* refactor `openPopup` vault message to `OpenAtRiskPasswords`
* navigate directly to the at risk passwords page
* ensure the at-risk-passwords page navigates back to the vault
* reset popup index page
* avoid setting `hasNavigated` for the initial route
* Revert "avoid setting `hasNavigated` for the initial route"
This reverts commit 68bd9268ae.
* always reset popup page to the index
---------
Co-authored-by: Shane Melton <smelton@bitwarden.com>
576e438dbd