mirror of
https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid.git
synced 2026-06-11 21:01:45 +08:00
Add Tamil translation
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
emanuele-f
parent
36405c2159
commit
df61cec4dc
476
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
Normal file
476
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,476 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="start_button">தொடங்கு</string>
|
||||
<string name="stop_button">நிறுத்து</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="collector_info">யுடிபி கலெக்டர்: %1$s: %2$d</string>
|
||||
<string name="http_server_status">Http சேவையகம்: http: //%1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="rcvd_and_sent">%1$s பெறப்பட்டன - %2$s அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="query">வினவல்</string>
|
||||
<string name="host">விருந்தோம்பி</string>
|
||||
<string name="ready">ஆயத்தம்</string>
|
||||
<string name="about">பற்றி</string>
|
||||
<string name="status">நிலை</string>
|
||||
<string name="connections_view">இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="no_connections">இணைப்புகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="connection_details">இணைப்பு விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="app">பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="protocol">நெறிமுறை</string>
|
||||
<string name="source">மூலம்</string>
|
||||
<string name="destination">இலக்கு</string>
|
||||
<string name="packets">பாக்கெட்டுகள்</string>
|
||||
<string name="duration">காலம்</string>
|
||||
<string name="http_server">HTTP சேவையகம்</string>
|
||||
<string name="udp_exporter">யுடிபி ஏற்றுமதியாளர்கள்</string>
|
||||
<string name="no_dump">டம்ப் இல்லை</string>
|
||||
<string name="no_dump_info">போக்குவரத்து கொட்டப்படாது</string>
|
||||
<string name="http_server_info">PCAP பதிவிறக்கத்திற்கு HTTP சேவையகத்தைத் தொடங்கவும்</string>
|
||||
<string name="udp_exporter_info">தொலைநிலை UDP ரிசீவருக்கு PCAP ஐ அனுப்புகிறது</string>
|
||||
<string name="http_server_port">HTTP சேவையக துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="receiver_ip_address">கலெக்டர் ஐபி முகவரி</string>
|
||||
<string name="receiver_port">கலெக்டர் துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="traffic_dump">போக்குவரத்து டம்ப்</string>
|
||||
<string name="user_guide">பயனர் வழிகாட்டி</string>
|
||||
<string name="open_telegram_group">தந்தி குழு</string>
|
||||
<string name="source_code">மூலக் குறியீடு</string>
|
||||
<string name="yes">ஆம்</string>
|
||||
<string name="no">இல்லை</string>
|
||||
<string name="vpn_setup_failed">VPN ஐ அமைக்க முடியவில்லை. எப்போதும் VPN முடக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="app_not_found">%1$s பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="stats">புள்ளிவிவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="active_connections">செயலில் உள்ள இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="dropped_connections">கைவிடப்பட்ட இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="conn_status_active">செயலில்</string>
|
||||
<string name="security">பாதுகாப்பு</string>
|
||||
<string name="app_unblocked">%1$s பயன்பாடு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="sort_by">வரிசைப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="invalid_license">தவறான உரிமம்</string>
|
||||
<string name="live_capture">நேரடி பிடிப்பு</string>
|
||||
<string name="mitm_doze_notice">பேட்டரி உகப்பாக்கம் MITM துணை நிரலில் தலையிடக்கூடும்</string>
|
||||
<string name="whats_new">புதியது என்ன</string>
|
||||
<string name="tot_connections">மொத்த இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="open_sockets">திறந்த சாக்கெட்டுகள்</string>
|
||||
<string name="bytes_sent">பைட்டுகள் அனுப்பப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="bytes_rcvd">பைட்டுகள் பெறப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_sent">ஐபிவி 6 பைட்டுகள் அனுப்பப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_rcvd">ஐபிவி 6 பைட்டுகள் பெறப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_percentage">ஐபிவி 6 பைட்டுகள் விழுக்காடு</string>
|
||||
<string name="packets_sent">பாக்கெட்டுகள் அனுப்பப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="packets_rcvd">பாக்கெட்டுகள் பெறப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="dns_queries">டி.என்.எச் வினவல்கள்</string>
|
||||
<string name="search_apps">பயன்பாடுகளைத் தேடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="no_apps">பயன்பாடுகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="dns_server">டிஎன்எச் சேவையகம்</string>
|
||||
<string name="apps">பயன்பாடுகள்</string>
|
||||
<string name="pcap_file">PCAP கோப்பு</string>
|
||||
<string name="pcap_file_info">சாதன சேமிப்பகத்தில் PCAP கோப்பை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="cannot_write_file">கோப்பை எழுத முடியாது</string>
|
||||
<string name="share">பங்கு</string>
|
||||
<string name="delete">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="ok">சரி</string>
|
||||
<string name="pcap_file_action">போக்குவரத்து \"%1$s\" கோப்பில் சேமிக்கப்பட்டது (%2$s)</string>
|
||||
<string name="delete_error">கோப்பை நீக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="copy_error">கோப்பை எழுத முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="capture_running">இயங்கும் பிடிப்பு</string>
|
||||
<string name="notification_msg">%1$s கைப்பற்றப்பட்டன, %2$s இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="proto_and_port">%1$s, %2$d</string>
|
||||
<string name="first_seen">முதலில் பார்த்தேன்</string>
|
||||
<string name="last_seen">கடைசியாக பார்த்தேன்</string>
|
||||
<string name="conn_status_closed">மூடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">நகலெடு</string>
|
||||
<string name="save_to_file">கோப்பில் சேமிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="older_connections_notice">%1$d பழைய இணைப்புகள் காட்டப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="about_text">பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு என்பது ஒரு திறந்த மூல பிணையம் பிடிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு கருவியாகும், இது ரூட் சலுகைகள் இல்லாமல் செயல்படுகிறது</string>
|
||||
<string name="get_app">அதைப் பெறுங்கள்:</string>
|
||||
<string name="unknown_app">தெரியவில்லை</string>
|
||||
<string name="phone_app">தொலைபேசி</string>
|
||||
<string name="error">பிழை</string>
|
||||
<string name="conn_status_unreachable">அணுக முடியாதது</string>
|
||||
<string name="other_prefs">மற்றொன்று</string>
|
||||
<string name="app_language">பயன்பாட்டு மொழி</string>
|
||||
<string name="lang_english">ஆங்கிலம்</string>
|
||||
<string name="system_default">கணினி இயல்புநிலை</string>
|
||||
<string name="no_activity_file_selection">கோப்பு தேர்வைக் கையாள எந்த பயன்பாடும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="file_saved_with_name">கோப்பு \"%1$s \\ என சேமிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="theme_light">ஒளி</string>
|
||||
<string name="theme_dark">இருண்ட</string>
|
||||
<string name="app_theme">கருப்பொருள்</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy">சாக்ச் 5</string>
|
||||
<string name="socks5_redirection">SOCKS5 திருப்பிவிடுதல்</string>
|
||||
<string name="socks5_summary">ஒரு சாக்ச் 5 ப்ராக்சிக்கு திருப்பிவிடுவதை உள்ளமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="enable_socks5_proxy_summary">அனைத்து TCP இணைப்புகளையும் ஒரு SOCKS5 ப்ராக்சிக்கு திருப்பி விடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="socks5_info">SOCKS5 ப்ராக்சி: %1$s: %2$d</string>
|
||||
<string name="socks5_auth">SOCKS5 ஏற்பு</string>
|
||||
<string name="socks5_auth_summary">பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் வழியாக ப்ராக்சிக்கு அங்கீகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="proxy_host">பதிலாள் புரவலன்</string>
|
||||
<string name="proxy_port">பதிலாள் துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="root_capture">வேராகப் பிடிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="root_capture_summary">பிற VPN பயன்பாடுகளுடன் இயங்க PCAPDroid ஐ அனுமதிக்கிறது</string>
|
||||
<string name="donate">நன்கொடை</string>
|
||||
<string name="app_log">பதிவு</string>
|
||||
<string name="no_data">தரவு இல்லை</string>
|
||||
<string name="search">தேடுங்கள்…</string>
|
||||
<string name="app_val">பயன்பாடு: %1$s</string>
|
||||
<string name="ip_address_val">ஐபி முகவரி: %1$s</string>
|
||||
<string name="host_val">ஓச்ட்: %1$s</string>
|
||||
<string name="protocol_val">நெறிமுறை: %1$s</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_action">அனுமதிப்பட்டியல் (தீம்பொருள்)…</string>
|
||||
<string name="hide">மறை…</string>
|
||||
<string name="n_selected">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="select_all">அனைத்தையும் தெரிவுசெய்</string>
|
||||
<string name="app_details">பயன்பாட்டு விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="package_name">தொகுப்பு பெயர்</string>
|
||||
<string name="uid">Uid</string>
|
||||
<string name="app_name">பெயர்</string>
|
||||
<string name="version">பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="target_sdk">இலக்கு SDK</string>
|
||||
<string name="installed_on">நிறுவப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="last_update">கடைசி புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="permissions">அனுமதிகள்</string>
|
||||
<string name="root_app_info">சிச்டம் டீமன்கள் அதிகபட்ச சலுகைகளுடன் இயங்குகின்றன</string>
|
||||
<string name="netd_app_info">டிஎன்எச் தீர்மானங்களைச் செய்யும் கணினி டீமான்</string>
|
||||
<string name="android_app_info">ஆண்ட்ராய்டு அமைப்பு</string>
|
||||
<string name="phone_app_info">தொலைபேசி சேவைகள்</string>
|
||||
<string name="unknown_app_info">\"தெரியாதது\" பயன்பாட்டை தீர்மானிக்க முடியாத இணைப்புகளைக் குறிக்கிறது</string>
|
||||
<string name="packets_dropped">பாக்கெட்டுகள் கைவிடப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="capture_prefs">பிடிப்பு</string>
|
||||
<string name="pcapdroid_trailer">Pcapdroid டிரெய்லர்</string>
|
||||
<string name="pcapdroid_trailer_summary">கூடுதல் மெட்டாடேட்டாவைக் கொண்ட ஒரு டிரெய்லர் (பயன்பாட்டு பெயர் போன்றவை) கொட்டப்பட்ட பாக்கெட்டுகளில் சேர்க்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="trailer_how_to">டிரெய்லர் தரவை வயர்சார்க்கில் காண்பிப்பது எப்படி</string>
|
||||
<string name="pending_transaction">இந்த அம்சத்தை மீட்டெடுக்க உங்கள் பரிவர்த்தனையை முடிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent">ஒரு பயன்பாடு உங்கள் சாதன போக்குவரத்தை கைப்பற்ற விரும்புகிறது.\n உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால் அதை மறுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="deny">மறுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="allow">இசைவு</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_title">Pcapdroid கட்டுப்பாட்டு கோரிக்கை</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_denied">Pcapdroid: கட்டுப்பாட்டு கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_allowed">Pcapdroid: கட்டுப்பாட்டு கோரிக்கை அனுமதிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="capture_interface">இடைமுகத்தைப் பிடிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="internet">இணையம்</string>
|
||||
<string name="all_interfaces">அனைத்து இடைமுகங்களும்</string>
|
||||
<string name="capturing_from">\"%1$s இருந்து இலிருந்து பாக்கெட்டுகளைப் பிடித்தல்</string>
|
||||
<string name="edit_filter">வடிகட்டியைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="edit_list">பட்டியலைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="hidden_connections_rules">மறைக்கப்பட்ட இணைப்புகள் விதிகள்</string>
|
||||
<string name="list_is_empty">பட்டியல் காலியாக உள்ளது</string>
|
||||
<string name="malicious_connection_app">தீங்கிழைக்கும் இணைப்பு கண்டறியப்பட்டது (%1$s)</string>
|
||||
<string name="show_only_malicious">தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="show_only_cleartext">ClearText இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="malware_detection">தீம்பொருள் கண்டறிதல்</string>
|
||||
<string name="malware_detection_summary">மூன்றாம் தரப்பு தடுப்புப்பட்டியல் வழியாக அறியப்பட்ட தீங்கிழைக்கும் புரவலர்களுக்கான இணைப்பைக் கண்டறியவும்</string>
|
||||
<string name="reset">மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_rules">தீம்பொருள் அனுமதிப்பட்டியல் விதிகள்</string>
|
||||
<string name="feature_not_available">இந்த நற்பொருத்தம் தற்போது உங்கள் சாதனத்திற்கு கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="billing_connecting">Google Play க்கான இணைப்பு நடந்து வருகிறது, தயவுசெய்து சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_help">தீம்பொருள் கண்டறிதலைத் தடுக்க பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட அனுமதிப்பட்டியலாளர். தீங்கிழைக்கும் தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகளை தீம்பொருள் எனக் குறைக்கும் விதிகளை உருவாக்க நீண்ட அழுத்தமாக இருக்கும்</string>
|
||||
<string name="hidden_connections_help">இணைப்பு-பட்டியல் உள்ளீடுகளை மறைக்க விதிகளின் பட்டியல், எனவே நீங்கள் தொடர்புடையவற்றில் கவனம் செலுத்தலாம்</string>
|
||||
<string name="malicious_connection_filter">தீங்கிழைக்கும்</string>
|
||||
<string name="status_filter">நிலை: %1$s</string>
|
||||
<string name="not_hidden_filter">மறைக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="copy_action">நகலெடு…</string>
|
||||
<string name="url_val">URL: %1$s</string>
|
||||
<string name="show_me">என்னைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="hint">குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="once">ஒருமுறை</string>
|
||||
<string name="forever">என்றென்றும்</string>
|
||||
<string name="control_permissions">கட்டுப்பாட்டு அனுமதிகள்</string>
|
||||
<string name="control_permissions_summary">பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு பிடிப்பைக் கட்டுப்படுத்த எந்த பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="control_permissions_item">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="country">நாடு</string>
|
||||
<string name="asn">ASN</string>
|
||||
<string name="country_val">நாடு: %1$s</string>
|
||||
<string name="send_report">அறிக்கை அனுப்பவும்</string>
|
||||
<string name="start_at_boot">துவக்கத்தில் தொடங்கவும்</string>
|
||||
<string name="start_at_boot_summary">துவக்கத்திற்குப் பிறகு ஆட்டோ-ச்டார்ட்ச் பிடிப்பு</string>
|
||||
<string name="malware_status_ok">தீங்கிழைக்கும் போக்குவரத்து எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="malware_status_detected">தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகள் கண்டறியப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="whitelist">அனுமதிப்பட்டியலாளர்</string>
|
||||
<string name="blacklists">தடுப்புப்பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="status_outdated">காலாவதியான</string>
|
||||
<string name="status_not_loaded">ஏற்றப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="status_uptodate">புதுப்பித்த</string>
|
||||
<string name="blacklist_type">வகை: %1$s</string>
|
||||
<string name="blacklist_type_ip">ஐபி பிளாக்லிச்ட்</string>
|
||||
<string name="blacklist_type_domain">டொமைன் பிளாக்லிச்ட்</string>
|
||||
<string name="n_rules">%1$s விதிகள்</string>
|
||||
<string name="last_update_val">கடைசி புதுப்பிப்பு: %1$s</string>
|
||||
<string name="malicious_connections">தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="updated_blacklists">புதுப்பிக்கப்பட்ட தடுப்புப்பட்டிகள்</string>
|
||||
<string name="connections_checked">இணைப்புகள் சரிபார்க்கப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="last_blacklists_update">கடைசி புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="domain_rules">டொமைன் விதிகள்</string>
|
||||
<string name="ip_rules">ஐபி விதிகள்</string>
|
||||
<string name="malware_status_update_failed">சில தடுப்புப்பட்டியல்கள் காலாவதியானவை</string>
|
||||
<string name="update_now">இப்போது புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="status_updating">புதுப்பித்தல்…</string>
|
||||
<string name="malware_detection_learn_more">தீம்பொருள் கண்டறிதல் அம்சத்தைப் பற்றி மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="private_dns_message_notice">தனியார் டிஎன்எச் டிஎன்எச் போக்குவரத்தை ஆய்வு செய்வதிலிருந்து பி.சி.ஏ.பி டிராய்டைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் அதை ஆண்ட்ராய்டு பிணையம் அமைப்புகளிலிருந்து அணைக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="private_dns_hinders_detection">தனியார் டி.என்.எச் கண்டறிதலைத் தடுக்கிறது</string>
|
||||
<string name="decryption_no_filter_warn">இணையத்துடனான உங்கள் தொடர்பை இழப்பதைத் தவிர்க்க TLS ஐ மறைகுறியாக்கும்போது இலக்கு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="block">தொகுதி…</string>
|
||||
<string name="unblock">தடை செய்யுங்கள்…</string>
|
||||
<string name="firewall">ஃபயர்வால்</string>
|
||||
<string name="firewall_rules">ஃபயர்வால் விதிகள்</string>
|
||||
<string name="blocked_pkts">தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="n_pkts">%1$s PKTS</string>
|
||||
<string name="blocked_connection_filter">தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="allowed_connection_filter">அனுமதிக்கப்படுகிறது</string>
|
||||
<string name="firewall_filter">ஃபயர்வால்: %1$s</string>
|
||||
<string name="paid_features">கட்டண நற்பொருத்தங்கள்</string>
|
||||
<string name="validate">சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="valid">செல்லுபடியாகும்</string>
|
||||
<string name="invalid">செல்லுபடியாகாத</string>
|
||||
<string name="no_intent_handler_found">இந்த செயலைச் செய்ய எந்த பயன்பாடும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="network_interface">இடைமுகம்</string>
|
||||
<string name="interface_filter">இடைமுகம்: %1$s</string>
|
||||
<string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string>
|
||||
<string name="purchased">வாங்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="no_items_for_purchase">வாங்குவதற்கு எந்த பொருட்களும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="billing_failure">Google Play உடன் இணைக்க முடியவில்லை. சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<string name="buy_action">வாங்க</string>
|
||||
<string name="capture_not_running_status">பிடிப்பு இயங்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="start_capture_first">முதலில் பிடிப்பைத் தொடங்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="copied">நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="can_use_purchased_feature">நீங்கள் இப்போது வாங்கிய அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்</string>
|
||||
<string name="disconnect_vpn_confirm">தொடர்வது செயலில் உள்ள VPN ஐ துண்டிக்கும்</string>
|
||||
<string name="loading_apps">பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது…</string>
|
||||
<string name="open_nav_drawer">திறந்த அலமாரியை</string>
|
||||
<string name="close_nav_drawer">மூடு அலமாரியை மூடு</string>
|
||||
<string name="capture_all_apps">அனைத்து பயன்பாடுகளின் போக்குவரத்தையும் கைப்பற்றவும்</string>
|
||||
<string name="save_ok">சேமிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="tls_decryption">டி.எல்.எச் மறைகுறியாக்கம்</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_summary">எம்ஐடிஎம் செய்வதன் மூலம் எச்எச்எல்/டிஎல்எச் போக்குவரத்தை டிக்ரிப்ட் செய்யுங்கள். இது இப்போது சில பயன்பாடுகளுடன் வேலை செய்யலாம், பயனர் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="traffic_inspection">போக்குவரத்து ஆய்வு</string>
|
||||
<string name="mitm_start_failed">MITM சேவையைத் தொடங்க முடியவில்லை. MITM ADDON பயன்பாட்டை கைமுறையாக திறந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard">எம்ஐடிஎம் அமைவு வழிகாட்டி</string>
|
||||
<string name="install_action">நிறுவவும்</string>
|
||||
<string name="export_action">ஏற்றுமதி</string>
|
||||
<string name="export_ellipsis">ஏற்றுமதி…</string>
|
||||
<string name="install_the_mitm_addon">PCAPDroid <a href="%1$s"> MITM addon </a> ஐ நிறுவவும்</string>
|
||||
<string name="export_ca_certificate">PCAPDroid CA சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்து, பின்னர் ஆண்ட்ராய்டு \"குறியாக்க மற்றும் நற்சான்றிதழ்கள்\" அமைப்புகளைத் திறந்து அதை \"CA சான்றிதழ் அச் ஆக நிறுவவும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="install_ca_certificate">\"VPN மற்றும் APPS\" ஐத் தேர்ந்தெடுத்து PCAPDroid CA சான்றிதழை நிறுவவும். ஆண்ட்ராய்டு உங்கள் பூட்டு திரை அல்லது கடவுச்சொல்லைக் கேட்கும்</string>
|
||||
<string name="checking_the_certificate">சான்றிதழை சரிபார்க்கிறது…</string>
|
||||
<string name="ca_cert_export_failed">CA சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்யும் போது பிழை ஏற்பட்டது\n\n பின்னணி சேவைகள் செயல்படுத்தலைக் கட்டுப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஆட்டோச்டார்ட் அல்லது ஒத்த மென்பொருளை செயல்படுத்தினால், <a href="%1$s"> வைட்லிச்ட் pcapdroid </a> ஐ உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்</string>
|
||||
<string name="cert_exported_now_installed">சான்றிதழ் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது, இப்போது அதை ஆண்ட்ராய்டு அமைப்புகளிலிருந்து நிறுவவும்</string>
|
||||
<string name="cert_installed_correctly">CA சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="cert_reinstall_required">CA சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை, MITM அமைவு வழிகாட்டியை இயக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_bad_version">மோசமான PCAPDROID MITM ADDON பதிப்பு. பதிப்பு %1$s ஐ நிறுவி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="update_available">புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_update_available">புதிய MITM ADDON புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது. அண்மைக் கால பிழை திருத்தங்களைப் பெற புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_new_version">PCAPDroid MITM ADDON புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="mitm_addon">MITM addon</string>
|
||||
<string name="update_action">புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="export_failed">ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="not_encrypted">குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="request">கோரிக்கை</string>
|
||||
<string name="response">பதில்</string>
|
||||
<string name="overview">கண்ணோட்டம்</string>
|
||||
<string name="string_http_request">HTTP கோரிக்கை</string>
|
||||
<string name="string_http_response">HTTP பதில்</string>
|
||||
<string name="payload_truncated">பேலோட் துண்டிக்கப்படுகிறது. அதை முழுமையாகக் காட்ட, பிடிப்பதை நிறுத்தி, பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு அமைப்புகளிலிருந்து \"%1$s\" ஐ இயக்கவும்</string>
|
||||
<string name="websocket">வெப்சாக்கெட்</string>
|
||||
<string name="http">Http</string>
|
||||
<string name="payload">தாங்குசுமை</string>
|
||||
<string name="tx_direction">Tx</string>
|
||||
<string name="rx_direction">ஆர்.எக்ச்</string>
|
||||
<string name="full_payload">முழு பேலோட்</string>
|
||||
<string name="full_payload_summary">முழு இணைப்புகள் பேலோடைக் காட்டு (எ.கா. முழு HTTP கோரிக்கை மற்றும் பதில்). இதற்கு நிறைய நினைவகம் தேவைப்படுகிறது, நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="not_decryptable">மறைகுறியாக்க முடியாதது</string>
|
||||
<string name="decrypted">மறைகுறியாக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="decryption">மறைகுறியாக்கம்</string>
|
||||
<string name="decryption_filter">மறைகுறியாக்கம்: %1$s</string>
|
||||
<string name="connection_start_not_seen">இந்த இணைப்பின் தொடக்கத்தை pcapdroid பார்த்ததில்லை. சில தகவல்கள் காணவில்லை</string>
|
||||
<string name="network_traffic">போக்குவரத்து</string>
|
||||
<string name="warn_no_app_data">பயன்பாட்டு தரவு எதுவும் பரிமாறப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="waiting_application_data">காத்திருக்கும் தரவு</string>
|
||||
<string name="display_as">காட்சி…</string>
|
||||
<string name="printable_text">அச்சிடக்கூடிய உரை</string>
|
||||
<string name="hexdump">ஃச் டம்ப்</string>
|
||||
<string name="geolocation">உலகம் நீக்கம்</string>
|
||||
<string name="geolocation_summary">இணைப்பில்லாத தேடல்களைச் செய்வதன் மூலம் நாடு மற்றும் ஏ.எச்.என் தகவலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="downloading">பதிவிறக்கம்…</string>
|
||||
<string name="download_in_progress">பதிவிறக்கம் முன்னேற்றம், தயவுசெய்து காத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="pcap_load_in_progress">PCAP கோப்பு ஏற்றுதல் செயலில் உள்ளது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="geo_db_not_found">தரவுத்தளம் கிடைக்கவில்லை. புவிஇருப்பிடம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="database">தரவுத்தளம்</string>
|
||||
<string name="built_on">கட்டப்பட்டது: %1$s</string>
|
||||
<string name="geo_db_download">அண்மைக் கால தரவுத்தளத்தைப் பதிவிறக்க தட்டவும். புதிய தரவுத்தளங்கள் மாதந்தோறும் கிடைக்கின்றன</string>
|
||||
<string name="size_x">அளவு: %1$s</string>
|
||||
<string name="geo_db_delete">தரவுத்தளத்தை நீக்க மற்றும் இடத்தை சேமிக்க தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="download">பதிவிறக்கம்</string>
|
||||
<string name="connection_blocked">இந்த இணைப்பு pcapdroid ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="import_action">இறக்குமதி</string>
|
||||
<string name="import_failed">இறக்குமதி தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="invalid_backup">தவறான காப்புப்பிரதி வடிவம்</string>
|
||||
<string name="rules_import_success">இறக்குமதி செய்யப்பட்ட %1$d விதிகள்</string>
|
||||
<string name="no_rules_to_export">ஏற்றுமதி செய்ய விதிகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="rules_merge_msg">இருக்கும் விதிகளை வைத்திருக்கவா?</string>
|
||||
<string name="keep_action">வைத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="discard_action">நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="rules_delete_confirm">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விதிகளை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="blocklist">பிளாக்லிச்ட்</string>
|
||||
<string name="num_configured_rules">கட்டமைக்கப்பட்ட விதிகள்</string>
|
||||
<string name="connections_blocked">இணைப்புகள் தடுக்கப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="last_firewall_block">கடைசி தொகுதி</string>
|
||||
<string name="firewall_is_disabled">ஃபயர்வால் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="firewall_is_enabled">ஃபயர்வால் இயக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="app_info">பயன்பாட்டு செய்தி</string>
|
||||
<string name="action_block">தொகுதி</string>
|
||||
<string name="action_unblock">தடை</string>
|
||||
<string name="netd_block_missed">இந்த இணைப்பு NETD ஆல் தொடங்கப்பட்டது, எனவே அதைத் தடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="firewall_summary">பயன்பாடுகளுக்கான இணைய அணுகலைத் தடு, குறிப்பிட்ட களங்கள் மற்றும் ஐபி முகவரிகளுக்கான விதிகளை உள்ளமைக்கவும். ரூட் அல்லாத பிடிப்புடன் மட்டுமே வேலை செய்கிறது</string>
|
||||
<string name="no_root_firewall">ரூட் ஃபயர்வால் இல்லை</string>
|
||||
<string name="block_quick">தொகுதி குவிக்</string>
|
||||
<string name="block_private_dns">தனியார் டி.என்.எச்</string>
|
||||
<string name="block_private_dns_summary">டி.என்.எச் போக்குவரத்தை ஆய்வு செய்ய தனியார் டி.என்.எச்சைக் கண்டறிந்து தடுக்கலாம். இதை முடக்குவது போக்குவரத்து பகுப்பாய்விற்கு இடையூறு விளைவிக்கும்</string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard_intro">இந்த வழிகாட்டி PCAPDroid MITM துணை நிரல் மற்றும் சான்றிதழ் ஆணையத்தை நிறுவுவதன் மூலம் உங்களுக்கு வழிகாட்டும், அவை <a href="%1$s"> TLS மறைகுறியாக்க </a> செய்ய வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard_done">பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு இப்போது டி.எல்.எச் போக்குவரத்தை மறைகுறியாக்க தயாராக உள்ளது\n\n மறைகுறியாக்கத்தைத் தடுக்கக்கூடிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு புறக்கணிப்பது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய <a href="%1$s"> பயனர் கையேடு </a> ஐப் பாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="welcome_to_pcapdroid">PCAPDROID க்கு வருக</string>
|
||||
<string name="app_intro_next_button">அடுத்தது</string>
|
||||
<string name="app_intro_skip_button">தவிர்</string>
|
||||
<string name="app_intro_back_button">பின்</string>
|
||||
<string name="app_intro_done_button">முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="app_intro_welcome_msg">பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு என்பது ஒரு தனியுரிமை நட்பு பயன்பாடாகும், இது உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளால் செய்யப்பட்ட இணைப்புகளைக் கண்காணிக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது\n\n மேலும், போக்குவரத்தின் பி.சி.ஏ.பி டம்பை ஏற்றுமதி செய்ய, மேனிலை தரவு மற்றும் பலவற்றை ஏற்றுமதி செய்ய இது உங்களை அனுமதிக்கிறது!</string>
|
||||
<string name="privacy_first">முதலில் தனியுரிமை</string>
|
||||
<string name="app_intro_privacy_msg">பயன்பாடு எந்தவொரு கண்காணிப்பு, பகுப்பாய்வு அல்லது தொலைபேசியில்-வீட்டு-எதிர்ப்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்தாது\n\n நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்? அதன் <a href="%1$s"> தனியுரிமைக் கொள்கை </a> மற்றும் அதன் <a href="%2$s"> மூலக் குறியீடு </a> ஐப் பாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="country_and_asn">நாடு மற்றும் அச்ன்</string>
|
||||
<string name="app_intro_geolocation_msg">தொலைநிலை சேவையகத்தின் நாட்டைத் தீர்மானிக்க பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு உள்ளக தரவுத்தளத்தை வினவலாம்\n\n நீங்கள் முதலில் பயன்பாட்டு அமைப்புகளிலிருந்து புவிஇருப்பிட தரவுத்தளத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="vpn_setup_msg">ரூட் இல்லாமல் பிணைய போக்குவரத்தை கைப்பற்ற பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு ஒரு வி.பி.என் உருவகப்படுத்துகிறது.\n\n பிடிப்பைத் தொடங்க, அடுத்த திரையில் VPN கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்.\n\n <b> குறிப்பு: </b> தொடர, ஆண்ட்ராய்டு அமைப்புகளிலிருந்து எப்போதும் உள்ளமைக்கப்பட்ட VPN ஐ முடக்கு</string>
|
||||
<string name="app_intro_traffic_inspection">HTTP கோரிக்கைகள், பதில்கள் மற்றும் மூல தரவுகளை ஆய்வு செய்வது எளிதானது, உள்ளமைக்கப்பட்ட டிகோடர்களுக்கு நன்றி\n\n மறைகுறியாக்கப்பட்ட இணைப்பு கிடைத்ததா? மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவைப் பெற நீங்கள் <a href="%1$s"> TLS மறைகுறியாக்கம் </a> ஐ இயக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="app_intro_firewall_msg">ஒருங்கிணைந்த <a href="%1$s"> ஃபயர்வால் </a> உடன் தனிப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் களங்களுக்கான இணைய அணுகலை நீங்கள் எளிதாக தடுக்கலாம்\n\n உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க இறுதி கருவியைப் பெற உள்ளமைக்கப்பட்ட போக்குவரத்து தெரிவுநிலையுடன் இதை இணைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="app_intro_malware_detection"><A href = \"%1$s\"> தீம்பொருள் கண்டறிதல் </a> அம்சத்துடன் உங்கள் சாதனத்தின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும்\n\n புதுப்பித்த தடுப்புப்பட்டியல்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இது நிகழ்நேரத்தில் தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகளைக் கண்டறிந்து, தடுக்கலாம் மற்றும் எச்சரிக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="app_intro_traffic_dump">பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு <a href = \"%1$s\"> பல வழிகளை </a> வழங்குகிறது\n\n <A href = \"%2$s\"> டிரெய்லர் விருப்பம் </a> வழியாக, நீங்கள் பாக்கெட்டுகளில் பயன்பாட்டு பெயர்களைச் சேர்த்து அவற்றை வயர்சார்க்கில் காண்பிக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="permission_granted">%1$s இசைவு வழங்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="permission_grant_fail">%1$s இசைவு வழங்க முடியாது</string>
|
||||
<string name="connection_not_found">கொடுக்கப்பட்ட இணைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="low_memory">குறைந்த நினைவகம்</string>
|
||||
<string name="low_memory_info">பயன்பாடு நினைவகத்திற்கு வெளியே இயங்குகிறது, செயலிழப்புகளை எதிர்பார்க்கலாம்</string>
|
||||
<string name="full_payload_disabled">முழு பேலோட் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="capture_stopped_low_memory">பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="heap_usage">குவியல் பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="memory_usage">நினைவக பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_notice">PCAPDroid இயங்காதபோது பயன்பாடுகள் இணையத்தை அணுகுவதைத் தடுக்க (எ.கா. மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு) நீங்கள் பூட்டப்பட்ட பயன்முறையில் எப்போதும் VPN ஆக PCAPDroid ஐ அமைக்கலாம்.\n\n நீங்கள் இப்போது VPN அமைப்புகளைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="ip_mode">VPN IP முகவரிகள்</string>
|
||||
<string name="ipv4_only">IPv4 மட்டும்</string>
|
||||
<string name="ipv6_only">IPv6 மட்டும்</string>
|
||||
<string name="ip_both">ஐபிவி 4 மற்றும் ஐபிவி 6</string>
|
||||
<string name="notifications_notice">ஒழுங்கற்ற நிகழ்வுகளின் போது விழிப்பூட்டல்களை அனுப்ப பயன்பாடு அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அடுத்த திரையில் அறிவிப்புகளை அனுப்ப இசைவு வழங்கவும்</string>
|
||||
<string name="vpn_exemptions">VPN விலக்குகள்</string>
|
||||
<string name="vpn_exemptions_summary">VPN இணைப்பிலிருந்து சில பயன்பாடுகளுக்கு விலக்கு. அவர்களின் போக்குவரத்து கண்காணிக்கப்படாது</string>
|
||||
<string name="no_matches_found">போட்டிகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="cleartext_connection">தெளிவான டெக்ச்ட்</string>
|
||||
<string name="unblock_permanently">நிரந்தரமாக தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_hours">%1$dh க்கு தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_minutes">%1$dm க்கு தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="block_new_apps">புதிதாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளைத் தடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="app_blocked">பயன்பாடு தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="app_blocked_info">%1$s பயன்பாடு ஃபயர்வால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="payload_scams_notice">இந்த பார்வையில் உங்கள் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அணுகல் டோக்கன்கள் போன்ற முக்கியமான தகவல்கள் இருக்கலாம்.\n\n இந்த தகவலை ஒருபோதும் யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம், இது ஒரு மோசடி முயற்சியாக இருக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="cancel_action">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<string name="show_data_action">தரவைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="remote_collector_notice">தொலைநிலை சேவையகத்திற்கு போக்குவரத்தை அனுப்ப PCAPDroid ஐ கட்டமைத்துள்ளீர்கள். சேவையகம் உங்கள் முக்கியமான தகவல்களை அணுக முடியும்.\n\n இதைச் செய்ய யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், அது ஒரு மோசடி முயற்சி</string>
|
||||
<string name="remote_server_warning">பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, தொலை சேவையகத்திற்கு போக்குவரத்தை அனுப்புவது \"%1$s\" அனுமதிக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="warning">எச்சரிக்கை</string>
|
||||
<string name="paid_features_unlocked">கட்டண நற்பொருத்தங்கள் திறக்கப்பட்டன. ஓடியால் பிடிப்பை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="build_info">தகவலை உருவாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_with_root_msg">ரூட் மூலம் டி.எல்.எச் மறைகுறியாக்கத்தை இயக்கும் திறன் ஒரு சோதனை அம்சமாகும். இது அறியப்பட்ட பிழைகளின் பட்டியல்:\n\n - pcapdroid இல், அசல் பயன்பாட்டிற்கு பதிலாக MITM- அடான் பயன்பாட்டிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட போக்குவரத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்\n - பயன்பாட்டு வடிகட்டி அமைக்கப்படும்போது, இலக்கு பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே மறைகுறியாக்கம் ஏற்படும், ஆனால் பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு இன்னும் மற்ற பயன்பாடுகளின் போக்குவரத்தைக் காண்பிக்கும்\n - பிடிப்பு தொடங்கத் தவறினால், நீங்கள் உண்மையில் iptables கட்டளையை ரூட்டாக இயக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்\n - இது ஆண்ட்ராய்டு 12 மற்றும் அதற்குப் பிறகு வேலை செய்யாது\n .</string>
|
||||
<string name="unlock_token_summary">பயன்பாட்டின் கூகிள் அல்லாத விளையாட்டு கட்டமைப்புகளில் கட்டண அம்சங்களைத் திறக்க பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு கிள்ளாக்கு (எ.கா. எஃப்-டிராய்டு/கிதுப்)</string>
|
||||
<string name="unlock_token_error">திறத்தல் கிள்ளாக்கை கோர முடியவில்லை [ %1$d]: %2$s</string>
|
||||
<string name="access_paid_features_msg">கட்டண அம்சங்களை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதை அறிய பயனர் கையேடு </a> ஐ <a href = \"%1$s\"> ஐப் பாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="license_service_unavailable">PCAPDroid உரிம பணி தற்போது கிடைக்கவில்லை. தயவுசெய்து சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="requesting_unlock_token">திறத்தல் டோக்கனைக் கோருகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="show_action">காட்டு</string>
|
||||
<string name="unlock_token_msg1">இது உங்கள் திறத்தல் கிள்ளாக்கு. உங்கள் உரிமக் குறியீடுகளை உருவாக்க </a href = \"%1$s\"> உங்களுக்குத் தேவைப்படுவதால் அதைக் கவனியுங்கள் </a></string>
|
||||
<string name="paid_feature">கட்டண நற்பொருத்தம்</string>
|
||||
<string name="firewall_purchase_msg">இணைப்புகளைத் தடுக்கத் தொடங்க <i>%1$s </i> அம்சத்தை வாங்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitm_skip_notice">எம்ஐடிஎம் சான்றிதழ் நிறுவப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. நீங்கள் தொடர்ந்தால், மறைகுறியாக்கம் தோல்வியடையக்கூடும்</string>
|
||||
<string name="mitm_wizard_description">TLS மறைகுறியாக்கத்திற்கான சாதனத்தை உள்ளமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts">கூடுதல் MITMProxy விருப்பங்கள்</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts_description">MITMProxy க்கு கூடுதல் விருப்பங்களை வழங்கவும்</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_error">MITM addon ஐத் தொடங்கும் போது பிழை. விவரங்களுக்கு பதிவைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="whitelist_mode">அனுமதிப்பட்டியல் பயன்முறை</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_notice">இந்த பயன்முறையில் அனைத்து இணைப்புகளும் தடுக்கப்படும், கைமுறையாக அனுமதிப்பட்டி செய்யப்படாவிட்டால். சரியான அனுமதிப்பட்டியலாளர் இல்லாமல் புச் அறிவிப்புகளை நீங்கள் இழக்க நேரிடும்</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_help">இந்த விதிகள் எந்த இணைப்புகளை அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. பிளாக்லிச்ட் விதிகளுக்கு அனுமதிப்பிடிப்பு விதிகளை விட முன்னுரிமை உள்ளது</string>
|
||||
<string name="add_to_fw_whitelist">ஃபயர்வால் அனுமதிப்பட்டியலில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="remove_from_fw_whitelist">ஃபயர்வால் அனுமதிப்பட்டியிலிருந்து அகற்றவும்</string>
|
||||
<string name="reset_stats_confirm">இந்த புள்ளிவிவரங்களை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="port_mapping">துறைமுகம் மேப்பிங்</string>
|
||||
<string name="port_mapping_summary">வேறு புரவலன் அல்லது துறைமுகத்திற்கு இணைப்புகளை திருப்பிவிட துறைமுகம் மேப்பிங் விதிகளை உள்ளமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="add_action">கூட்டு</string>
|
||||
<string name="redirect_to">இதை திருப்பி விடுங்கள்:</string>
|
||||
<string name="original_port">அசல் துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="required">தேவை</string>
|
||||
<string name="destination_ip">இலக்கு ஐபி முகவரி</string>
|
||||
<string name="destination_port">இலக்கு துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="port_mapping_exists">துறைமுகம் மேப்பிங் ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="items_delete_confirm">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="ip_address">ஐபி முகவரி</string>
|
||||
<string name="rule_exists">விதி ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="dns_servers">டிஎன்எச் சேவையகங்கள்</string>
|
||||
<string name="dns_servers_summary">பிடிப்பின் போது பயன்படுத்த டிஎன்எச் சேவையகங்களை உள்ளமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="ipv4_dns_server">IPv4 DNS சேவையகம்</string>
|
||||
<string name="ipv6_dns_server">IPv6 DNS சேவையகம்</string>
|
||||
<string name="use_system_dns">சிச்டம் டி.என்.எச்</string>
|
||||
<string name="use_system_dns_summary">முடிந்தால் கணினி டிஎன்எச் சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="external_storage_perm_required">வெளிப்புற சேமிப்பக இசைவு தேவை</string>
|
||||
<string name="many_rules_warning">நீங்கள் பல விதிகளை இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், இது சில தொடர்புகளின் போது பயன்பாட்டை பதிலளிக்கவில்லை. நீங்கள் உண்மையில் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="pcapng_format">Pcapng வடிவம்</string>
|
||||
<string name="pcapng_format_summary">டி.எல்.எச் மறைகுறியாக்க ரகசியங்களை உட்பொதிக்க அனுமதிக்கும் பி.சி.ஏ.பி.என்.</string>
|
||||
<string name="total_bytes">மொத்த பைட்டுகள்</string>
|
||||
<string name="write_ext_storage_failed">வெளிப்புற சேமிப்பகத்திற்கு எழுதுதல் தோல்வியடைந்தது. விவரங்களுக்கு பயன்பாட்டு பதிவை சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="username">பயனர்பெயர்</string>
|
||||
<string name="password">கடவுச்சொல்</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_autostart_workaround">எம்ஐடிஎம் துணை நிரலுக்கான இணைப்பு தோல்வியடைந்தது. ஒரு பணித்தொகுப்பாக, நீங்கள் MITM ADDON பயன்பாட்டைத் திறக்க முயற்சி செய்யலாம், பின்னர் அதை மூடாமல் pcapdroid க்குச் செல்லலாம். இப்போது அதைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="qr_license_confirm">பின்வரும் திறத்தல் கிள்ளாக்கைப் பயன்படுத்தி \"%1$s\" சாதனத்திற்கான உரிமத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="connection_error">இணைப்பு பிழை: %1$s</string>
|
||||
<string name="activate_via_qr_code">QR குறியீடு வழியாக செயல்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="qr_code_expired">QR குறியீடு காலாவதியானது. புதிய QR குறியீட்டை உருவாக்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="qr_info_text">Google Play இலிருந்து PCAPDroid ஐ நிறுவி இந்த QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="qr_purchase_required">QR குறியீடு செயல்படுத்தலுடன் தொடர திறத்தல் கிள்ளாக்கை வாங்கவும்</string>
|
||||
<string name="license_limit_reached">இந்த திறத்தல் டோக்கனுக்கான உரிம வரம்பை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள். அதிக உரிமங்களை உருவாக்க புதிய கிள்ளாக்கை வாங்கவும்</string>
|
||||
<string name="license_error">உரிமம் உருவாக்கும் பிழை [ %1$d]: %2$s</string>
|
||||
<string name="requesting_license">உரிமக் குறியீட்டைக் கோருகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="license_activation_ok">உரிமம் செயல்படுத்தல் முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_starting">MITM addon தொடங்குகிறது…</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_running">MITM ADDON இயங்குகிறது</string>
|
||||
<string name="decryption_rules">மறைகுறியாக்க விதிகள்</string>
|
||||
<string name="decryption_rules_help">இந்த விதிகள் எந்த இணைப்புகளை மறைகுறியாக்குகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. முன் டிஎன்எச் பதில் காணப்பட்டால் மட்டுமே புரவலன் அடிப்படையிலான விதிகள் வேலை செய்கின்றன</string>
|
||||
<string name="decrypt_action">டிக்ரிப்ட்…</string>
|
||||
<string name="dont_decrypt_action">மறைகுறியாக்க வேண்டாம்…</string>
|
||||
<string name="status_encrypted">குறியாக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="injected">செலுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="open_pcap_file">பி.சி.ஏ.பி கோப்பைத் திறக்கவும்…</string>
|
||||
<string name="pcap_load_success">PCAP கோப்பு ஏற்றப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="invalid_pcap_file">தவறான PCAP கோப்பு</string>
|
||||
<string name="capture_interface_open_error">பிடிப்பு இடைமுகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="unsupported_pcap_datalink">PCAP கோப்பில் ஆதரிக்கப்படாத டேட்டாலிங்க் உள்ளது</string>
|
||||
<string name="pcap_file_not_exists">குறிப்பிட்ட PCAP கோப்பு இல்லை</string>
|
||||
<string name="root_capture_start_failed">தொடக்க தோல்வி. சாதனம் மேகிசுடன் வேரூன்றியிருப்பதை உறுதிசெய்க</string>
|
||||
<string name="root_capture_pcapd_start_failure">தொடக்க தோல்வி. PCAPDroid க்கு ரூட் அணுகலை வழங்குவதை உறுதிசெய்க</string>
|
||||
<string name="pcap_read_error">PCAP வாசிப்பு பிழை</string>
|
||||
<string name="pcap_file_load_aborted">PCAP கோப்பு ஏற்றுதல் நிறுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="host_resolution_failed">புரவலன் %1$s ஐ தீர்க்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="pcapdroid_trailer_notice">\"%1$s\" க்கு பதிலாக உண்மையான பயன்பாடுகளைக் காட்ட, PCAP கோப்பை ஏற்றுமதி செய்வதற்கு முன் \"%2$s\" விருப்பத்தை இயக்க மறக்காதீர்கள்</string>
|
||||
<string name="decryption_info_no_rule">இந்த இணைப்பு மறைகுறியாக்கப்படாது. அதை மறைகுறியாக்க ஒரு மறைகுறியாக்க விதியை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_no_rules_notice">கட்டமைக்கப்பட்ட விதிகளுடன் பொருந்தக்கூடிய இணைப்புகளுக்கு மட்டுமே டி.எல்.எச் மறைகுறியாக்கம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் இப்போது மறைகுறியாக்க விதிகளை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="active_vpn_detected">செயலில் VPN கண்டறியப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="redirected">திருப்பி விடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="connection_redirected_port_map">துறைமுகம் மேப்பிங் விதி காரணமாக இந்த இணைப்பு திருப்பி விடப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="dnscrypt_how_to">PCAPDroid உடன் DOH / DNSCRYPT ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது</string>
|
||||
<string name="never">ஒருபோதும்</string>
|
||||
<string name="always">எப்போதும்</string>
|
||||
<string name="for_connections_to_decrypt">மறைகுறியாக்குவதற்கான இணைப்புகளுக்கு மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="decrypt_quic_notice">மறைகுறியாக்கல் தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை. ஒரு பணித்தொகுப்பாக, பிடிப்பதை நிறுத்தி, பி.சி.ஏ.பி டிராய்டு அமைப்புகளில் Quic ஐத் தடுக்க விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="target_apps">இலக்கு பயன்பாடுகள்</string>
|
||||
<string name="target_apps_help">கைப்பற்ற பயன்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="headers">தலைப்பிகளுக்கு</string>
|
||||
<string name="body">உடல்</string>
|
||||
<string name="both">இரண்டும்</string>
|
||||
<string name="raw_bytes">மூல பைட்டுகள்</string>
|
||||
<string name="restart_on_disconnection">துண்டிக்கப்படுவதை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="restart_on_disconnection_summary">மற்ற VPN பயன்பாடுகளால் நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் தானாகவே பிடிப்பை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="vpn_reconnection">VPN மறுதொடக்கம்</string>
|
||||
<string name="vpn_reconnection_aborted">VPN இணைப்பு கைவிடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="waiting_for_vpn_disconnect">செயலில் உள்ள வி.பி.என் துண்டிக்க காத்திருக்கிறது…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user