From 549464dafab1f5baa2274921793b06abbabacf5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jnewbon <48688400+Jnewbon@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Oct 2020 20:03:43 +0100
Subject: [PATCH] New translations gui.ts (Italian)

---
 src/gui/res/lang/gui_it-IT.ts | 24 +++++++++++-------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/gui/res/lang/gui_it-IT.ts b/src/gui/res/lang/gui_it-IT.ts
index dc641aa81e..5401ddf57d 100644
--- a/src/gui/res/lang/gui_it-IT.ts
+++ b/src/gui/res/lang/gui_it-IT.ts
@@ -30,20 +30,18 @@ Synergy is based on CosmoSynergy by Richard Lee and Adam Feder.&lt;br /&gt;
 The Synergy GUI is based on QSynergy by Volker Lanz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
 Visit our website for help and info (symless.com).
 &lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;
-Keyboard and mouse sharing application. Cross platform and open source.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-Copyright © 2012-2019 Symless Ltd.&lt;br /&gt;
-Copyright © 2002-2012 Chris Schoeneman, Nick Bolton, Volker Lanz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-Synergy is released under the GNU General Public License (GPLv2).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-Synergy is based on CosmoSynergy by Richard Lee and Adam Feder.&lt;br /&gt;
-The Synergy GUI is based on QSynergy by Volker Lanz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
-Visit our website for help and info (symless.com).
+      <translation>&lt;p&gt;Applicazione di condivisione di tastiera e mouse. Multipiattaforma e open source..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Copyright © 2012-2019 Symless Ltd.&lt;br /&gt;Copyright © 2002-2012 Chris Schoeneman, Nick Bolton, Volker Lanz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Synergy è rilasciato sotto la GNU General Public License (GPLv2).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Synergy è basato su CosmoSynergy di Richard Lee e Adam Feder.&lt;br /&gt;
+La GUI di Synergy è basata su QSynergy di Volker Lanz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Visita il nostro sito Web per assistenza e informazioni (symless.com).
 &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/AboutDialogBase.ui" line="167"/>
       <source>Build Date: </source>
-      <translation type="unfinished">Build Date: </translation>
+      <translation>Data della build: </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/AboutDialogBase.ui" line="194"/>
@@ -136,7 +134,7 @@ Visit our website for help and info (symless.com).
     <message>
       <location filename="src/ActionDialogBase.ui" line="247"/>
       <source>Restart server</source>
-      <translation type="unfinished">Restart server</translation>
+      <translation>Riavvia il server</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/ActionDialogBase.ui" line="259"/>
@@ -159,17 +157,17 @@ Visit our website for help and info (symless.com).
     <message>
       <location filename="src/ActivationDialog.ui" line="14"/>
       <source>Activate Synergy</source>
-      <translation type="unfinished">Activate Synergy</translation>
+      <translation>Attiva Synergy</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/ActivationDialog.ui" line="26"/>
       <source>Serial key</source>
-      <translation type="unfinished">Serial key</translation>
+      <translation>Chiave seriale</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/ActivationDialog.ui" line="33"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This can be found on your &lt;a href=&quot;https://symless.com/account/?source=gui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;account&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; page.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This can be found on your &lt;a href=&quot;https://symless.com/account/?source=gui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;account&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; page.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Questo può essere trovato sulla tua &lt;a href=&quot;https://symless.com/account/?source=gui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pagina&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; dell'account.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/ActivationDialog.ui" line="49"/>