PCAPdroid/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all_interfaces">Tüm arayüzler</string>
    <string name="hidden_connections_rules">Gizli bağlantı kuralları</string>
    <string name="billing_connecting">Google Play bağlantısı devam ediyor, lütfen biraz sonra tekrar deneyin</string>
    <string name="private_dns_message_notice">Gizli DNS, PCAPdroid\'in DNS trafiğini denetlemesini engeller. Bunu Android ağ ayarlarından kapatabilirsiniz</string>
    <string name="firewall_rules">Güvenlik duvarı kuralları</string>
    <string name="blocked_pkts">Engellendi</string>
    <string name="learn_more">Daha fazla bilgi edin</string>
    <string name="buy_action">Satın al</string>
    <string name="no_intent_handler_found">Bu eylemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı</string>
    <string name="network_interface">Arayüz</string>
    <string name="can_use_purchased_feature">Artık satın alınan özelliği kullanabilirsiniz</string>
    <string name="disconnect_vpn_confirm">Etkin VPN uygulamasının bağlantısını kesip devam edilsin mi\?</string>
    <string name="http_server">HTTP sunucusu</string>
    <string name="system_default">Sistem</string>
    <string name="ip_address_val">IP adresi: %1$s</string>
    <string name="start_button">Başla</string>
    <string name="protocol">Protokol</string>
    <string name="malware_whitelist_help">Kötü amaçlı yazılım tespitini engellemek için kullanıcı tarafından tanımlanan beyaz liste. Kötü amaçlı yazılım olarak işaretlenmelerini kaldıran kurallar oluşturmak için kötü amaçlı bağlantılara uzun basın</string>
    <string name="n_rules">%1$s kural</string>
    <string name="malware_status_update_failed">Bazı kara listeler güncel değil</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="app">Uygulama</string>
    <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
    <string name="http_server_status">HTTP sunucusu: http://%1$s:%2$d</string>
    <string name="rcvd_and_sent">%1$s alındı — %2$s gönderildi</string>
    <string name="query">Sorgu</string>
    <string name="host">Ana makine</string>
    <string name="app_filter">Hedef uygulama</string>
    <string name="ready">Hazır</string>
    <string name="connections_view">Bağlantılar</string>
    <string name="no_connections">Bağlantı yok</string>
    <string name="udp_exporter">UDP aktarıcı</string>
    <string name="no_dump">Döküm yok</string>
    <string name="http_server_info">PCAP indirmesi için bir HTTP sunucusu başlat</string>
    <string name="udp_exporter_info">PCAP dökümünü uzak bir UDP alıcısına gönderir</string>
    <string name="http_server_port">HTTP sunucusu bağlantı noktası</string>
    <string name="user_guide">Kullanıcı rehberi</string>
    <string name="stats">İstatistikler</string>
    <string name="active_connections">Etkin bağlantılar</string>
    <string name="dropped_connections">Düşürülen bağlantılar</string>
    <string name="tot_connections">Toplam bağlantı</string>
    <string name="open_sockets">Açık soketler</string>
    <string name="max_file_descriptor">Azami dosya tanımlayıcısı</string>
    <string name="bytes_sent">Gönderilen bayt</string>
    <string name="bytes_rcvd">Alınan bayt</string>
    <string name="packets_sent">Gönderilen paketler</string>
    <string name="cannot_write_file">Dosya yazılamıyor</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="pcap_file_action">Trafik \"%1$s\" dosyasına kaydedildi (%2$s)</string>
    <string name="delete_error">Dosya silinemedi</string>
    <string name="capture_running">Yakalanıyor</string>
    <string name="notification_msg">%1$s yakalandı, %2$s bağlantı</string>
    <string name="proto_and_port">%1$s, %2$d</string>
    <string name="first_seen">İlk görüldü</string>
    <string name="last_seen">Son görüldü</string>
    <string name="conn_status_closed">Kapalı</string>
    <string name="older_connections_notice">%1$d eski bağlantı gösterilmiyor</string>
    <string name="unknown_app">Bilinmeyen</string>
    <string name="enable_ipv6_summary">İnternete IPv6 bağlantıları yapmaya izin verin. Bunu yalnızca IPv6 ağ geçidi olan ağlarda kullanın</string>
    <string name="other_prefs">Diğer</string>
    <string name="app_language">Uygulama dili</string>
    <string name="lang_english">İngilizce</string>
    <string name="root_capture_summary">PCAPdroid\'in diğer VPN uygulamalarıyla çalışmasına izin verir</string>
    <string name="donate">Bağış yap</string>
    <string name="root_log">Root günlüğü</string>
    <string name="search">Ara…</string>
    <string name="app_val">Uygulama: %1$s</string>
    <string name="hide">Gizle…</string>
    <string name="n_selected">%1$d seçildi</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="package_name">Paket adı</string>
    <string name="uid">UID</string>
    <string name="app_name">Ad</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="target_sdk">Hedef SDK</string>
    <string name="installed_on">Kurulum tarihi</string>
    <string name="last_update">Son güncelleme</string>
    <string name="permissions">İzinler</string>
    <string name="root_app_info">En yüksek ayrıcalıklarla çalışan sistem arka plan programları</string>
    <string name="packets_dropped">Düşürülen paketler</string>
    <string name="pcapdroid_trailer">PCAPdroid izlemesi</string>
    <string name="pcapdroid_trailer_summary">Dökülen paketlere, ek üst veriler (uygulama adı gibi) içeren bir izleme eklenecektir</string>
    <string name="trailer_how_to">İzleme verileri Wireshark\'ta nasıl görüntülenir</string>
    <string name="ctrl_consent">Bir uygulama, aygıtınızın trafiğini yakalamak istiyor.
\nEmin değilseniz reddedin</string>
    <string name="deny">Reddet</string>
    <string name="allow">İzin ver</string>
    <string name="ctrl_consent_title">PCAPdroid denetim isteği</string>
    <string name="ctrl_consent_denied">PCAPdroid: denetim isteği reddedildi</string>
    <string name="ctrl_consent_allowed">PCAPdroid: denetim isteğine izin verildi</string>
    <string name="capture_interface">Yakalama arayüzü</string>
    <string name="internet">İnternet</string>
    <string name="edit_filter">Filtreyi düzenle</string>
    <string name="malicious_connection_app">Kötü amaçlı bağlantı algılandı (%1$s)</string>
    <string name="security">Güvenlik</string>
    <string name="malware_detection">Kötü amaçlı yazılım algılama</string>
    <string name="reset">Sıfırla</string>
    <string name="malware_whitelist_rules">Kötü amaçlı yazılım beyaz listesi kuralları</string>
    <string name="feature_not_available">Bu özellik şu anda aygıtınız için kullanılabilir değil</string>
    <string name="hidden_connections_help">İlgili olanlara odaklanabilmeniz için bağlantı listesi girdilerini gizlemek için kurallar listesi</string>
    <string name="malicious_connection_filter">Kötü amaçlı</string>
    <string name="status_filter">Durum: %1$s</string>
    <string name="not_hidden_filter">Gizli değil</string>
    <string name="copy_action">Kopyala…</string>
    <string name="url_val">URL: %1$s</string>
    <string name="show_me">Göster</string>
    <string name="hint">İpucu</string>
    <string name="once">Bir kere</string>
    <string name="forever">Sonsuza kadar</string>
    <string name="control_permissions">Denetim izinleri</string>
    <string name="control_permissions_summary">Hangi uygulamaların PCAPdroid yakalamasını denetlemesine izin verildiğine göz atın</string>
    <string name="control_permissions_item">%1$s: %2$s</string>
    <string name="country">Ülke</string>
    <string name="asn">ASN</string>
    <string name="country_val">Ülke: %1$s</string>
    <string name="send_report">Rapor gönder</string>
    <string name="start_at_boot">Önyüklemede başla</string>
    <string name="start_at_boot_summary">Önyüklemeden sonra yakalamayı otomatik başlatır</string>
    <string name="malware_status_ok">Kötü amaçlı trafik algılanmadı</string>
    <string name="malware_status_detected">Kötü amaçlı bağlantılar algılandı</string>
    <string name="status_outdated">Güncel değil</string>
    <string name="status_not_loaded">Yüklü değil</string>
    <string name="updated_blacklists">Güncellenen kara listeler</string>
    <string name="connections_checked">Denetlenen bağlantılar</string>
    <string name="last_blacklists_update">Son güncelleme</string>
    <string name="domain_rules">Etki alanı kuralları</string>
    <string name="ip_rules">IP kuralları</string>
    <string name="update_now">Şimdi güncelle</string>
    <string name="status_updating">Güncelleniyor…</string>
    <string name="malware_detection_learn_more">Kötü amaçlı yazılım algılama özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin</string>
    <string name="block">Engelle…</string>
    <string name="firewall">Güvenlik duvarı</string>
    <string name="n_pkts">%1$s paket</string>
    <string name="show_only_blocked">Güvenlik duvarı tarafından engellendi</string>
    <string name="blocked_connection_filter">engellendi</string>
    <string name="unlock_code">Kilit açma kodu</string>
    <string name="validate">Doğrula</string>
    <string name="valid">Geçerli</string>
    <string name="invalid">Geçersiz</string>
    <string name="no_items_for_purchase">Satın alınabilecek ürün yok</string>
    <string name="billing_failure">Google Play\'e bağlanılamadı. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin</string>
    <string name="capture_not_running_status">Yakalama çalışmıyor</string>
    <string name="start_capture_first">Önce yakalamayı başlatın</string>
    <string name="copied">Kopyalandı</string>
    <string name="loading_apps">Uygulamalar yükleniyor…</string>
    <string name="open_nav_drawer">Çekmeceyi aç</string>
    <string name="stop_button">Dur</string>
    <string name="close_nav_drawer">Çekmeceyi kapat</string>
    <string name="capture_all_apps">Tüm uygulamaların trafiğini yakala</string>
    <string name="save_ok">Kaydedildi</string>
    <string name="collector_info">UDP toplayıcı: %1$s:%2$d</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="connection_details">Bağlantı ayrıntıları</string>
    <string name="packets">Paketler</string>
    <string name="receiver_ip_address">Toplayıcı IP adresi</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="vpn_setup_failed">VPN kurulamadı</string>
    <string name="app_not_found">%1$s uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="source">Kaynak</string>
    <string name="receiver_port">Toplayıcı bağlantı noktası</string>
    <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
    <string name="no">Hayır</string>
    <string name="destination">Hedef</string>
    <string name="duration">Süre</string>
    <string name="open_telegram_group">Telegram grubu</string>
    <string name="no_dump_info">Trafik dökümü yapılmayacak</string>
    <string name="pcap_file_info">Aygıt depolama alanında bir PCAP dosyası oluştur</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
    <string name="conn_status_unreachable">Ulaşılamıyor</string>
    <string name="file_saved_with_name">Dosya \"%1$s\" olarak kaydedildi</string>
    <string name="enable_socks5_proxy_summary">Tüm TCP bağlantılarını belirtilen SOCKS5 vekiline yönlendir</string>
    <string name="proxy_ip_address">Vekil IP adresi</string>
    <string name="protocol_val">Protokol: %1$s</string>
    <string name="android_app_info">Android sistemi</string>
    <string name="capture_prefs">Yakala</string>
    <string name="pending_transaction">Bu özelliği kullanmak için lütfen işleminizi tamamlayın</string>
    <string name="packets_rcvd">Alınan paketler</string>
    <string name="unknown_app_info">\"Bilinmeyen\", uygulaması belirlenemeyen bağlantıları belirtir</string>
    <string name="edit_list">Listeyi düzenle</string>
    <string name="status_uptodate">Güncel</string>
    <string name="private_dns_hinders_detection">Gizli DNS algılamayı engelliyor</string>
    <string name="decryption_no_filter_warn">İnternet bağlantınızı kaybetmemek için TLS\'nin şifresini çözerken bir hedef uygulama seçin</string>
    <string name="paid_features">Ücretli özellikler</string>
    <string name="interface_filter">Arayüz: %1$s</string>
    <string name="purchased">Satın alındı</string>
    <string name="dns_queries">DNS sorguları</string>
    <string name="search_apps">Uygulama ara</string>
    <string name="no_apps">Uygulama yok</string>
    <string name="dns_server">DNS sunucusu</string>
    <string name="apps">Uygulamalar</string>
    <string name="pcap_file">PCAP dosyası</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="save_to_file">Dosyaya kaydet</string>
    <string name="about_text">PCAPdroid, root ayrıcalıkları olmadan çalışan açık kaynaklı bir ağ yakalama ve izleme aracıdır</string>
    <string name="get_app">Edin:</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="no_activity_file_selection">Dosya seçimini yapacak uygulama bulunamadı</string>
    <string name="theme_dark">Koyu</string>
    <string name="app_theme">Tema</string>
    <string name="proxy_port">Vekil bağlantı noktası</string>
    <string name="root_capture">Root olarak yakala</string>
    <string name="host_val">Ana makine: %1$s</string>
    <string name="whitelist_action">Beyaz listeye al…</string>
    <string name="app_details">Uygulama ayrıntıları</string>
    <string name="theme_light">Açık</string>
    <string name="netd_app_info">DNS çözümlemelerini gerçekleştiren sistem arka plan programı</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="capturing_from">\"%1$s\" paketlerini yakala</string>
    <string name="list_is_empty">Liste boş</string>
    <string name="show_only_malicious">Kötü amaçlı bağlantılar</string>
    <string name="malware_detection_summary">Üçüncü taraf kara listeleri kullanarak bilinen kötü niyetli ana makinelere bağlantıları tespit et</string>
    <string name="whitelist">Beyaz liste</string>
    <string name="blacklists">Kara listeler</string>
    <string name="blacklist_type">Tür: %1$s</string>
    <string name="blacklist_type_ip">IP kara listesi</string>
    <string name="blacklist_type_domain">Etki alanı kara listesi</string>
    <string name="last_update_val">Son güncelleme: %1$s</string>
    <string name="malicious_connections">Kötü amaçlı bağlantılar</string>
    <string name="socks5_info">SOCKS5 vekili: %1$s:%2$d</string>
    <string name="unblock">Engeli kaldır…</string>
    <string name="tls_decryption">TLS şifre çözme</string>
    <string name="tls_decryption_starting">TLS şifre çözme başlıyor</string>
    <string name="mitm_setup_wizard">Ortadaki adam kurulum sihirbazı</string>
    <string name="install_action">Kur</string>
    <string name="install_mitm_addon">PCAPdroid ortadaki adam eklentisini kur</string>
    <string name="export_ca_certificate">PCAPdroid CA sertifikasını dışa aktarın, ardından Android \"Şifreleme ve Kimlik Bilgileri\" ayarlarını açın ve \"CA sertifikası\" olarak kurmayı seçin</string>
    <string name="checking_the_certificate">Sertifika denetleniyor…</string>
    <string name="cert_exported_now_installed">Sertifika dışa aktarıldı, şimdi Android ayarlarından onu kurun</string>
    <string name="cert_installed_correctly">CA sertifikası kuruldu</string>
    <string name="mitm_addon_bad_version">Hatalı PCAPdroid ortadaki adam eklentisi sürümü. Kaldırın ve tekrar deneyin</string>
    <string name="mitm_addon_new_version">PCAPdroid eklentisi yükseltilmelidir</string>
    <string name="upgrade_action">Yükselt</string>
    <string name="request">İstek</string>
    <string name="overview">Genel bakış</string>
    <string name="payload_truncated">Yükün bir kısmı gösteriliyor. Tamamını göstermek için \"%1$s\" etkinleştirin</string>
    <string name="http">HTTP</string>
    <string name="payload">Yük</string>
    <string name="tx_direction">Gönder (TX)</string>
    <string name="rx_direction">Al (RX)</string>
    <string name="full_payload">Tam yük</string>
    <string name="full_payload_summary">Tam bağlantı yükünü göster (ör. tam HTTP isteği ve yanıtı). Bu çok fazla bellek gerektirir, uzun süreli kullanmayın</string>
    <string name="not_decryptable">Şifresi çözülemiyor</string>
    <string name="decrypted">Şifresi çözüldü</string>
    <string name="decryption">Şifre çözme</string>
    <string name="connection_start_not_seen">PCAPdroid bu bağlantının başlangıcını görmedi. Bazı bilgiler eksik olabilir</string>
    <string name="warn_no_app_data">Hiçbir uygulama verisi alınıp gönderilmedi</string>
    <string name="waiting_application_data">Veri bekleniyor</string>
    <string name="display_as">Şu şekilde görüntüle…</string>
    <string name="printable_text">Yazdırılabilir metin</string>
    <string name="hexdump">Onaltılık sayı dökümü</string>
    <string name="geolocation">Coğrafi konum</string>
    <string name="geolocation_summary">Çevrim dışı aramalar yaparak ülke ve ASN bilgilerini ekle</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="database">Veri tabanı</string>
    <string name="built_on">Oluşturuldu: %1$s</string>
    <string name="geo_db_download">En son veri tabanını indirmek için dokunun. Aylık olarak yeni veri tabanları yayınlanır</string>
    <string name="size_x">Boyut: %1$s</string>
    <string name="keep_action">Koru</string>
    <string name="connections_blocked">Engellenen bağlantılar</string>
    <string name="traffic_dump">Trafik dökümü</string>
    <string name="conn_status_active">Etkin</string>
    <string name="rules_delete_confirm">Seçilen kurallar silinsin mi\?</string>
    <string name="phone_app">Telefon</string>
    <string name="socks5_proxy">SOCKS5</string>
    <string name="phone_app_info">Telefon hizmetleri</string>
    <string name="ipv6">IPv6</string>
    <string name="configure_action">Yapılandır</string>
    <string name="install_ca_certificate">\"VPN ve uygulamalar\" seçeneğini seçerek PCAPdroid CA sertifikasını kurun. Android, kilit ekranınızı veya parolanızı soracak</string>
    <string name="tls_decryption_summary">Ortadaki adam gerçekleştirerek SSL/TLS trafiğinin şifresini çöz. Bu artık bazı uygulamalarla çalışabilir, kullanım kılavuzuna bakın</string>
    <string name="tls_decryption_running">TLS şifre çözme çalışıyor</string>
    <string name="traffic_inspection">Trafik denetimi</string>
    <string name="export_action">Dışa aktar</string>
    <string name="grant_mitm_permission">PCAPdroid\'e ağ trafiğinin şifresini çözme yeteneği verin</string>
    <string name="mitm_start_failed">Ortadaki adam hizmeti başlatılamadı. Ortadaki adam eklentisini yeniden kurun ve yeniden deneyin</string>
    <string name="not_encrypted">Şifrelenmedi</string>
    <string name="cert_reinstall_required">CA sertifikası kurulmadı, ortadaki adam kurulum sihirbazını çalıştırın</string>
    <string name="export_failed">Dışa aktarılamadı</string>
    <string name="response">Yanıt</string>
    <string name="string_http_request">HTTP isteği</string>
    <string name="string_http_response">HTTP yanıtı</string>
    <string name="websocket">WebSocket</string>
    <string name="decryption_filter">Şifre çözme: %1$s</string>
    <string name="download_in_progress">İndirme devam ediyor, lütfen bekleyin</string>
    <string name="import_failed">İçe aktarılamadı</string>
    <string name="rules_merge_msg">Var olan kurallar korunsun mu\?</string>
    <string name="action_unblock">Engellemeyi kaldır</string>
    <string name="network_traffic">Trafik</string>
    <string name="download_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="geo_db_not_found">Veri tabanı bulunamadı. Coğrafi konum devre dışı</string>
    <string name="import_action">İçe aktar</string>
    <string name="last_firewall_block">Son engellenen</string>
    <string name="app_info">Uygulama bilgisi</string>
    <string name="geo_db_delete">Veri tabanını silmek ve yerden tasarruf etmek için dokunun</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="connection_blocked">Bu bağlantı PCAPdroid tarafından engellendi</string>
    <string name="invalid_backup">Geçersiz yedekleme biçimi</string>
    <string name="rules_import_success">%1$d kural içe aktarıldı</string>
    <string name="no_rules_to_export">Dışa aktarılacak kural yok</string>
    <string name="firewall_is_disabled">Güvenlik duvarı devre dışı</string>
    <string name="action_block">Engelle</string>
    <string name="discard_action">At</string>
    <string name="blocklist">Engelleme listesi</string>
    <string name="num_configured_rules">Yapılandırılan kurallar</string>
    <string name="firewall_is_enabled">Güvenlik duvarı etkin</string>
</resources>