Update German strings

This commit is contained in:
nautilusx 2022-10-03 10:54:54 +00:00 committed by emanuele-f
parent a61a593ef8
commit f7053762ad

View File

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="status">Status</string>
<string name="app">App</string>
<string name="http_server">HTTP-Server</string>
<string name="no_dump">Keiner</string>
<string name="no_dump">Kein Dump</string>
<string name="http_server_info">Starte einen HTTP-Server für den PCAP download</string>
<string name="user_guide">Benutzerhandbuch</string>
<string name="open_telegram_group">Telegram-Gruppe</string>
@ -55,7 +55,7 @@
<string name="pcap_file_action">In der Datei \"%1$s\" gespeicherter Netzwerktraffic (%2$s)</string>
<string name="proto_and_port">%1$s, %2$d</string>
<string name="conn_status_closed">Geschlossen</string>
<string name="copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopieren</string>
<string name="first_seen">Start der Verbindung</string>
<string name="last_seen">Letztes Verbindungspaket erhalten</string>
<string name="capture_running">Aufnahme läuft</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<string name="private_dns_message_notice">Ein privates DNS verhindert, dass PCAPdroid den DNS-Datenverkehr untersucht. Diese Einstellung kann in den Android-Netzwerkeinstellungen deaktiviert werden</string>
<string name="last_blacklists_update">Letzte Aktualisierung</string>
<string name="select_all">Alles auswählen</string>
<string name="enable_socks5_proxy_summary">Leite alle TCP-Verbindungen zum spezifizierten SOCKS5-Proxy um</string>
<string name="enable_socks5_proxy_summary">Alle TCP-Verbindungen an den angegebenen SOCKS5-Proxy umleiten</string>
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
<string name="receiver_ip_address">Empfänger-IP-Adresse</string>
<string name="malware_detection_learn_more">Erfahre mehr über die Malware-Erkennungsfunktion</string>
@ -187,12 +187,12 @@
<string name="status_updating">Aktualisierung…</string>
<string name="private_dns_hinders_detection">Privates DNS verhindert die Erkennung</string>
<string name="decryption_no_filter_warn">Wähle beim Entschlüsseln von TLS eine Ziel-App aus, um die Internetverbindung nicht zu verlieren</string>
<string name="block">Blockieren…</string>
<string name="block">Sperren…</string>
<string name="firewall">Firewall</string>
<string name="firewall_rules">Firewall-Regeln</string>
<string name="blocked_pkts">Blockiert</string>
<string name="blocked_pkts">Gesperrt</string>
<string name="n_pkts">%1$s Pkt</string>
<string name="blocked_connection_filter">blockiert</string>
<string name="blocked_connection_filter">Gesperrt</string>
<string name="validate">Bestätigen</string>
<string name="valid">Gültig</string>
<string name="invalid">Ungültig</string>
@ -215,4 +215,46 @@
<string name="capture_not_running_status">Die Aufnahme läuft nicht</string>
<string name="start_capture_first">Starte zuerst die Aufnahme</string>
<string name="capture_all_apps">Datenverkehr aller Apps aufnehmen</string>
<string name="socks5_proxy">SOCKS5</string>
<string name="socks5_info">SOCKS5-Proxy: %1$s:%2$d</string>
<string name="phone_app_info">Telefoniedienste</string>
<string name="action_block">Sperren</string>
<string name="connection_blocked">Diese Verbindung wurde von PCAPdroid gesperrt</string>
<string name="netd_block_missed">Diese Verbindung wurde von netd initiiert und konnte daher nicht gesperrt werden</string>
<string name="action_unblock">Entsperren</string>
<string name="conn_status_active">Aktiv</string>
<string name="blocklist">Sperrliste</string>
<string name="connections_blocked">Gesperrte Verbindungen</string>
<string name="block_private_dns">Privates DNS sperren</string>
<string name="firewall_summary">Sperre den Internetzugang für Apps, konfiguriere Regeln für bestimmte Domänen und IP-Adressen. Funktioniert nur mit der Nicht-Root-Erfassung</string>
<string name="app_intro_firewall_msg">Mit der integrierten <a href="%1$s">Firewall</a> kannst du ganz einfach den Internetzugang zu einzelnen Apps und Domains sperren
\n
\nKombiniere dies mit der integrierten Sichtbarkeit des Datenverkehrs, um das ultimative Tool zum Schutz deiner Privatsphäre zu erhalten</string>
<string name="app_intro_malware_detection">Verbessere die Sicherheit deines Geräts mit der Funktion <a href="%1$s">Malware-Erkennung</a>
\n
\nDurch die Verwendung aktueller Blacklists kann es bösartige Verbindungen in Echtzeit erkennen, blockieren und warnen</string>
<string name="block_new_apps">Neu installierte Apps sperren</string>
<string name="app_blocked">App gesperrt</string>
<string name="allowed_connection_filter">Erlaubt</string>
<string name="unblock">Entsperren…</string>
<string name="tls_decryption">TLS-Entschlüsselung</string>
<string name="last_firewall_block">Letzte Sperre</string>
<string name="firewall_purchase_msg">Kaufe die Funktion <i>%1$s</i>, um Verbindungen zu sperren</string>
<string name="show_only_cleartext">Klartext-Verbindungen</string>
<string name="block_quick">QUIC sperren</string>
<string name="block_quick_summary">QUIC-Verbindungen sperren, um möglicherweise auf entschlüsselbares TLS zurückzugreifen. Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht mehr</string>
<string name="block_private_dns_summary">Private DNS erkennen und möglicherweise sperren, um DNS-Verkehr zu untersuchen. Die Deaktivierung dieser Funktion kann die Analyse des Datenverkehrs behindern</string>
<string name="firewall_filter">Firewall: %1$s</string>
<string name="unblock_permanently">Dauerhaft entsperren</string>
<string name="unblock_for_n_hours">Entsperren für %1$dh</string>
<string name="unblock_for_n_minutes">Entsperren für %1$dm</string>
<string name="app_blocked_info">Die %1$s App wurde von der Firewall gesperrt</string>
<string name="app_unblocked">Die App %1$s wurde entsperrt</string>
<string name="phone_app">Telefon</string>
<string name="tls_decryption_starting">TLS-Entschlüsselung wird gestartet…</string>
<string name="tls_decryption_running">TLS-Entschlüsselung wird ausgeführt</string>
<string name="install_action">Installieren</string>
<string name="export_action">Exportieren</string>
<string name="configure_action">Konfigurieren</string>
<string name="checking_the_certificate">Zertifikat wird überprüft…</string>
</resources>