PCAPdroid/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="start_button">Начать</string>
    <string name="stop_button">Остановить</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
    <string name="collector_info">UDP сборщик: %1$s:%2$d</string>
    <string name="http_server_status">HTTP сервер: http://%1$s:%2$d</string>
    <string name="rcvd_and_sent">%1$s получено — %2$s отправлено</string>
    <string name="query">Запрос</string>
    <string name="host">Главная ЭВМ</string>
    <string name="app_filter">Целевое приложение</string>
    <string name="ready">Готов</string>
    <string name="about">О приложении</string>
    <string name="status">Состояние</string>
    <string name="connections_view">Соединения</string>
    <string name="no_connections">Нет соединений</string>
    <string name="connection_details">Детали соединения</string>
    <string name="app">Приложение</string>
    <string name="protocol">Протокол</string>
    <string name="source">Источник</string>
    <string name="destination">Назначение</string>
    <string name="packets">Пакеты</string>
    <string name="duration">Продолжительность</string>
    <string name="http_server">HTTP сервер</string>
    <string name="udp_exporter">UDP экспортёр</string>
    <string name="no_dump">Без дампа</string>
    <string name="no_dump_info">Траффик не будет записан</string>
    <string name="http_server_info">Запустить HTTP сервер для скачивания PCAP</string>
    <string name="udp_exporter_info">Отправляет PCAP на удалённый UDP приёмник</string>
    <string name="http_server_port">Порт HTTP сервера</string>
    <string name="receiver_ip_address">IP адрес сборщика</string>
    <string name="receiver_port">Порт сборщика</string>
    <string name="user_guide">Руководство пользователя</string>
    <string name="open_telegram_group">Telegram сообщество</string>
    <string name="source_code">Исходный код</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="vpn_setup_failed">Не удалось настроить VPN</string>
    <string name="app_not_found">Не удалось найти приложение %1$s</string>
    <string name="stats">Показатели</string>
    <string name="active_connections">Активные соединения</string>
    <string name="dropped_connections">Прерванные соединения</string>
    <string name="tot_connections">Всего соединений</string>
    <string name="open_sockets">Открытые сокеты</string>
    <string name="max_file_descriptor">Максимальный ФД</string>
    <string name="bytes_sent">Байтов отправлено</string>
    <string name="bytes_rcvd">Байтов получено</string>
    <string name="packets_sent">Пакетов отправлено</string>
    <string name="packets_rcvd">Пакетов получено</string>
    <string name="dns_queries">DNS запросы</string>
    <string name="search_apps">Поиск приложений</string>
    <string name="no_apps">Нет приложений</string>
    <string name="dns_server">DNS сервер</string>
    <string name="apps">Приложения</string>
    <string name="pcap_file">PCAP файл</string>
    <string name="pcap_file_info">Создать PCAP файл в памяти устройства</string>
    <string name="cannot_write_file">Невозможно записать файл</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="ok">Хорошо</string>
    <string name="pcap_file_action">Трафик сохранён в файл %1$s (%2$s)</string>
    <string name="delete_error">Не удалось удалить файл</string>
    <string name="capture_running">Захват проводится</string>
    <string name="notification_msg">%1$s захвачено, %2$s соединения</string>
    <string name="proto_and_port">%1$s, %2$d</string>
    <string name="first_seen">Впервые обнаружено</string>
    <string name="last_seen">В последний раз обнаружено</string>
    <string name="conn_status_closed">Закрыто</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
    <string name="save_to_file">Сохранить в файл</string>
    <string name="older_connections_notice">%1$d старых соединений не показано</string>
    <string name="about_text">PCAPdroid это свободный инструмент захвата и отслеживания сетевого трафика, который работает без привилегий суперпользователя</string>
    <string name="get_app">Получить его:</string>
    <string name="unknown_app">Неизвестное</string>
    <string name="ipv6">Включить IPv6</string>
    <string name="enable_ipv6_summary">Разрешить IPv6 соединения с интернетом. Это следует включать только в сетях с IPv6 шлюзом</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="conn_status_unreachable">Недоступен</string>
    <string name="other_prefs">Другое</string>
    <string name="app_language">Язык приложения</string>
    <string name="lang_english">Английский</string>
    <string name="system_default">Системный</string>
    <string name="no_activity_file_selection">Программа для взаимодействия с данным файлом не обнаружена</string>
    <string name="theme_light">Светлая</string>
    <string name="theme_dark">Тёмная</string>
    <string name="app_theme">Тема</string>
    <string name="socks5_proxy">Включить SOCKS5 прокси</string>
    <string name="proxy_ip_address">IP-адрес прокси</string>
    <string name="proxy_port">Порт прокси</string>
    <string name="root_capture">Захват в root режиме</string>
    <string name="donate">Пожертвовать</string>
    <string name="root_log">Root журнал</string>
    <string name="search">Поиск…</string>
    <string name="app_val">Приложение: %1$s</string>
    <string name="ip_address_val">IP адрес: %1$s</string>
    <string name="host_val">Хост: %1$s</string>
    <string name="protocol_val">Протокол: %1$s</string>
    <string name="whitelist_action">В белый список…</string>
    <string name="hide">Скрыть…</string>
    <string name="n_selected">%1$d выбран(о)</string>
    <string name="select_all">Выбрать все</string>
    <string name="app_details">Информация о приложении</string>
    <string name="package_name">Имя пакета</string>
    <string name="uid">Идентификатор (UID)</string>
    <string name="app_name">Название</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="target_sdk">Целевой уровень SDK</string>
    <string name="installed_on">Установлено</string>
    <string name="last_update">Последнее обновление</string>
    <string name="permissions">Разрешения</string>
    <string name="root_app_info">Системные сервисы запущенные с максимальными привелегиями</string>
    <string name="netd_app_info">Системный сервис выполняющий DNS резолвинг</string>
    <string name="android_app_info">ОС Android</string>
    <string name="unknown_app_info">Пометка \"Неизвестное\" присваивается соединениям, у которых не удалось определить приложение-источник</string>
    <string name="packets_dropped">Отброшенные пакеты</string>
    <string name="capture_prefs">Захват трафика</string>
    <string name="pcapdroid_trailer">PCAPdroid trailer</string>
    <string name="pcapdroid_trailer_summary">Trailer содержит дополнительные мета-данные (такие как название приложения), которые будут добавлены в дамп</string>
    <string name="trailer_how_to">Как отобразить данные из Trailer в Wireshark</string>
    <string name="pending_transaction">Пожалуйста, завершите транзакцию для получения этой возможности</string>
    <string name="ctrl_consent">Внешнее приложение хочет начать захват трафика посредством PCAPdroid.\nЕсли вы не уверены (или это не вы), то отклоните запрос</string>
    <string name="deny">Отклонить</string>
    <string name="allow">Разрешить</string>
    <string name="ctrl_consent_title">PCAPdroid Контрольный запрос</string>
    <string name="ctrl_consent_denied">PCAPdroid: Запрос был отклонен</string>
    <string name="ctrl_consent_allowed">PCAPdroid: Запрос был разрешен</string>
    <string name="capture_interface">Интерфейс для захвата</string>
    <string name="internet">Интернет</string>
    <string name="all_interfaces">Все интерфейсы</string>
    <string name="capturing_from">Перехватываются пакеты с \"%1$s\"</string>
    <string name="edit_filter">Изменить фильтр</string>
    <string name="edit_list">Изменить список</string>
    <string name="hidden_connections_rules">Правила скрытия соединений</string>
    <string name="list_is_empty">Список пуст</string>
    <string name="malicious_connection_app">Вредоносные соединения обнаружены (%1$s)</string>
    <string name="show_only_malicious">Вредоносные соединения</string>
    <string name="security">Безопасность</string>
    <string name="malware_detection">Обнаружение вредоносов</string>
    <string name="malware_detection_summary">Обнаружение соединений с известными вредоносными хостами с помощью сторонних черных списков</string>
    <string name="reset">Сбросить</string>
    <string name="malware_whitelist_rules">Правила игнорирования вредоносов</string>
    <string name="feature_not_available">Эта возможность на текущий момент недоступна для вашего устройства</string>
    <string name="billing_connecting">Подключение к Google Play в процессе, пожалуйста попробуйте еще раз позже</string>
    <string name="malicious_connection_filter">Вредоносные</string>
    <string name="status_filter">Статус: %1$s</string>
    <string name="not_hidden_filter">Не скрыты</string>
    <string name="copy_action">Копировать…</string>
    <string name="url_val">"URL: %1$s"</string>
    <string name="show_me">Покажите мне</string>
    <string name="hint">Подсказка</string>
    <string name="once">Единожды</string>
    <string name="forever">Навсегда</string>
    <string name="control_permissions">Контроль разрешений</string>
    <string name="control_permissions_summary">Проверьте каким приложениям разрешено контролировать захват трафика через PCAPdroid</string>
    <string name="control_permissions_item">%1$s: %2$s</string>
    <string name="country">Страна</string>
    <string name="asn">ASN</string>
    <string name="country_val">Страна: %1$s</string>
    <string name="send_report">Отправить отчет</string>
    <string name="start_at_boot">Захват после загрузки устройства</string>
    <string name="malware_status_ok">Вредоносного трафика не обнаружено</string>
    <string name="malware_status_detected">Вредоносный траффик обнаружен</string>
    <string name="whitelist">Белый список</string>
    <string name="blacklists">Черный список</string>
    <string name="status_outdated">Устарел</string>
    <string name="status_not_loaded">Не загружен</string>
    <string name="status_uptodate">Актуален</string>
    <string name="blacklist_type">"Тип: %1$s"</string>
    <string name="blacklist_type_ip">Черный список IP</string>
    <string name="blacklist_type_domain">Черный список доменов</string>
    <string name="n_rules">%1$s правил</string>
    <string name="last_update_val">Последнее обновление: %1$s</string>
    <string name="malicious_connections">Вредоносные соединения</string>
    <string name="updated_blacklists">Обновлено черных списков</string>
    <string name="connections_checked">Проверено соединений</string>
    <string name="last_blacklists_update">Последнее обновление</string>
    <string name="domain_rules">Правил по доменам</string>
    <string name="ip_rules">Правил по IP</string>
    <string name="malware_status_update_failed">Часть черных списков устарела</string>
    <string name="update_now">Обновить сейчас</string>
    <string name="status_updating">Обновление…</string>
    <string name="malware_detection_learn_more">Узнайте больше про возможность обнаружения вредоносных соединений</string>
    <string name="private_dns_message_notice">Частный DNS препятствует наблюдению PCAPdroid за DNS трафиком. Вы можете выключить его в сетевый настройках ОС Android</string>
    <string name="private_dns_hinders_detection">Частный DNS препятствует обнаружению</string>
    <string name="firewall">Файрвол</string>
    <string name="paid_features">Платные возможности</string>
    <string name="show_only_blocked">Заблокировано файрволом</string>
    <string name="blocked_pkts">Заблокировано</string>
    <string name="n_pkts">%1$s пакетов</string>
    <string name="valid">Подтвержден</string>
    <string name="network_interface">Интерфейс</string>
    <string name="interface_filter">Интерфейс: %1$s</string>
    <string name="invalid">Недействителен</string>
    <string name="purchased">Приобретено</string>
    <string name="learn_more">Узнать больше</string>
    <string name="no_items_for_purchase">Отсутствуют опции доступные для покупки</string>
    <string name="buy_action">Купить</string>
    <string name="blocked_connection_filter">заблокировано</string>
    <string name="block">Заблокировать…</string>
    <string name="firewall_rules">Правила для файрвола</string>
    <string name="validate">Подтвердить</string>
    <string name="unlock_code">Код разблокировки</string>
    <string name="billing_failure">Не удалось подключиться к Google Play, пожалуйста повторите позже</string>
    <string name="loading">Загрузка…</string>
    <string name="no_intent_handler_found">Не найдено приложения для выполнения этого действия</string>
    <string name="save_ok">Сохранено</string>
    <string name="loading_apps">Загрузка приложений…</string>
    <string name="file_saved_with_name">Файл сохранен как \"%1$s\"</string>
    <string name="disconnect_vpn_confirm">Отключиться от активного VPN соединения и продолжить\?</string>
    <string name="copied">Скопировано</string>
    <string name="capture_not_running_status">Захват не производится</string>
    <string name="start_capture_first">Сначала запустите захват траффика</string>
    <string name="open_nav_drawer">Открыть боковое меню</string>
    <string name="close_nav_drawer">Закрыть боковое меню</string>
    <string name="root_capture_summary">Позволяет PCAPdroid работать вместе с другими VPN приложениями</string>
    <string name="start_at_boot_summary">Автозапуск захвата после загрузки</string>
    <string name="can_use_purchased_feature">Теперь вы можете пользоваться приобретенными возможностями</string>
    <string name="capture_all_apps">Захватывать траффик всех приложений</string>
    <string name="hidden_connections_help">Список правил для скрытия элементов из списка соединений, чтобы сфокусироваться только на нужном</string>
    <string name="enable_socks5_proxy_summary">Перенаправляет все TCP соединения на указанный SOCKS5 прокси</string>
    <string name="malware_whitelist_help">Определенный пользователем белый список для подавления обнаружения вредоносов. Удерживайте вредоносное соединение, чтобы создать правило согласно которому данное соединение не будет считаться вредоносным</string>
    <string name="decryption_no_filter_warn">При расшифровке TLS выберите целевое приложение, чтобы избежать потери соединения с интернетом</string>
    <string name="traffic_dump">Дамп траффика</string>
    <string name="phone_app">Телефон</string>
    <string name="phone_app_info">Службы телефонии</string>
    <string name="unblock">Разблокировать…</string>
    <string name="tls_decryption">Дешифрование TLS</string>
    <string name="tls_decryption_starting">Дешифрование TLS запускается</string>
    <string name="tls_decryption_running">Дешифрование TLS запущено</string>
    <string name="tls_decryption_summary">Дешифрование SSL/TLS траффика посредством mitm. Это может работать с некоторыми приложениями, ознакомьтесь с руководством пользователя</string>
    <string name="traffic_inspection">Просмотр траффика</string>
    <string name="mitm_setup_wizard">Мастер настройки mitm</string>
    <string name="install_action">Установить</string>
    <string name="export_action">Экспорт</string>
    <string name="grant_mitm_permission">Дать PCAPdroid возможность дешифрования сетевого траффика</string>
    <string name="configure_action">Настроить</string>
    <string name="cert_exported_now_installed">Сертификат экспортирован, теперь установите его из настроек Android</string>
    <string name="cert_reinstall_required">Сертификат ЦС не установлен, запустите мастер настройки mitm</string>
    <string name="mitm_addon_new_version">Плагин для PCAPdroid необходимо обновить</string>
    <string name="upgrade_action">Обновить</string>
    <string name="string_http_request">HTTP запрос</string>
    <string name="string_http_response">HTTP ответ</string>
    <string name="request">Запрос</string>
    <string name="response">Ответ</string>
    <string name="overview">Обзор</string>
    <string name="websocket">Веб-сокет</string>
    <string name="http">HTTP</string>
    <string name="payload">Содержимое</string>
    <string name="decryption_filter">Дешифрование: %1$s</string>
    <string name="connection_start_not_seen">PCAPdroid не обнаружил начало этого соединения. Некоторая информация может быть потеряна</string>
    <string name="full_payload_summary">Отображать полное содержимое соединений (например полные HTTP-запрос и ответ). Это требует много памяти, не используйте при продолжительных захватах</string>
    <string name="tx_direction">TX</string>
    <string name="rx_direction">RX</string>
    <string name="not_decryptable">Не дешифруемо</string>
    <string name="full_payload">Полное содержимое</string>
    <string name="network_traffic">Траффик</string>
    <string name="warn_no_app_data">Приложение не обменивалось данными</string>
    <string name="display_as">Отобразить как…</string>
    <string name="geolocation">Геолокация</string>
    <string name="download_in_progress">Скачивание еще продолжается, пожалуйста подождите</string>
    <string name="printable_text">Текстовые данные</string>
    <string name="hexdump">HEX формат</string>
    <string name="download_failed">Скачивание не удалось</string>
    <string name="size_x">Размер: %1$s</string>
    <string name="database">База данных</string>
    <string name="geo_db_not_found">База данных не найдена. Геолокация выключена</string>
    <string name="built_on">Дата сборки: %1$s</string>
    <string name="geo_db_delete">Нажмите чтобы удалить базу данных и освободить место</string>
    <string name="rules_import_success">Импортировано %1$d правил</string>
    <string name="connection_blocked">Это соединение было заблокировано PCAPdroid</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="no_rules_to_export">Нет правил для экспорта</string>
    <string name="rules_delete_confirm">Удалить выбранные правила\?</string>
    <string name="blocklist">Список для блокировки</string>
    <string name="keep_action">Оставить</string>
    <string name="discard_action">Отказаться</string>
    <string name="rules_merge_msg">Оставить существующие правила\?</string>
    <string name="last_firewall_block">Последняя блокировка</string>
    <string name="connections_blocked">Соединение заблокировано</string>
    <string name="num_configured_rules">Настроенные правила</string>
    <string name="action_unblock">Разблокировать</string>
    <string name="action_block">Заблокировать</string>
    <string name="app_info">Информация о приложении</string>
    <string name="export_ca_certificate">Экспортируйте сертификат PCAPdroid CA, откройте в Android настройки \"Шифрование и учетные данные\" и выберите установку в качестве \"Сертификат ЦС\"</string>
    <string name="socks5_info">SOCKS5 прокси: %1$s:%2$d</string>
    <string name="mitm_start_failed">Не удалось запустить mitm сервис. Переустановите mitm дополнение и повторите попытку</string>
    <string name="install_mitm_addon">Установить mitm дополнение для PCAPdroid</string>
    <string name="install_ca_certificate">Установите сертификат PCAPdroid CA, выбрав \"VPN и приложения\". Android запросит ваш код или пароль блокировки экрана</string>
    <string name="checking_the_certificate">Проверяем сертификат…</string>
    <string name="cert_installed_correctly">Сертификат ЦС установлен</string>
    <string name="mitm_addon_bad_version">Неподходящая версия mitm дополнения для PCAPdroid. Удалите и попробуйте снова</string>
    <string name="conn_status_active">Активно</string>
    <string name="export_failed">Экспорт не удался</string>
    <string name="not_encrypted">Не зашифровано</string>
    <string name="payload_truncated">Содержимое сокращено. Включите \"%1$s\" чтобы отображать его полностью</string>
    <string name="decrypted">Дешифровано</string>
    <string name="decryption">Дешифрование</string>
    <string name="waiting_application_data">Ожидаем данных</string>
    <string name="downloading">Скачивание…</string>
    <string name="import_action">Импорт</string>
    <string name="firewall_is_enabled">Файрвол включен</string>
    <string name="import_failed">Импорт не удался</string>
    <string name="invalid_backup">Неверный формат резервной копии</string>
    <string name="geo_db_download">Нажмите для загрузки новейшей базы данных. Новые базы данных доступны каждый месяц</string>
    <string name="firewall_is_disabled">Файрвол выключен</string>
    <string name="geolocation_summary">Добавление информации о стране и ASN посредством локальных проверок</string>
</resources>