Update Italian localization

This commit is contained in:
emanuele-f 2021-10-28 14:10:01 +02:00
parent 1416328aae
commit c8af0ff7a2
4 changed files with 36 additions and 5 deletions

View File

@ -63,7 +63,7 @@ public class FilterDescriptor implements Serializable {
if(!showMasked)
addChip(inflater, group, R.id.not_hidden, ctx.getString(R.string.not_hidden_filter));
if(onlyBlacklisted)
addChip(inflater, group, R.id.blacklisted, ctx.getString(R.string.malicious));
addChip(inflater, group, R.id.blacklisted, ctx.getString(R.string.malicious_connection_filter));
if(onlyPlaintext)
addChip(inflater, group, R.id.only_plaintext, ctx.getString(R.string.plaintext));
if(status != Status.STATUS_INVALID) {

View File

@ -131,7 +131,7 @@
android:paddingVertical="3sp"
android:src="@drawable/ic_skull"
app:tint="@color/colorTabText"
android:contentDescription="@string/malicious" />
android:contentDescription="@string/malicious_connection_filter" />
<TextView
android:id="@+id/detail_destination"
android:layout_gravity="center_vertical"

View File

@ -150,5 +150,36 @@
<string name="internet">Internet</string>
<string name="all_interfaces">Tutte le Interfacce</string>
<string name="capturing_from">Cattura in corso da \"%1$s\"</string>
<string name="edit_filter">Modifica Filtro</string>
<string name="edit_list">Modifica Lista</string>
<string name="hidden_connections_rules">Regole Connessioni Nascoste</string>
<string name="list_is_empty">La lista è vuota</string>
<string name="malicious_connection_app">Rilevata connessione malevola (%1$s)</string>
<string name="show_only_malicious">Connessioni Malevole</string>
<string name="security">Sicurezza</string>
<string name="malware_detection">Rilevamento Malware</string>
<string name="malware_detection_summary">Rileva le connessioni a host malevoli tramite blacklist di terze parti. Il rilevamento potrebbe genare falsi positivi e non sostituisce un antivirus.</string>
<string name="blacklists_status">Stato delle Blacklist</string>
<string name="blacklists_status_summary">Aggiornate: %1$d/%2$d ― Regole dominio: %3$s ― Regole IP: %4$s\nUltimo aggiornamento: %5$s</string>
<string name="reset">Reimposta</string>
<string name="malware_whitelist">Whitelist Malware</string>
<string name="malware_whitelist_rules">Regole della Whitelist Malware</string>
<string name="edit_hidden_connections">Modifica Connessioni Nascoste</string>
<string name="edit_malware_whitelist">Modifica Whitelist Malware</string>
<string name="feature_not_available">Questa funzione non è attualmente disponibile per il tuo dispositivo</string>
<string name="billing_connecting">La connessione a Google Play è in corso, riprovare tra poco</string>
<string name="show_help">Mostra aiuto</string>
<string name="malware_whitelist_help">Questa whitelist, definita dall\'utente, è usata per inibire il rilevanto di malware. Le connessioni che matchano queste regole non sono considerate malevole. Puoi creare nuove regole tenendo premuta una connessione malevola.</string>
<string name="hidden_connections_help">Questa lista contiene regole usate per nascondere connessioni dalla lista delle connessioni. Nascondere connessione permette di focalizzarsi su quelle rilevanti.</string>
<string name="malicious_connection_filter">Malevola</string>
<string name="status_filter">Stato: %1$s</string>
<string name="not_hidden_filter">Non nascosta</string>
<string name="copy_action">Copia…</string>
<string name="url_val">"URL: %1$s"</string>
<string name="show_only_plaintext">Connessioni in chiaro</string>
<string name="plaintext">In chiaro</string>
<string name="malware_detection_ad0">Sei pronto a migliorare la sicurezza del tuo dispositivo?</string>
<string name="malware_detection_ad1">Scopri il rilevamento malware in PCAPdroid!</string>
<string name="show_me">Mostrami</string>
</resources>

View File

@ -182,15 +182,15 @@
<string name="show_help">Show help</string>
<string name="malware_whitelist_help">This user-defined whitelist is used to inhibit malware detection. Connections matching any of these rules will not be marked as malware. You can create rules by long pressing a malicious connection.</string>
<string name="hidden_connections_help">This list contains rules to hide connections from the connections list. Hiding connections allows you to focus on the relevant ones.</string>
<string name="malicious">Malicious</string>
<string name="malicious_connection_filter">Malicious</string>
<string name="status_filter">Status: %1$s</string>
<string name="not_hidden_filter">Not hidden</string>
<string name="copy_action">Copy…</string>
<string name="url_val">"URL: %1$s"</string>
<string name="show_only_plaintext">Plaintext connections</string>
<string name="plaintext">Plaintext</string>
<string name="malware_detection_ad0">Ready to enhance your device security?</string>
<string name="malware_detection_ad1">Meet PCAPdroid malware detection!</string>
<string name="malware_detection_ad0">Ready to enhance the security of your device?</string>
<string name="malware_detection_ad1">Meet the PCAPdroid malware detection!</string>
<string name="show_me">Show me</string>
</resources>