From 5b56bbd1ff812002f7533ee23791dacd800a6bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: freeCodeCamp's Camper Bot Date: Wed, 28 Feb 2024 19:08:37 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#53906) --- client/i18n/locales/arabic/translations.json | 4 +- .../chinese-traditional/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/chinese/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/espanol/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/german/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/italian/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/japanese/intro.json | 2 +- .../i18n/locales/japanese/translations.json | 68 +++++++++---------- client/i18n/locales/korean/translations.json | 4 +- .../i18n/locales/portuguese/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/swahili/translations.json | 4 +- client/i18n/locales/ukrainian/intro.json | 4 +- .../i18n/locales/ukrainian/translations.json | 4 +- 13 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/arabic/translations.json b/client/i18n/locales/arabic/translations.json index 496e7fd2b14..6f19ca75bf3 100644 --- a/client/i18n/locales/arabic/translations.json +++ b/client/i18n/locales/arabic/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// الاختبارات اكتملت", "console-output": "// إخراج وحدة التحكم", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "قم بتسجيل الدخول لحفظ تقدّمك", "download-solution": "تنزيل الحل", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "الضغط على زر tab سيدرج الآن رمز التباعد", "tab-free": "الضغط على زر tab سينقل تركيز على عنصر إلى العنصر التالي الذي يمكن التركيز عليه الآن" }, - "help-translate": "ما زلنا نترجم الشهادات التالية.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "ساعدنا على الترجمة.", "project-preview-title": "إليك معاينة لما ستقوم ببناؤه", "github-required": "<0>إنشاء حساب GitHub إذا لم يكن لديك حساب. ستحتاج إليه عند إنشاء جهاز Linux الافتراضي. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.", diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json index b3bb7b71615..817672b83af 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json +++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// 測試完成", "console-output": "// 打印輸出", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "登錄以保存你的學習進度", "download-solution": "下載我的解決方案", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "按下選項卡將插入選項卡字符", "tab-free": "按下選項卡將焦點移動到下一個焦點元素" }, - "help-translate": "我們仍然在翻譯以下認證課程。", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "幫助我們翻譯。", "project-preview-title": "下面是你將構建的項目的預覽", "github-required": "如果你沒有 GitHub 賬戶，你需要 <0>創建 GitHub 賬戶。 你需要創建虛擬 Linux 服務器，這個過程可能需要幾分鐘。", diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json index 40621f5631e..805f2b55358 100644 --- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// 测试完成", "console-output": "// 打印输出", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "登录以保存你的学习进度", "download-solution": "下载我的解决方案", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "按下选项卡将插入选项卡字符", "tab-free": "按下选项卡将焦点移动到下一个焦点元素" }, - "help-translate": "我们仍然在翻译以下认证课程。", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "帮助我们翻译。", "project-preview-title": "下面是你将构建的项目的预览", "github-required": "如果你没有 GitHub 账户，你需要 <0>创建 GitHub 账户。 你需要创建虚拟 Linux 服务器，这个过程可能需要几分钟。", diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json index af6d1ddacec..7b399dd18ae 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// pruebas completadas", "console-output": "// salida de consola", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Inicia sesión para guardar tu progreso", "download-solution": "Descargar mi solución", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Presionando la pestaña insertará el carácter de la pestaña", "tab-free": "Presionando la pestaña ahora se moverá el foco al siguiente elemento enfocable" }, - "help-translate": "Todavía estamos traduciendo las siguientes certificaciones.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Ayúdanos a traducir.", "project-preview-title": "Aquí hay una vista previa de lo que construirás", "github-required": "<0>Crea una cuenta en GitHub si no tienes una. Lo necesitará al crear la máquina virtual de servidores Linux, que puede tardar unos minutos.", diff --git a/client/i18n/locales/german/translations.json b/client/i18n/locales/german/translations.json index 8d93459da7c..16579455691 100644 --- a/client/i18n/locales/german/translations.json +++ b/client/i18n/locales/german/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// Tests abgeschlossen", "console-output": "// Konsolen-Ausgabe", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Melde dich an, um deinen Fortschritt zu speichern", "download-solution": "Meine Lösung herunterladen", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character", "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element" }, - "help-translate": "Wir übersetzen noch die folgenden Zertifikate.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Hilf uns, zu übersetzen.", "project-preview-title": "Hier ist eine Vorschau auf das, was du erstellen wirst", "github-required": "<0>Erstelle ein GitHub-Konto, wenn du noch keines hast. Du benötigst es, wenn du die virtuelle Linux-Server-Maschine erstellst. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern.", diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json index 79ca34f0a4f..51049615b56 100644 --- a/client/i18n/locales/italian/translations.json +++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// test completati", "console-output": "// output della console", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Accedi per salvare i tuoi progressi", "download-solution": "Scarica la mia soluzione", "download-results": "Scarica i miei risultati", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Premendo tab ora potrai inserire il carattere tab", "tab-free": "Premendo tab ora potrai spostare il focus sull'elemento successivo" }, - "help-translate": "Stiamo ancora traducendo le seguenti certificazioni.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Aiutaci con le traduzioni...", "project-preview-title": "Ecco una anticipazione di quello che creerai", "github-required": "<0>Crea un account GitHub se non ne hai uno. Ne avrai bisogno quando crei la macchina virtuale di Linux. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.", diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json index 5f1254fd26f..2f6aa260713 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json @@ -1465,6 +1465,6 @@ "read-database-cert-article": "続行する前に、こちらのフォーラム投稿をお読みください。", "enable-cookies": "サードパーティーの Cookie が有効になっていることを確認してから開始してください。", "english-only": "このセクションのコースは、英語版でのみ利用可能です。現時点ではタイトルと紹介文のみが翻訳に対応しており、レッスン自体は翻訳されておりません。", - "exam-english-only": "Please note that the certification exam is currently available only in English. The rest of the courses are available in some languages." + "exam-english-only": "認定試験は現在、英語のみとなっています。その他の部分は翻訳版が提供されている可能性があります。" } } diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json index 5c8a8b0e9ef..848fd6fc9b3 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json @@ -94,8 +94,8 @@ "unlink-account": "アカウントのリンク解除", "update-card": "カード情報を更新", "donate-now": "寄付する", - "confirm-amount": "Confirm amount", - "skip-advertisement": "Skip Advertisement" + "confirm-amount": "金額を選択", + "skip-advertisement": "広告をスキップ" }, "landing": { "big-heading-1": "プログラミングを無料で学ぶ。", @@ -200,7 +200,7 @@ "sound-mode": "これは快適なアコースティックギターの音をウェブサイトの至る所へ追加します。エディターにタイプしたり、チャレンジを完了したり、認定証を請求したり、その他いろいろなことをする度に音のフィードバックを受け取ります。", "sound-volume": "キャンプファイアモードの音量:", "scrollbar-width": "エディターのスクロールバーの幅", - "shortcuts-explained": "Within a challenge, press ESC followed by the question mark to show a list of available shortcuts.", + "shortcuts-explained": "チャレンジの画面で、ESC キーを押した後、? キーを押すと、利用可能なショートカットキーの一覧が表示されます。", "username": { "contains invalid characters": "ユーザー名 \"{{username}}\" に無効な文字が含まれています", "is too short": "ユーザー名 \"{{username}}\" は短すぎます", @@ -366,7 +366,7 @@ "assignments": "課題", "question": "質問", "solution-link": "回答のリンク", - "source-code-link": "Source Code Link", + "source-code-link": "ソースコードのリンク", "ms-link": "Microsoft のリンク", "submit-and-go": "提出して次のチャレンジに進む", "congratulations": "おめでとうございます、合格です。次に進むにはコードを提出してください。", @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// テストが完了しました", "console-output": "// コンソール出力", "syntax-error": "コードにエラーがあるためテストを実行できない状態です。コードを修正して再度お試しください。", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "コードにインデントエラーがあります。場合によっては、有効なコードブロックを形成するため新しい行に pass キーワードを追加する必要があるかもしれません。", "sign-in-save": "サインインして進行状況を保存", "download-solution": "回答をダウンロード", "download-results": "結果をダウンロード", @@ -413,24 +413,24 @@ "tab-trapped": "タブキーを押すとタブ文字が入力されます", "tab-free": "タブキーを押すと次のフォーカス可能要素にフォーカスします" }, - "help-translate": "以下の認定講座は現在翻訳中です。", + "help-translate": "この認定講座は現在翻訳中です。", "help-translate-link": "翻訳にご協力ください。", "project-preview-title": "これが今から作る物のプレビューです。", "github-required": "<0>GitHub アカウントをお持ちでない場合は作成してください。 仮想 Linux サーバーマシンを作成する際に必要です。この処理には数分かかることがあります。", "gitpod": { - "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using Gitpod. Follow these instructions to start the course:", - "step-1": "<0>Create a GitHub account if you don't have one", - "step-2": "Click the start button below", - "step-3": "Login to Gitpod with your GitHub account if you aren't already", - "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:", - "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,", - "step-6": "Going to the \"View\" menu,", - "step-7": "Clicking on the \"Command Palette\" option,", - "step-8": "and running the \"CodeRoad: Start\" command", - "step-9": "Follow the instructions in CodeRoad to complete the course", - "continue-project": "Clicking the button below will start a new project. If you have previously started the {{course}} course, go to <0>your Gitpod dashboard to continue.", - "learn-more": "Learn more about <0>Gitpod workspaces.", - "logout-warning": "If you log out of freeCodeCamp before you complete the entire {{course}} course, your progress will not be saved to your freeCodeCamp account." + "intro": "このコースは、Gitpod を使用して仮想 Linux マシンで実行されます。コースを開始するには、以下の手順に従ってください:", + "step-1": "アカウントをお持ちでない場合、<0>GitHub アカウントを作成", + "step-2": "下のスタートボタンをクリック", + "step-3": "ログイン済みでない場合、GitHub アカウントを使用して Gitpod にログイン", + "step-4": "仮想 Linux マシンの読み込みが完了したら、CodeRoad 拡張機能を以下の手順で開始します:", + "step-5": "VS Code のウィンドウ左上にある、三本線のメニューボタン (ハンバーガーメニュー) をクリック", + "step-6": "「View」を選択", + "step-7": "「Command Palette」をクリック", + "step-8": "「CodeRoad: Start」コマンドを実行", + "step-9": "CodeRoad 内で表示される手順に従って、コースを進めてください", + "continue-project": "下のボタンをクリックすると、新しいプロジェクトが開始されます。「{{course}}」コースを過去に開始済みの場合は、<0>Gitpod ダッシュボードから再開できます。", + "learn-more": "<0>Gitpod ワークスペースについて詳しくはこちらをご参照ください。", + "logout-warning": "「{{course}}」コース全体を完了する前に freeCodeCamp からログアウトした場合、freeCodeCamp アカウントに進捗状況が保存されません。" }, "step-1": "ステップ 1: プロジェクトを完成させる", "step-2": "ステップ 2: コードを提出する", @@ -596,7 +596,7 @@ "other-support": "こちらに挙げた以外の方法で当団体を支援したいとお考えの場合、またはその他のお問い合わせつきましては、Quincy 宛てに quincy@freecodecamp.org までメールでご連絡ください。", "bear-progress-alt": "お願いの表情で空の募金箱を持っているかわいらしいテディベアのイラスト。", "bear-completion-alt": "大きなトロフィーを持っているかわいらしいテディベアのイラスト。", - "flying-bear": "Illustration of an adorable teddy bear wearing a graduation cap and flying with a Supporter badge.", + "flying-bear": "卒業生の角帽をかぶったかわいらしいテディベアが、サポーターバッジを付けて空に飛んでいくイラスト。", "crucial-contribution": "何百万もの人々が新しい技能を習得し、手に職を付けるための教材を作り続けるには、あなたの寄付が不可欠です。", "support-benefits-title": "サポーターになるメリット:", "support-benefits-1": "寄付のお願いのポップアップが表示されなくなります。", @@ -617,14 +617,14 @@ "community-achivements-3": "GitHub のオープンソースリポジトリにてコードのコントリビューションを <0>2,753 件マージ", "community-achivements-4": "カリキュラムとチュートリアル記事の多言語化において <0>2,106,203 ワードを翻訳", "as-you-see": "皆様からのご寄付のおかげで、上記の活動が成し遂げられました。今後も有効に活用させていただくことをお約束いたします。", - "get-benefits": "Get the benefits and the knowledge that you’re helping our charity change education for the better. Become a supporter today.", - "modal-benefits-title": "Support us", - "help-us-more-certifications": "Help us build more certifications", - "remove-donation-popups": "Remove donation popups", - "help-millions-learn": "Help millions of people learn", - "reach-goals-faster": "Reach your goals faster", - "remove-distractions": "Remove distractions", - "animation-description": "This is a 20 second animated advertisement to encourage campers to become supporters of freeCodeCamp. The animation starts with a teddy bear who becomes a supporter. As a result, distracting pop-ups disappear and the bear gets to complete all of its goals. Then, it graduates and becomes an education super hero helping people around the world." + "get-benefits": "上記のメリットを通して、教育に良い変化をもたらすチャリティー活動を支援している実感が得られることと思います。ぜひサポーター加入をご検討ください。", + "modal-benefits-title": "寄付のお願い", + "help-us-more-certifications": "もっと多くの認定講座の開発を支援できます。", + "remove-donation-popups": "寄付のお願いのポップアップを非表示にします。", + "help-millions-learn": "何百万人もの人々の学びをサポートできます。", + "reach-goals-faster": "あなたの目標により速く近づけます。", + "remove-distractions": "気が散る要素を減らします。", + "animation-description": "これは、キャンパーに freeCodeCamp サポーターとなることを促す 20 秒間のアニメーション広告です。アニメーションの内容は、とあるテディベアがサポーターになるところから始まります。サポーターになることで、余計なポップアップ画面が表示されなくなり、テディベアは目標をスムーズに達成します。そしてついに卒業し、学問のスーパーヒーローとなって世界中の人々を助ける様子が描かれています。" }, "report": { "sign-in": "ユーザーを報告するためにはサインインする必要があります", @@ -643,7 +643,7 @@ }, "search": { "label": "検索", - "placeholder": "Search 10,700+ tutorials", + "placeholder": "投稿を検索", "see-results": "{{searchQuery}} のすべての結果を見る", "no-tutorials": "投稿が見つかりませんでした", "try": "何かお探しですか？このページの検索バーを試してみてください。", @@ -718,8 +718,8 @@ "step": "ステップ", "steps": "ステップ一覧", "steps-for": "「{{blockTitle}}」のステップ一覧", - "task": "Task", - "dialogues-and-tasks-for": "Dialogues and tasks for {{blockTitle}}", + "task": "タスク", + "dialogues-and-tasks-for": "「{{blockTitle}}」のダイアログとタスク", "code-example": "{{codeName}} のコード例", "opens-new-window": "新しいウィンドウで開く" }, @@ -941,9 +941,9 @@ "title": { "Responsive Web Design": "レスポンシブウェブデザイン", "responsive-web-design": "レスポンシブウェブデザイン認定証", - "JavaScript Algorithms and Data Structures": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures", - "javascript-algorithms-and-data-structures": "Legacy JavaScript Algorithms and Data Structures Certification", - "javascript-algorithms-and-data-structures-v8": "JavaScript Algorithms and Data Structures (Beta) Certification", + "JavaScript Algorithms and Data Structures": "(レガシー) JavaScript アルゴリズムとデータ構造", + "javascript-algorithms-and-data-structures": "(レガシー) JavaScript アルゴリズムとデータ構造認定証", + "javascript-algorithms-and-data-structures-v8": "JavaScript アルゴリズムとデータ構造 (ベータ版) 認定証", "Front End Development Libraries": "フロントエンド開発ライブラリ", "front-end-development-libraries": "フロントエンド開発ライブラリ認定証", "Data Visualization": "データ可視化", diff --git a/client/i18n/locales/korean/translations.json b/client/i18n/locales/korean/translations.json index 3cfcfeb3498..3119bd14f7e 100644 --- a/client/i18n/locales/korean/translations.json +++ b/client/i18n/locales/korean/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// tests completed", "console-output": "// console output", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Sign in to save your progress", "download-solution": "Download my solution", "download-results": "Download my results", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Pressing tab will now insert the tab character", "tab-free": "Pressing tab will now move focus to the next focusable element" }, - "help-translate": "We are still translating the following certifications.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Help us translate.", "project-preview-title": "Here's a preview of what you will build", "github-required": "<0>Create a GitHub account if you don't have one. You'll need it when you create the virtual Linux server machine. This process may take a few minutes.", diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json index 6d6711b1ad3..343f1a00d05 100644 --- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// testes concluídos", "console-output": "// saída do console", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Faça o login para salvar seu progresso", "download-solution": "Baixar minha solução", "download-results": "Baixar meus resultados", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Ao apertar a tecla tab, agora, você vai inserir o caractere de tabulação", "tab-free": "Ao apertar a tecla tab, agora, você moverá o foco para o próximo elemento que possa ser focado" }, - "help-translate": "Ainda estamos traduzindo as certificações a seguir.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Ajude-nos a traduzir.", "project-preview-title": "Aqui está uma prévia do que você vai criar", "github-required": "<0>Crie uma conta no GitHub se você já não tiver uma. Você vai precisar dela ao criar a máquina virtual do servidor Linux. Esse processo pode demorar alguns minutos.", diff --git a/client/i18n/locales/swahili/translations.json b/client/i18n/locales/swahili/translations.json index b3710779429..700f0aaf7e6 100644 --- a/client/i18n/locales/swahili/translations.json +++ b/client/i18n/locales/swahili/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// majaribio yamekamilika", "console-output": "// pato la console", "syntax-error": "Your code raised an error before any tests could run. Please fix it and try again.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Ingia katika akaunti ili kuhifadhi maendeleo yako", "download-solution": "Pakua suluhisho langu", "download-results": "Pakua matokeo yangu", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "Kubonyeza tab kutaingiza herufi ya tab", "tab-free": "Kubonyeza tab kutasogeza mkazo hadi kwenye kipengee kinachoweza kuangaziwa" }, - "help-translate": "Bado tunatafsiri vyeti vifuatavyo.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Tusaidie kutafsiri.", "project-preview-title": "Hapa kuna muonyesho wa kile utakachounda", "github-required": "<0>Unda akaunti ya GitHub ikiwa huna akaunti. Utaihitaji unapounda mashine ya seva ya Linux. Mchakato huu unaweza kuchukua dakika chache.", diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json index 8b903cbdd97..07a84c744f1 100644 --- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json +++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json @@ -820,10 +820,10 @@ ] }, "learn-lambda-functions-by-building-an-expense-tracker": { - "title": "Вивчіть лямбда-функції, створивши відстежувач витрат", + "title": "Вивчіть лямбда-функції, створивши трекер витрат", "intro": [ "Завдяки лямбда-функціям можна написати невеликі одноразові функції у своєму коді.", - "У цьому проєкті ви дослідите потужність лямбда-функцій, створивши відстежувач витрат. Кінцевий застосунок продемонструє, як можна використовувати лямбда-функції для ефективних і оптимізованих операцій." + "У цьому проєкті ви дослідите потужність лямбда-функцій, створивши трекер витрат. Кінцевий застосунок продемонструє, як можна використовувати лямбда-функції для ефективних і оптимізованих операцій." ] }, "scientific-computing-with-python-projects": { diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json index 4b22905025f..b09f4ec8021 100644 --- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json +++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json @@ -376,7 +376,7 @@ "tests-completed": "// виконані тести", "console-output": "// вивід консолі", "syntax-error": "У коді виникла помилка ще до того, як запустились тести. Будь ласка, виправте це і спробуйте знову.", - "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add 'pass' on a new line to form a valid block of code.", + "indentation-error": "Your code has an indentation error. You may need to add pass on a new line to form a valid block of code.", "sign-in-save": "Увійдіть, щоб зберегти свій прогрес", "download-solution": "Завантажити розв’язок", "download-results": "Завантажити результати", @@ -413,7 +413,7 @@ "tab-trapped": "При натисканні клавіші tab ви вставите символ табуляції", "tab-free": "При натисканні клавіші tab ви перемістите фокус на наступний елемент, який можна сфокусувати" }, - "help-translate": "Ми досі перекладаємо наступні сертифікації.", + "help-translate": "We are still translating this certification.", "help-translate-link": "Допоможіть нам з перекладом.", "project-preview-title": "Попередній перегляд того, що ви будете створювати", "github-required": "<0>Створіть обліковий запис GitHub, якщо у вас його немає. Він знадобиться під час створення віртуальної серверної машини Linux. Цей процес може зайняти кілька хвилин.",