadhi",
|
||||
"save-code": "Hifadhi Code yako",
|
||||
"no-thanks": "Hapana asante",
|
||||
"yes-please": "Ndio tafadhali",
|
||||
"update-email": "Sasisha Barua pepe yangu",
|
||||
"verify-email": "Thibitisha Barua pepe",
|
||||
"submit-and-go": "Wasilisha na uende kwa changamoto inayofuata",
|
||||
"go-to-next": "Nenda kwenye changamoto inayofuata",
|
||||
"ask-later": "Niulize baadaye",
|
||||
"start-coding": "Anza kusimba!",
|
||||
"go-to-settings": "Nenda kwenye mipangilio ili kudai uidhinishaji wako",
|
||||
"click-start-course": "Anza kozi",
|
||||
"click-start-project": "Anza mradi",
|
||||
"click-start-exam": "Anza mtihani",
|
||||
"change-language": "Badilisha Lugha",
|
||||
"resume-project": "Rejea mradi",
|
||||
"start-project": "Anza mradi",
|
||||
"previous-question": "Swali lililotangulia",
|
||||
"next-question": "Swali linalofuata",
|
||||
"finish-exam": "Maliza mtihani",
|
||||
"submit-exam-results": "Wasilisha matokeo yangu"
|
||||
},
|
||||
"landing": {
|
||||
"big-heading-1": "Learn to code — for free.",
|
||||
"big-heading-2": "Build projects.",
|
||||
"big-heading-3": "Earn certifications.",
|
||||
"h2-heading": "Since 2014, more than 40,000 freeCodeCamp.org graduates have gotten jobs at tech companies including:",
|
||||
"hero-img-description": "freeCodeCamp students at a local study group in South Korea.",
|
||||
"as-seen-in": "As seen in:",
|
||||
"big-heading-1": "Jifunze kuandika code - bila malipo.",
|
||||
"big-heading-2": "Unda miradi.",
|
||||
"big-heading-3": "Pata vyeti.",
|
||||
"h2-heading": "Tangu 2014, zaidi ya wahitimu 40,000 wa freeCodeCamp.org wamepata kazi katika kampuni za teknolojia ikijumuisha:",
|
||||
"hero-img-description": "wanafunzi wa freeCodeCamp katika kikundi cha mafunzo nchini Korea Kusini.",
|
||||
"as-seen-in": "Kama inavyoonekana katika:",
|
||||
"testimonials": {
|
||||
"heading": "Here is what our alumni say about freeCodeCamp:",
|
||||
"heading": "Hivi ndivyo wahitimu wetu wanasema kuhusu freeCodeCamp:",
|
||||
"shawn": {
|
||||
"location": "<strong>Shawn Wang</strong> in Singapore",
|
||||
"occupation": "Software Engineer at <strong>Amazon</strong>",
|
||||
"testimony": "\"It's scary to change careers. I only gained confidence that I could code by working through the hundreds of hours of free lessons on freeCodeCamp. Within a year I had a six-figure job as a Software Engineer. <strong>freeCodeCamp changed my life.</strong>\""
|
||||
"location": "<strong>Shawn Wang</strong> akiwa Singapore",
|
||||
"occupation": "Mhandisi wa Programu katika <strong>Amazon</strong>",
|
||||
"testimony": "\"Inatisha kubadili taaluma. Nilipata tu kujiamini kwamba ningeweza kuweka msimbo kwa kufanya kazi kwa mamia ya saa za masomo ya bure kwenye freeCodeCamp. Ndani ya mwaka mmoja nilikuwa na kazi ya takwimu sita kama Mhandisi wa Programu. <strong>freeCodeCamp ilibadilisha maisha yangu.</strong>\""
|
||||
},
|
||||
"sarah": {
|
||||
"location": "<strong>Sarah Chima</strong> in Nigeria",
|
||||
"occupation": "Software Engineer at <strong>ChatDesk</strong>",
|
||||
"testimony": "\"<strong>freeCodeCamp was the gateway to my career</strong> as a software developer. The well-structured curriculum took my coding knowledge from a total beginner level to a very confident level. It was everything I needed to land my first dev job at an amazing company.\""
|
||||
"location": "<strong>Sarah Chima</strong> nchini Nigeria",
|
||||
"occupation": "Mhandisi wa Programu katika <strong>ChatDesk</strong>",
|
||||
"testimony": "\"<strong>freeCodeCamp ilikuwa lango la kazi yangu</strong> kama msanidi programu. Mtaala ulioandaliwa vyema ulichukua ujuzi wangu wa usimbaji kutoka kiwango cha wanaoanza hadi kiwango cha uhakika sana. Ilikuwa kila kitu nilichohitaji ili kupata kazi yangu ya kwanza katika kampuni ya ajabu.\""
|
||||
},
|
||||
"emma": {
|
||||
"location": "<strong>Emma Bostian</strong> in Sweden",
|
||||
"occupation": "Software Engineer at <strong>Spotify</strong>",
|
||||
"testimony": "\"I've always struggled with learning JavaScript. I've taken many courses but freeCodeCamp's course was the one which stuck. Studying JavaScript as well as data structures and algorithms on <strong>freeCodeCamp gave me the skills</strong> and confidence I needed to land my dream job as a software engineer at Spotify.\""
|
||||
"location": "<strong>Emma Bostian</strong> nchini Uswidi",
|
||||
"occupation": "Mhandisi wa Programu katika <strong>Spotify</strong>",
|
||||
"testimony": "\"Siku zote nimekuwa nikijitahidi kujifunza JavaScript. Nimesoma kozi nyingi lakini kozi ya freeCodeCamp ndiyo iliyokwama. Kusoma JavaScript pamoja na miundo ya data na algoriti katika <strong>freeCodeCamp kulinipa ujuzi</strong> na kujiamini niliyohitaji kupata kazi yangu ya ndoto kama mhandisi wa programu huko Spotify.\""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"certification-heading": "Earn free verified certifications in:",
|
||||
"faq": "Frequently asked questions:",
|
||||
"certification-heading": "Pata vyeti vilivyoidhinishwa bila malipo katika:",
|
||||
"faq": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara:",
|
||||
"faqs": [
|
||||
{
|
||||
"question": "What exactly is freeCodeCamp?",
|
||||
"question": "freeCodeCamp ni nini hasa?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"freeCodeCamp is a community of people from all around the world who are learning to code together. We're a 501(c)(3) public charity."
|
||||
"freeCodeCamp ni jumuiya ya watu kutoka duniani kote ambao wanajifunza kuandika msimbo kwa pamoja. Sisi ni shirika la hisani la 501(c)(3) la umma."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "How will freeCodeCamp help me learn to code?",
|
||||
"question": "Je, freeCodeCamp itanisaidiaje kujifunza kuweka msimbo?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"You will learn to code by building dozens of projects, step-by-step, right in your browser, code editor, or mobile app.",
|
||||
"You will also earn free verified certifications along the way."
|
||||
"Utajifunza kuandika msimbo kwa kuunda miradi mingi, hatua kwa hatua, kwenye kivinjari chako, kihariri cha msimbo au programu ya simu.",
|
||||
"Pia utapata vyeti vilivyoidhinishwa bila malipo ukiendelea."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Is freeCodeCamp really free?",
|
||||
"question": "Je, freeCodeCamp ni bure kweli?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"Yes. Every aspect of freeCodeCamp is 100% free. The courses, the projects, and even the certifications."
|
||||
"Ndiyo. Kila kipengele cha freeCodeCamp hakina malipo 100%. Kozi, miradi, na hata vyeti."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "Can freeCodeCamp help me get a job as a software developer?",
|
||||
"question": "Je, freeCodeCamp inaweza kunisaidia kupata kazi kama msanidi programu?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"Yes. Every year, thousands of people who join the freeCodeCamp community get their first software developer job."
|
||||
"Ndiyo. Kila mwaka, maelfu ya watu wanaojiunga na jumuiya ya freeCodeCamp hupata kazi yao ya kwanza ya msanidi programu."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "What skills will I learn?",
|
||||
"question": "Je, nitajifunza ujuzi gani?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"You will learn the skills most developers use on the job: HTML, CSS, JavaScript, Python, Linux, Git, and SQL, and more. You'll also learn how to use powerful libraries for web development, mobile app development, data science, and artificial intelligence."
|
||||
"Utajifunza ujuzi ambao watengenezaji wengi hutumia kwenye kazi: HTML, CSS, JavaScript, Python, Linux, Git, SQL, na zaidi. Pia utajifunza jinsi ya kutumia maktaba zenye nguvu kwa ajili ya ukuzaji wa wavuti, ukuzaji wa programu ya simu, sayansi ya data na artificial intelligence."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "How long does it take to learn all this?",
|
||||
"question": "Inachukua muda gani kujifunza haya yote?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"freeCodeCamp is self-paced. Realistically, it may take several years of practicing coding to learn these skills well enough to get a job as a software engineer. Don't quit school or your day job until you feel ready."
|
||||
"freeCodeCamp inajiendesha yenyewe. Kwa kweli, inaweza kuchukua miaka kadhaa ya kufanya mazoezi ya kuandika misimbo ili kujifunza ujuzi huu wa kutosha ili kupata kazi kama mhandisi wa programu. Usiache shule au kazi yako ya mchana hadi ujisikie tayari."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "How do I get started?",
|
||||
"question": "Je, nitaanzaje?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"If you're a beginner, you should start at the beginning of the freeCodeCamp core curriculum. If you're more advanced, we still recommend starting at the beginning, but you can skip to whatever area you wish."
|
||||
"Ikiwa wewe ni mwanzilishi, unapaswa kuanza mwanzoni mwa mtaala wa msingi wa freeCodeCamp. Ikiwa una maendeleo zaidi, bado tunapendekeza kuanzia mwanzo, lakini unaweza kuruka hadi eneo lolote unalotaka."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "How do I earn the free verified certifications?",
|
||||
"question": "Je, ninapataje vyeti vilivyoidhinishwa bila malipo?",
|
||||
"answer": [
|
||||
"For each certification, you need to build its 5 certification projects, and get all of the project tests to pass to be able to claim your certification."
|
||||
"Kwa kila uidhinishaji, unahitaji kujenga miradi yake 5 ya uthibitishaji, na kupata majaribio yote ya mradi ili uweze kudai cheti chako."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"question": "I don't see [name of tool] in the freeCodeCamp core curriculum.",
|
||||
"question": "Sioni [jina la zana] kwenye mtaala wa msingi wa freeCodeCamp.",
|
||||
"answer": [
|
||||
"Aside from the freeCodeCamp core curriculum, We have thousands of free, full-length books, courses, and programming tutorials. We almost certainly teach whatever programming tools you want to learn. Just use the search bar."
|
||||
"Kando na mtaala wa msingi wa freeCodeCamp, Tuna maelfu ya vitabu, kozi na mafunzo ya kuprogramu bila malipo, yenye urefu kamili. Kwa hakika tunafundisha zana zozote za programu unazotaka kujifunza. Tumia tu upau wa utafutaji."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"share-projects": "Share your non-freeCodeCamp projects, articles or accepted pull requests.",
|
||||
"privacy": "The settings in this section enable you to control what is shown on your freeCodeCamp public portfolio. Press save to save your changes.",
|
||||
"data": "To see what data we hold on your account, click the \"Download your data\" button below",
|
||||
"disabled": "Your certifications will be disabled, if set to private.",
|
||||
"private-name": "Your name will not appear on your certifications, if this is set to private.",
|
||||
"claim-legacy": "Once you've earned the following freeCodeCamp certifications, you'll be able to claim the {{cert}}:",
|
||||
"for": "Account Settings for {{username}}",
|
||||
"sound-mode": "This adds the pleasant sound of acoustic guitar throughout the website. You'll get musical feedback as you type in the editor, complete challenges, claim certifications, and more.",
|
||||
"sound-volume": "Campfire Volume:",
|
||||
"scrollbar-width": "Editor Scrollbar Width",
|
||||
"share-projects": "Shiriki miradi yako isiyo ya bure yaCodeCamp, makala, au maombi ya kuvuta yaliyokubaliwa.",
|
||||
"privacy": "Mipangilio katika sehemu hii hukuwezesha kudhibiti kile kinachoonyeshwa kwenye jalada lako la umma la freeCodeCamp. Bonyeza save ili kuhifadhi mabadiliko yako.",
|
||||
"data": "Ili kuona ni data gani tunayoshikilia kwenye akaunti yako, bofya kitufe cha \"Pakua data yako\" hapa chini",
|
||||
"disabled": "Uidhinishaji wako utafichwa ukiwekwa kuwa wa faragha.",
|
||||
"private-name": "Jina lako halitaonekana kwenye vyeti vyako ikiwa hii itawekwa kuwa ya faragha.",
|
||||
"claim-legacy": "Ukishajishindia vyeti vifuatavyo vya freeCodeCamp, utaweza kudai {{cert}}:",
|
||||
"for": "Mipangilio ya Akaunti ya {{username}}",
|
||||
"sound-mode": "Hii inaongeza sauti ya kupendeza ya gitaa la akustika kwenye tovuti. Utapata maoni ya muziki unapoandika kwenye kihariri, unapokamilisha changamoto, unapopata cheti na zaidi.",
|
||||
"sound-volume": "Sauti ya Campfire:",
|
||||
"scrollbar-width": "Upana wa Upau wa kusogeza wa Kihariri",
|
||||
"username": {
|
||||
"contains invalid characters": "Username \"{{username}}\" contains invalid characters",
|
||||
"is too short": "Username \"{{username}}\" is too short",
|
||||
"is a reserved error code": "Username \"{{username}}\" is a reserved error code",
|
||||
"must be lowercase": "Username \"{{username}}\" must be lowercase",
|
||||
"unavailable": "Username not available",
|
||||
"validating": "Validating username...",
|
||||
"available": "Username is available",
|
||||
"change": "Please note, changing your username will also change the URL to your profile and your certifications."
|
||||
"contains invalid characters": "Jina la mtumiaji \"{{username}}\" lina vibambo batili",
|
||||
"is too short": "Jina la mtumiaji \"{{username}}\" ni fupi mno",
|
||||
"is a reserved error code": "Jina la mtumiaji \"{{username}}\" ni msimbo wa hitilafu uliohifadhiwa",
|
||||
"must be lowercase": "Jina la mtumiaji \"{{username}}\" lazima liwe herufi ndogo",
|
||||
"unavailable": "Jina la mtumiaji halipatikani",
|
||||
"validating": "Inathibitisha jina la mtumiaji...",
|
||||
"available": "Jina la mtumiaji linapatikana",
|
||||
"change": "Tafadhali kumbuka, kubadilisha jina lako la mtumiaji pia kutabadilisha URL kwa wasifu wako na uthibitishaji wako."
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"location": "Location",
|
||||
"picture": "Picture",
|
||||
"about": "About",
|
||||
"personal": "Personal Website",
|
||||
"title": "Title",
|
||||
"username": "Jina la mtumiaji",
|
||||
"name": "Jina",
|
||||
"location": "Eneo",
|
||||
"picture": "Picha",
|
||||
"about": "Kuhusu",
|
||||
"personal": "Tovuti ya kibinafsi",
|
||||
"title": "Cheo",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"project-name": "Project Name",
|
||||
"solution": "Solution",
|
||||
"solution-for": "Solution for {{projectTitle}}",
|
||||
"my-profile": "My profile",
|
||||
"my-name": "My name",
|
||||
"my-location": "My location",
|
||||
"my-about": "My about",
|
||||
"my-points": "My points",
|
||||
"my-heatmap": "My heatmap",
|
||||
"my-certs": "My certifications",
|
||||
"my-portfolio": "My portfolio",
|
||||
"my-timeline": "My timeline",
|
||||
"my-donations": "My donations",
|
||||
"night-mode": "Night Mode",
|
||||
"sound-mode": "Campfire Mode",
|
||||
"keyboard-shortcuts": "Enable Keyboard Shortcuts"
|
||||
"image": "Picha",
|
||||
"description": "Maelezo",
|
||||
"project-name": "Jina la mradi",
|
||||
"solution": "Suluhisho",
|
||||
"solution-for": "Suluhisho la {{projectTitle}}",
|
||||
"my-profile": "Wasifu wangu",
|
||||
"my-name": "Jina langu",
|
||||
"my-location": "Eneo langu",
|
||||
"my-about": "Kunihusu",
|
||||
"my-points": "Pointi zangu",
|
||||
"my-heatmap": "Ramani yangu",
|
||||
"my-certs": "Vyeti vyangu",
|
||||
"my-portfolio": "Wasifu yangu",
|
||||
"my-timeline": "Ratiba yangu ya matukio",
|
||||
"my-donations": "Michango yangu",
|
||||
"night-mode": "Hali ya Giza",
|
||||
"sound-mode": "Hali ya Campfire",
|
||||
"keyboard-shortcuts": "Wezesha Njia za Mkato za Kibodi"
|
||||
},
|
||||
"headings": {
|
||||
"certs": "Certifications",
|
||||
"legacy-certs": "Legacy Certifications",
|
||||
"honesty": "Academic Honesty Policy",
|
||||
"internet": "Your Internet Presence",
|
||||
"portfolio": "Portfolio Settings",
|
||||
"privacy": "Privacy Settings",
|
||||
"personal-info": "Personal Information"
|
||||
"certs": "Vyeti",
|
||||
"legacy-certs": "Vyeti vya Legacy",
|
||||
"honesty": "Sera ya Uaminifu ya Kiakademia",
|
||||
"internet": "Uwepo Wako wa Mtandao",
|
||||
"portfolio": "Mipangilio ya Wasifu",
|
||||
"privacy": "Mipangilio ya Faragha",
|
||||
"personal-info": "Taarifa za Kibinafsi"
|
||||
},
|
||||
"danger": {
|
||||
"heading": "Danger Zone",
|
||||
"be-careful": "Please be careful. Changes in this section are permanent.",
|
||||
"reset": "Reset all of my progress",
|
||||
"delete": "Delete my account",
|
||||
"delete-title": "Delete My Account",
|
||||
"delete-p1": "This will really delete all your data, including all your progress and account information.",
|
||||
"delete-p2": "We won't be able to recover any of it for you later, even if you change your mind.",
|
||||
"delete-p3": "If there's something we could do better, send us an email instead and we'll do our best: <0>{{email}}</0>",
|
||||
"nevermind": "Nevermind, I don't want to delete my account",
|
||||
"certain": "I am 100% certain. Delete everything related to this account",
|
||||
"reset-heading": "Reset My Progress",
|
||||
"reset-p1": "This will really delete all of your progress, points, completed challenges, our records of your projects, any certifications you have, everything.",
|
||||
"reset-p2": "We won't be able to recover any of it for you later, even if you change your mind.",
|
||||
"nevermind-2": "Nevermind, I don't want to delete all of my progress",
|
||||
"reset-confirm": "Reset everything. I want to start from the beginning"
|
||||
"heading": "Eneo la Hatari",
|
||||
"be-careful": "Tafadhali kuwa makini. Mabadiliko katika sehemu hii ni ya kudumu.",
|
||||
"reset": "Weka upya maendeleo yangu yote",
|
||||
"delete": "Futa akaunti yangu",
|
||||
"delete-title": "Futa Akaunti Yangu",
|
||||
"delete-p1": "Hii itafuta data yako yote, ikijumuisha maendeleo yako yote na maelezo ya akaunti.",
|
||||
"delete-p2": "Hatutaweza kurejesha yoyote yake baadaye, hata ukibadilisha nia yako.",
|
||||
"delete-p3": "Ikiwa kuna jambo ambalo tunaweza kufanya vyema zaidi, tutumie barua pepe badala yake na tutafanya tuwezavyo: <0>{{email}}</0>",
|
||||
"nevermind": "Usijali, sitaki kufuta akaunti yangu",
|
||||
"certain": "Nina uhakika 100%. Futa kila kitu kinachohusiana na akaunti hii",
|
||||
"reset-heading": "Weka Upya Maendeleo Yangu",
|
||||
"reset-p1": "Hii itafuta maendeleo yako yote, pointi, changamoto zilizokamilishwa, rekodi zetu za miradi yako, vyeti vyovyote ulizo nazo na kila kitu.",
|
||||
"reset-p2": "Hatutaweza kurejesha yoyote yake baadaye, hata ukibadilisha nia yako.",
|
||||
"nevermind-2": "Usijali, sitaki kufuta maendeleo yangu yote",
|
||||
"reset-confirm": "Weka upya kila kitu. Nataka kuanza tena mwanzo"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"missing": "You do not have an email associated with this account.",
|
||||
"heading": "Email Settings",
|
||||
"not-verified": "Your email has not been verified.",
|
||||
"check": "Please check your email, or <0>request a new verification email here</0>.",
|
||||
"current": "Current Email",
|
||||
"new": "New Email",
|
||||
"confirm": "Confirm New Email",
|
||||
"weekly": "Send me Quincy's weekly email"
|
||||
"missing": "Huna barua pepe inayohusishwa na akaunti hii.",
|
||||
"heading": "Mipangilio ya Barua pepe",
|
||||
"not-verified": "Barua pepe yako haijathibitishwa.",
|
||||
"check": "Tafadhali angalia barua pepe yako, au <0>omba barua pepe mpya ya uthibitishaji hapa</0>.",
|
||||
"current": "Barua pepe ya Sasa",
|
||||
"new": "Barua pepe Mpya",
|
||||
"confirm": "Thibitisha Barua pepe Mpya",
|
||||
"weekly": "Nitumie barua pepe ya kila wiki ya Quincy"
|
||||
},
|
||||
"honesty": {
|
||||
"p1": "Before you can claim a verified certification, you must accept our Academic Honesty Pledge, which reads:",
|
||||
"p2": "\"I understand that plagiarism means copying someone else’s work and presenting the work as if it were my own, without clearly attributing the original author.\"",
|
||||
"p3": "\"I understand that plagiarism is an act of intellectual dishonesty, and that people usually get kicked out of university or fired from their jobs if they get caught plagiarizing.\"",
|
||||
"p1": "Kabla ya kudai cheti kilichothibitishwa, ni lazima ukubali Ahadi yetu ya Uaminifu ya Kiakademia, ambayo inasomeka:",
|
||||
"p2": "\"Ninaelewa kuwa wizi wa maandishi unamaanisha kunakili kazi ya mtu mwingine na kuwasilisha kazi hiyo kana kwamba ni yangu mwenyewe, bila kuhusisha waziwazi mwandishi asilia.\"",
|
||||
"p3": "\"Ninaelewa kuwa wizi ni kitendo cha kukosa uaminifu na kwamba kwa kawaida watu hufukuzwa chuo kikuu au kufukuzwa kazi ikiwa watakamatwa wakiiba.\"",
|
||||
"p4": "\"Aside from using open source libraries such as jQuery and Bootstrap, and short snippets of code which are clearly attributed to their original author, 100% of the code in my projects was written by me, or along with another person going through the freeCodeCamp curriculum with whom I was pair programming in real time.\"",
|
||||
"p5": "\"I pledge that I did not plagiarize any of my freeCodeCamp.org work. I understand that freeCodeCamp.org’s team will audit my projects to confirm this.\"",
|
||||
"p6": "In the situations where we discover instances of unambiguous plagiarism, we will replace the person in question’s certification with a message that \"Upon review, this account has been flagged for academic dishonesty.\"",
|
||||
@ -315,116 +315,116 @@
|
||||
"heading": "Welcome to freeCodeCamp's curriculum.",
|
||||
"skip-to-content": "Skip to content",
|
||||
"welcome-1": "Welcome back, {{name}}.",
|
||||
"welcome-2": "Welcome to freeCodeCamp.org",
|
||||
"start-at-beginning": "If you are new to coding, we recommend you <0>start at the beginning</0>.",
|
||||
"welcome-2": "Karibu katika freeCodeCamp.org",
|
||||
"start-at-beginning": "Ikiwa wewe ni mgeni katika coding, tunapendekeza <0>uanze mwanzo</0>.",
|
||||
"read-this": {
|
||||
"heading": "Please slow down and read this.",
|
||||
"p1": "freeCodeCamp is a proven path to your first software developer job.",
|
||||
"p2": "More than 40,000 people have gotten developer jobs after completing this – including at big companies like Google and Microsoft.",
|
||||
"p3": "If you are new to programming, we recommend you start at the beginning and earn these certifications in order.",
|
||||
"p4": "To earn each certification, build its 5 required projects and get all their tests to pass.",
|
||||
"p5": "You can add these certifications to your résumé or LinkedIn. But more important than the certifications is the practice you get along the way.",
|
||||
"p6": "If you feel overwhelmed, that is normal. Programming is hard.",
|
||||
"p7": "Practice is the key. Practice, practice, practice.",
|
||||
"p8": "And this curriculum will give you thousands of hours of hands-on programming practice.",
|
||||
"p9": "And if you want to learn more math and computer science theory, we also have thousands of hours of video courses on <0>freeCodeCamp's YouTube channel</0>.",
|
||||
"p10": "If you want to get a developer job or freelance clients, programming skills will be just part of the puzzle. You also need to build your personal network and your reputation as a developer.",
|
||||
"p11": "You can do this on LinkedIn and GitHub, and also on <0>the freeCodeCamp forum</0>.",
|
||||
"p12": "Happy coding!"
|
||||
"heading": "Tafadhali punguza mwendo na usome hii.",
|
||||
"p1": "freeCodeCamp ni njia iliyothibitishwa kwa kazi yako ya kwanza ya msanidi programu.",
|
||||
"p2": "Zaidi ya watu 40,000 wamepata kazi za wasanidi programu baada ya kukamilisha hili - ikiwa ni pamoja na katika makampuni makubwa kama Google na Microsoft.",
|
||||
"p3": "Iwapo wewe ni mgeni katika upangaji programu, tunapendekeza uanze mwanzoni na upate uidhinishaji huu kwa mpangilio.",
|
||||
"p4": "Ili kupata kila cheti, unda miradi yake 5 inayohitajika na upitie majaribio yake yote.",
|
||||
"p5": "Unaweza kuongeza vyeti hivi kwenye wasifu wako au LinkedIn. Lakini muhimu zaidi kuliko vyeti ni mazoezi unayopata njiani.",
|
||||
"p6": "Ikiwa unahisi kuzidiwa, hiyo ni kawaida. Programming ni ngumu.",
|
||||
"p7": "Mazoezi ni ufunguo. Fanya mazoezi, fanya mazoezi, fanya mazoezi.",
|
||||
"p8": "Na mtaala huu utakupa maelfu ya masaa ya mazoezi ya programu kwa mikono.",
|
||||
"p9": "Na kama ungependa kujifunza zaidi nadharia ya hisabati na sayansi ya kompyuta, pia tuna maelfu ya saa za kozi za video kwenye <0>kituo cha YouTube cha freeCodeCamp</0>.",
|
||||
"p10": "Ikiwa unataka kupata kazi ya msanidi programu au wateja wa kujitegemea, ujuzi wa programu utakuwa sehemu tu ya fumbo. Pia unahitaji kujenga mtandao wako wa kibinafsi na sifa yako kama msanidi programu.",
|
||||
"p11": "Unaweza kufanya hivi kwenye LinkedIn na GitHub, na pia kwenye <0>jukwaa la freeCodeCamp</0>.",
|
||||
"p12": "Happy Coding!"
|
||||
},
|
||||
"upcoming-lessons": "Upcoming Lessons",
|
||||
"learn": "Learn",
|
||||
"add-subtitles": "Help improve or add subtitles",
|
||||
"wrong-answer": "Sorry, that's not the right answer. Give it another try?",
|
||||
"check-answer": "Click the button below to check your answer.",
|
||||
"assignment-not-complete": "Please finish the assignments",
|
||||
"assignments": "Assignments",
|
||||
"question": "Question",
|
||||
"solution-link": "Solution Link",
|
||||
"github-link": "GitHub Link",
|
||||
"ms-link": "Microsoft Link",
|
||||
"submit-and-go": "Submit and go to my next challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations, your code passes. Submit your code to continue.",
|
||||
"i-completed": "I've completed this challenge",
|
||||
"test-output": "Your test output will go here",
|
||||
"running-tests": "// running tests",
|
||||
"tests-completed": "// tests completed",
|
||||
"console-output": "// console output",
|
||||
"sign-in-save": "Sign in to save your progress",
|
||||
"download-solution": "Download my solution",
|
||||
"percent-complete": "{{percent}}% complete",
|
||||
"project-complete": "Completed {{completedChallengesInBlock}} of {{totalChallengesInBlock}} certification projects",
|
||||
"tried-rsa": "If you've already tried the <0>Read-Search-Ask</0> method, then you can ask for help on the freeCodeCamp forum.",
|
||||
"rsa": "Read, search, ask",
|
||||
"rsa-forum": "<strong>Before making a new post</strong> please see if your question has <0>already been answered on the forum</0>.",
|
||||
"reset": "Reset this lesson?",
|
||||
"reset-warn": "Are you sure you wish to reset this lesson? The editors and tests will be reset.",
|
||||
"reset-warn-2": "This cannot be undone",
|
||||
"scrimba-tip": "Tip: If the mini-browser is covering the code, click and drag to move it. Also, feel free to stop and edit the code in the video at any time.",
|
||||
"chal-preview": "Challenge Preview",
|
||||
"upcoming-lessons": "Masomo Yajayo",
|
||||
"learn": "Jifunze",
|
||||
"add-subtitles": "Saidia kuboresha au kuongeza manukuu",
|
||||
"wrong-answer": "Samahani, hilo si jibu sahihi. Jaribu tena?",
|
||||
"check-answer": "Bofya kitufe kilicho hapa chini ili kuangalia jibu lako.",
|
||||
"assignment-not-complete": "Tafadhali maliza kazi",
|
||||
"assignments": "Kazi",
|
||||
"question": "Swali",
|
||||
"solution-link": "Kiungo cha Suluhisho",
|
||||
"github-link": "Kiungo cha GitHub",
|
||||
"ms-link": "Kiungo cha Microsoft",
|
||||
"submit-and-go": "Wasilisha na uende kwa changamoto inayofuata",
|
||||
"congratulations": "Hongera, code yako imepita. Wasilisha code yako ili kuendelea.",
|
||||
"i-completed": "Nimemaliza changamoto hii",
|
||||
"test-output": "Matokeo ya jaribio lako yataenda hapa",
|
||||
"running-tests": "// kufanya majaribio",
|
||||
"tests-completed": "// majaribio yamekamilika",
|
||||
"console-output": "// pato la console",
|
||||
"sign-in-save": "Ingia katika akaunti ili kuhifadhi maendeleo yako",
|
||||
"download-solution": "Pakua suluhisho langu",
|
||||
"percent-complete": "Imekamilika {{percent}}%",
|
||||
"project-complete": "Imekamilisha miradi ya uthibitishaji ya {{completedChallengesInBlock}} kati ya {{totalChallengesInBlock}}}",
|
||||
"tried-rsa": "Ikiwa tayari umejaribu mbinu ya <0>Soma-Tafuta-Uliza</0>, basi unaweza kuomba usaidizi kwenye jukwaa la freeCodeCamp.",
|
||||
"rsa": "Soma, tafuta, uliza",
|
||||
"rsa-forum": "<strong>Kabla ya kutengeneza chapisho jipya</strong> tafadhali angalia kama swali lako <0>tayari limejibiwa kwenye mijadala</0>.",
|
||||
"reset": "Anza upya somo hili?",
|
||||
"reset-warn": "Je, una uhakika ungependa kuanza upya somo hili? Vihariri na majaribio vitawekwa upya.",
|
||||
"reset-warn-2": "Hili haliwezi kutenduliwa",
|
||||
"scrimba-tip": "Kidokezo: Ikiwa kivinjari kidogo kinafunika msimbo, bofya na uburute ili kuisogeza. Pia, jisikie huru kusimamisha na kuhariri msimbo katika video wakati wowote.",
|
||||
"chal-preview": "Hakiki Changamoto",
|
||||
"cert-map-estimates": {
|
||||
"certs": "{{title}} Certification"
|
||||
"certs": "Uthibitishaji wa {{title}}"
|
||||
},
|
||||
"editor-tabs": {
|
||||
"code": "Code",
|
||||
"tests": "Tests",
|
||||
"restart": "Restart",
|
||||
"restart-step": "Restart Step",
|
||||
"tests": "Majaribio",
|
||||
"restart": "Anzisha tena",
|
||||
"restart-step": "Anzisha tena Hatua",
|
||||
"console": "Console",
|
||||
"instructions": "Instructions",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"preview": "Preview",
|
||||
"editor": "Editor"
|
||||
"instructions": "Maagizo",
|
||||
"notes": "Vidokezo",
|
||||
"preview": "Onyesho",
|
||||
"editor": "Kihariri"
|
||||
},
|
||||
"editor-alerts": {
|
||||
"tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character",
|
||||
"tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element"
|
||||
"tab-trapped": "Kubonyeza tab kutaingiza herufi ya tab",
|
||||
"tab-free": "Kubonyeza tab kutasogeza mkazo hadi kwenye kipengee kinachoweza kuangaziwa"
|
||||
},
|
||||
"help-translate": "We are still translating the following certifications.",
|
||||
"help-translate-link": "Help us translate.",
|
||||
"project-preview-title": "Here's a preview of what you will build",
|
||||
"github-required": "<0>Create a GitHub</0> account if you don't have one. You'll need it when you create the virtual Linux server machine. This process may take a few minutes.",
|
||||
"step-1": "Step 1: Complete the project",
|
||||
"step-2": "Step 2: Submit your code",
|
||||
"submit-public-url": "When you have completed the project, save all the required files into a public repository and submit the URL to it below.",
|
||||
"complete-both-steps": "Complete both steps below to finish the challenge.",
|
||||
"runs-in-vm": "The project runs in a virtual machine, complete the user stories described in there and get all the tests to pass to finish step 1.",
|
||||
"completed": "Completed",
|
||||
"not-started": "Not started",
|
||||
"hint": "Hint",
|
||||
"test": "Test",
|
||||
"sorry-try-again": "Sorry, your code does not pass. Try again.",
|
||||
"sorry-keep-trying": "Sorry, your code does not pass. Keep trying.",
|
||||
"sorry-getting-there": "Sorry, your code does not pass. You're getting there.",
|
||||
"sorry-hang-in-there": "Sorry, your code does not pass. Hang in there.",
|
||||
"sorry-dont-giveup": "Sorry, your code does not pass. Don't give up.",
|
||||
"challenges-completed": "{{completedCount}} of {{totalChallenges}} challenges completed",
|
||||
"season-greetings-fcc": "Season's Greetings from the freeCodeCamp community 🎉",
|
||||
"if-getting-value": "If you're getting a lot out of freeCodeCamp, now is a great time to donate to support our charity's mission.",
|
||||
"building-a-university": "We're Building a Free Computer Science University Degree Program",
|
||||
"if-help-university": "We've already made a ton of progress. Support our charity with the long road ahead."
|
||||
"help-translate": "Bado tunatafsiri vyeti vifuatavyo.",
|
||||
"help-translate-link": "Tusaidie kutafsiri.",
|
||||
"project-preview-title": "Hapa kuna muonyesho wa kile utakachounda",
|
||||
"github-required": "<0>Unda akaunti ya GitHub</0> ikiwa huna akaunti. Utaihitaji unapounda mashine ya seva ya Linux. Mchakato huu unaweza kuchukua dakika chache.",
|
||||
"step-1": "Hatua ya 1: Kamilisha mradi",
|
||||
"step-2": "Hatua ya 2: Wasilisha msimbo wako",
|
||||
"submit-public-url": "Ukimaliza mradi, hifadhi faili zote zinazohitajika kwenye hazina ya umma na uwasilishe URL yake hapa chini.",
|
||||
"complete-both-steps": "Kamilisha hatua zote mbili hapa chini ili kumaliza changamoto.",
|
||||
"runs-in-vm": "Mradi unaendeshwa kwa mashine virtual, kamilisha mazoezi za watumiaji zilizofafanuliwa hapo na upate majaribio yote ya kupita ili kumaliza hatua ya 1.",
|
||||
"completed": "Imekamilika",
|
||||
"not-started": "Haujaanza",
|
||||
"hint": "Kidokezo",
|
||||
"test": "Jaribio",
|
||||
"sorry-try-again": "Samahani, msimbo wako haupiti. Jaribu tena.",
|
||||
"sorry-keep-trying": "Samahani, msimbo wako haupiti. Zidi kujaribu.",
|
||||
"sorry-getting-there": "Samahani, msimbo wako haupiti. Unafika huko.",
|
||||
"sorry-hang-in-there": "Samahani, msimbo wako haupiti. Subiri hapo.",
|
||||
"sorry-dont-giveup": "Samahani, msimbo wako haupiti. Usikate tamaa.",
|
||||
"challenges-completed": "Changamoto {{completedCount}} kati ya {{totalChallenges}} zimekamilika",
|
||||
"season-greetings-fcc": "Salamu za Msimu kutoka kwa jumuiya ya freeCodeCamp 🎉",
|
||||
"if-getting-value": "Ikiwa unapata mengi kutoka kwa freeCodeCamp, sasa ni wakati mzuri wa kuchangia ili kusaidia kazi yetu ya kutoa msaada.",
|
||||
"building-a-university": "Tunaunda Programu ya Bila Malipo wa Shahada ya Chuo Kikuu ya Computer Science",
|
||||
"if-help-university": "Tayari tumepiga hatua kubwa. Saidia hisani yetu kwa safari ndefu ya mbele."
|
||||
},
|
||||
"donate": {
|
||||
"title": "Support our charity",
|
||||
"processing": "We are processing your donation.",
|
||||
"redirecting": "Redirecting...",
|
||||
"thanks": "Thanks for donating",
|
||||
"thank-you": "Thank you for being a supporter.",
|
||||
"additional": "You can make an additional one-time donation of any amount using this link: <0>{{url}}</0>",
|
||||
"help-more": "Help us do more",
|
||||
"error": "Something went wrong with your donation.",
|
||||
"error-2": "Something is not right. Please contact donors@freecodecamp.org",
|
||||
"free-tech": "Your donations will support free technology education for people all over the world.",
|
||||
"no-halo": "If you don't see a gold halo around your profile picture, contact donors@freecodecamp.org.",
|
||||
"gift-frequency": "Select gift frequency:",
|
||||
"gift-amount": "Select gift amount:",
|
||||
"confirm": "Confirm your donation",
|
||||
"confirm-2": "Confirm your one-time donation of ${{usd}}",
|
||||
"confirm-3": "Confirm your donation of ${{usd}} / month",
|
||||
"confirm-4": "Confirm your donation of ${{usd}} / year",
|
||||
"wallet-label": "${{usd}} donation to freeCodeCamp",
|
||||
"wallet-label-1": "${{usd}} / month donation to freeCodeCamp",
|
||||
"your-donation": "Your ${{usd}} donation will provide {{hours}} hours of learning to people around the world.",
|
||||
"title": "Unga mkono hisani yetu",
|
||||
"processing": "Tunachakata mchango wako.",
|
||||
"redirecting": "Inaelekeza...",
|
||||
"thanks": "Asante kwa kuchangia",
|
||||
"thank-you": "Asante kwa kuwa msaidizi.",
|
||||
"additional": "Unaweza kutoa mchango wa ziada wa mara moja wa kiasi chochote ukitumia kiungo hiki: <0>{{url}}</0>",
|
||||
"help-more": "Tusaidie kufanya zaidi",
|
||||
"error": "Hitilafu fulani imetokea kwenye mchango wako.",
|
||||
"error-2": "Kuna jambo lisilo sawa. Tafadhali wasiliana na donors@freecodecamp.org",
|
||||
"free-tech": "Michango yako itasaidia elimu ya teknolojia bila malipo kwa watu duniani kote.",
|
||||
"no-halo": "Ikiwa huoni mwanga wa dhahabu karibu na picha yako ya wasifu, wasiliana na donors@freecodecamp.org.",
|
||||
"gift-frequency": "Chagua marudio ya zawadi:",
|
||||
"gift-amount": "Chagua kiasi cha zawadi:",
|
||||
"confirm": "Thibitisha mchango wako",
|
||||
"confirm-2": "Thibitisha mchango wako wa mara moja wa ${{usd}}",
|
||||
"confirm-3": "Thibitisha mchango wako wa ${{usd}} kwa mwezi",
|
||||
"confirm-4": "Thibitisha mchango wako wa ${{usd}} kwa mwaka",
|
||||
"wallet-label": "mchango wa ${{usd}} kwa freeCodeCamp",
|
||||
"wallet-label-1": "mchango wa ${{usd}} kwa mwezi kwa freeCodeCamp",
|
||||
"your-donation": "Mchango wako wa ${{usd}} utatoa saa {{hours}} za kujifunza kwa watu kote ulimwenguni.",
|
||||
"your-donation-2": "Your ${{usd}} donation will provide {{hours}} hours of learning to people around the world each month.",
|
||||
"your-donation-3": "Your ${{usd}} donation will provide {{hours}} hours of learning to people around the world each year.",
|
||||
"become-supporter": "Become a Supporter",
|
||||
@ -475,64 +475,64 @@
|
||||
"fcc-budget": "freeCodeCamp's budget is much smaller than most comparable charity. We haven't brought in professional fundraisers. Instead, Quincy does everything himself.",
|
||||
"help-millions": "However, on a budget of only a few hundred thousand dollars per year, we have been able to help millions of people.",
|
||||
"how-one-time": "How can I make a one-time donation?",
|
||||
"one-time": "If you'd prefer to make one-time donations, you can support freeCodeCamp's mission whenever you have cash to spare. You can use <0>this link to donate whatever amount feels right through PayPal</0>.",
|
||||
"wire-transfer": "You can also send money to freeCodeCamp directly through a wire transfer. If you need our wire details, email Quincy at quincy@freecodecamp.org",
|
||||
"does-crypto": "Does freeCodeCamp accept donations in Bitcoin or other cryptocurrencies?",
|
||||
"yes-cryptocurrency": "Yes. Please email Quincy at quincy@freecodecamp.org and he can send you freeCodeCamp's wallet information. He can also provide you with a donation receipt if you need one for your taxes.",
|
||||
"can-check": "Can I mail a physical check?",
|
||||
"yes-check": "Yes, we would welcome a check. You can mail it to us at:",
|
||||
"how-matching-gift": "How can I set up matching gifts from my employer, or payroll deductions?",
|
||||
"employers-vary": "This varies from employer to employer, and our charity is already listed in many of the big donation-matching databases.",
|
||||
"some-volunteer": "Some people are able to volunteer for freeCodeCamp and their employer matches by donating a fixed amount per hour they volunteer. Other employers will match any donations the donors make up to a certain amount",
|
||||
"help-matching-gift": "If you need help with this, please email Quincy directly: quincy@freecodecamp.org",
|
||||
"how-endowment": "How can I set up an Endowment Gift to freeCodeCamp.org?",
|
||||
"endowment": "This would be a huge help. Since this is a more manual process, Quincy can help walk you through it personally. Please email him directly at quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-legacy": "How can I set up a Legacy gift to freeCodeCamp.org?",
|
||||
"we-honored": "We would be honored to put such a gift to good use helping people around the world learn to code. Depending on where you live, this may also be tax exempt.",
|
||||
"legacy-gift-message": "I give, devise, and bequeath [the sum of _____ USD (or other currency) OR _____ percent of the rest and residue of my estate] to freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. tax identification number 82-0779546), a charitable corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States, currently located at 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 United States, to be used for its general charitable purposes at its discretion.",
|
||||
"thank-wikimedia": "We would like to thank the Wikimedia Foundation for providing this formal language for us to use.",
|
||||
"legacy-gift-questions": "If you have any questions about this process, please email Quincy at quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-stock": "How can I donate stock to freeCodeCamp.org?",
|
||||
"welcome-stock": "We would welcome your stock donations. Please email Quincy directly and he can help you with this, and share our charity's brokerage account details: quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-receipt": "Can I get a donation receipt so that I can deduct my donation from my taxes?",
|
||||
"just-forward": "Absolutely. Just forward the receipt from your transaction to donors@freecodecamp.org, tell us you'd like a receipt and any special instructions you may have, and we'll reply with a receipt for you.",
|
||||
"how-update": "I set up a monthly donation, but I need to update or pause the monthly recurrence. How can I do this?",
|
||||
"take-care-of-this": "Just forward one of your monthly donation receipts to donors@freecodecamp.org and tell us what you'd like us to do. We'll take care of this for you and send you confirmation.",
|
||||
"anything-else": "Is there anything else I can learn about donating to freeCodeCamp.org?",
|
||||
"other-support": "If there is some other way you'd like to support our charity and its mission that isn't listed here, or if you have any questions at all, please email Quincy at quincy@freecodecamp.org."
|
||||
"one-time": "Iwapo ungependelea kutoa michango ya mara moja, unaweza kusaidia dhamira ya freeCodeCamp wakati wowote una pesa taslimu. Unaweza kutumia <0>kiungo hiki kuchangia kiasi chochote unachohisi kupitia PayPal</0>.",
|
||||
"wire-transfer": "Unaweza pia kutuma pesa kwa freeCodeCamp moja kwa moja kupitia uhamishaji wa kielektroniki. Ikiwa unahitaji maelezo yetu ya kielektroniki, tuma barua pepe kwa Quincy kupitia quincy@freecodecamp.org",
|
||||
"does-crypto": "Je, freeCodeCamp inakubali michango katika Bitcoin au sarafu nyinginezo za siri?",
|
||||
"yes-cryptocurrency": "Ndiyo. Tafadhali tuma barua pepe kwa Quincy kupitia quincy@freecodecamp.org na anaweza kukutumia maelezo ya pochi ya freeCodeCamp. Anaweza pia kukupa risiti ya mchango ikiwa unahitaji kwa ajili ya kodi zako.",
|
||||
"can-check": "Je, ninaweza kutuma cheki halisi?",
|
||||
"yes-check": "Ndiyo, tunakaribisha cheki. Unaweza kuituma kwetu kupitia:",
|
||||
"how-matching-gift": "Ninawezaje kuweka zawadi zinazolingana kutoka kwa mwajiri wangu, au makato ya mishahara?",
|
||||
"employers-vary": "Hii inatofautiana kati ya mwajiri na mwajiri, na hisani yetu tayari imeorodheshwa katika hifadhidata nyingi kubwa zinazolingana na michango.",
|
||||
"some-volunteer": "Baadhi ya watu wanaweza kujitolea kwa ajili ya freeCodeCamp na mwajiri wao analinganisha kwa kuchangia kiasi kisichobadilika kwa saa anachojitolea. Waajiri wengine watalinganisha michango yoyote ambayo wafadhili hutoa hadi kiasi fulani",
|
||||
"help-matching-gift": "Ikiwa unahitaji usaidizi kuhusu hili, tafadhali tuma barua pepe kwa Quincy moja kwa moja: quincy@freecodecamp.org",
|
||||
"how-endowment": "Ninawezaje kusanidi Zawadi ya Wakfu kwa freeCodeCamp.org?",
|
||||
"endowment": "Hii itakuwa msaada mkubwa. Kwa kuwa huu ni mchakato unaofanywa kwa mikono zaidi, Quincy anaweza kukusaidia kuupitia kibinafsi. Tafadhali mtumie barua pepe moja kwa moja kupitia quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-legacy": "Ninawezaje kusanidi zawadi ya Legacy kwa freeCodeCamp.org?",
|
||||
"we-honored": "Tungefurahi kutumia zawadi kama hiyo kwa matumizi mazuri kusaidia watu ulimwenguni kote kujifunza kuweka kuprogramu. Kulingana na mahali unapoishi, hii inaweza pia kuwa kodi isiyotozwa ushuru.",
|
||||
"legacy-gift-message": "Ninatoa, kubuni, na kusia [jumla ya _____ USD (au sarafu nyingine) AU asilimia _____ ya salio na mabaki ya mali yangu] kwa freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. nambari ya kitambulisho cha kodi 82-0779546), shirika la hisani lililopangwa chini ya sheria za Jimbo la Delaware, Marekani, ambalo kwa sasa linapatikana 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 Marekani, ili litumike kwa madhumuni yake ya jumla ya kutoa misaada kwa hiari yake.",
|
||||
"thank-wikimedia": "Tungependa kuwashukuru Wakfu wa Wikimedia kwa kutoa lugha hii rasmi ili tuitumie.",
|
||||
"legacy-gift-questions": "Ikiwa una maswali yoyote kuhusu mchakato huu, tafadhali tuma barua pepe kwa Quincy kupitia quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-stock": "Ninawezaje kuchangia hisa kwa freeCodeCamp.org?",
|
||||
"welcome-stock": "Tunakaribisha michango yako ya hisa. Tafadhali tuma barua pepe kwa Quincy moja kwa moja na anaweza kukusaidia kwa hili, na kushiriki maelezo ya akaunti yetu ya udalali ya hisani: quincy@freecodecamp.org.",
|
||||
"how-receipt": "Je, ninaweza kupata risiti ya mchango ili niweze kutoa mchango wangu kutoka kwa kodi zangu?",
|
||||
"just-forward": "Kabisa. Sambaza tu risiti yako kwa donors@freecodecamp.org, tuambie ungependa risiti na maagizo yoyote maalum ambayo unaweza kuwa nayo, nasi tutakujibu pamoja na risiti.",
|
||||
"how-update": "Ninaanzisha mchango wa kila mwezi, lakini ninahitaji kusasisha au kusitisha ujirudiaji wa kila mwezi. Ninawezaje kufanya hili?",
|
||||
"take-care-of-this": "Tuma moja ya risiti zako za michango ya kila mwezi kwa donors@freecodecamp.org na utuambie kile ungependa tufanye. Tutakushughulikia na kukutumia uthibitisho.",
|
||||
"anything-else": "Kuna kitu kingine chochote ninachoweza kujifunza kuhusu kuchangia freeCodeCamp.org?",
|
||||
"other-support": "Ikiwa kuna njia nyingine ungependa kusaidia shirika letu la kutoa msaada na dhamira yake ambayo haijaorodheshwa hapa, au ikiwa una maswali yoyote, tafadhali tuma barua pepe kwa Quincy kupitia quincy@freecodecamp.org."
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
"sign-in": "You need to be signed in to report a user",
|
||||
"details": "Please provide as much detail as possible about the account or behavior you are reporting.",
|
||||
"portfolio": "Report a users portfolio",
|
||||
"portfolio-2": "Do you want to report {{username}}'s portfolio for abuse?",
|
||||
"notify-1": "We will notify the community moderators' team, and send a copy of this report to your email: <strong>{{email}}</strong>",
|
||||
"notify-2": "We may get back to you for more information, if required.",
|
||||
"what": "What would you like to report?",
|
||||
"submit": "Submit the report"
|
||||
"sign-in": "Unahitaji kuingia ili kuripoti mtumiaji",
|
||||
"details": "Tafadhali toa maelezo mengi iwezekanavyo kuhusu akaunti au tabia unayoripoti.",
|
||||
"portfolio": "Ripoti jalada la watumiaji",
|
||||
"portfolio-2": "Je, ungependa kuripoti jalada la {{username}} kwa matumizi mabaya?",
|
||||
"notify-1": "Tutaarifu timu ya wasimamizi wa jumuiya, na kutuma nakala ya ripoti hii kwa barua pepe yako: <strong>{{email}}</strong>",
|
||||
"notify-2": "Tunaweza kurudi kwako kwa maelezo zaidi ikiwa inahitajika.",
|
||||
"what": "Je, ungependa kuripoti nini?",
|
||||
"submit": "Wasilisha ripoti"
|
||||
},
|
||||
"404": {
|
||||
"page-not-found": "Page not found",
|
||||
"not-found": "404 Not Found:",
|
||||
"heres-a-quote": "We couldn't find what you were looking for, but here is a quote:"
|
||||
"page-not-found": "Ukurasa haupatikani",
|
||||
"not-found": "404 haipatikani:",
|
||||
"heres-a-quote": "Hatukuweza kupata ulichokuwa unatafuta, lakini hapa kuna nukuu:"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"label": "Search",
|
||||
"placeholder": "Search 9,000+ tutorials",
|
||||
"see-results": "See all results for {{searchQuery}}",
|
||||
"no-tutorials": "No tutorials found",
|
||||
"try": "Looking for something? Try the search bar on this page.",
|
||||
"no-results": "We could not find anything relating to <0>{{query}}</0>"
|
||||
"label": "Tafuta",
|
||||
"placeholder": "Tafuta kati ya mafunzo 9,000+",
|
||||
"see-results": "Tazama matokeo yote ya {{searchQuery}}",
|
||||
"no-tutorials": "Hakuna mafunzo yaliyopatikana",
|
||||
"try": "Unatafuta kitu? Jaribu upau wa kutafutia kwenye ukurasa huu.",
|
||||
"no-results": "Hatukuweza kupata chochote kinachohusiana na <0>{{query}}</0>"
|
||||
},
|
||||
"misc": {
|
||||
"offline": "You appear to be offline, your progress may not be saved",
|
||||
"server-offline": "The server could not be reached and your progress may not be saved. Please contact <0>support</0> if this message persists",
|
||||
"unsubscribed": "You have successfully been unsubscribed",
|
||||
"keep-coding": "Whatever you go on to, keep coding!",
|
||||
"email-signup": "Email Sign Up",
|
||||
"brand-new-account": "Welcome to your brand new freeCodeCamp account. Let's get started.",
|
||||
"duplicate-account-warning": "If you meant to sign into an existing account instead of creating this account, <0>click here to delete this account</0> and try another email address.",
|
||||
"quincy": "- Quincy Larson, the teacher who founded freeCodeCamp.org",
|
||||
"offline": "Unaonekana kuwa nje ya mtandao, huenda maendeleo yako yasihifadhiwe",
|
||||
"server-offline": "Seva haikuweza kufikiwa na huenda maendeleo yako yasihifadhiwe. Tafadhali wasiliana na <0>support</0> ikiwa ujumbe huu utaendelea",
|
||||
"unsubscribed": "Umefanikiwa kujiondoa",
|
||||
"keep-coding": "Chochote unachoendelea nacho, endelea kuandika msimbo!",
|
||||
"email-signup": "Jisajili kwa Barua Pepe",
|
||||
"brand-new-account": "Karibu kwenye akaunti yako mpya kabisa ya freeCodeCamp. Tuanze.",
|
||||
"duplicate-account-warning": "Ikiwa ulitaka kuingia katika akaunti iliyopo badala ya kufungua akaunti hii, <0>bofya hapa ili kufuta akaunti hii</0> na ujaribu anwani nyingine ya barua pepe.",
|
||||
"quincy": "- Quincy Larson, mwalimu aliyeanzisha freeCodeCamp.org",
|
||||
"email-blast": "By the way, each Friday I send an email with 5 links about programming and computer science. I send these to about 4 million people. Would you like me to send this to you, too?",
|
||||
"update-email-1": "Update your email address",
|
||||
"update-email-2": "Update your email address here:",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user