From b9a9dcc2512086b8ee4ea5ce01d2313d8cc7bd86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MS-PC Date: Mon, 31 Jan 2022 05:46:07 +0000 Subject: [PATCH] Update Spanish strings --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 93 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 58 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d2798e61..796dc960 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + Iniciar Detener @@ -22,7 +23,7 @@ Paquetes Duración Servidor HTTP - Exporación UDP + Exportador UDP Sin volcado PCAP no será volcado Inicia el servidor HTTP para la descarga de PCAP @@ -34,23 +35,23 @@ Guía de usuario Grupo de Telegram Código fuente - SÍ - NO + Sí + No Error en ajustar VPN No se encontró el app "%1$s" - Estado - Conexiones activadas - Conexiones desperdiciadas + Estadísticas + Conexiones activas + Conexiones interrumpidas Total de conexiones Sockets abiertos Máximo de FD - Bytes Enviados - Bytes Recibidos - Packets Enviados - Packets Recibidos - Query DNS - Buscar Apps - Sin apps + Bytes enviados + Bytes recibidos + Paquetes enviados + Paquetes recibidos + Consultas DNS + Buscar apps + No hay apps Servidor DNS Apps Archivo PCAP @@ -59,7 +60,7 @@ Compartir Borrar Aceptar - Tráfico guardado al archivo %1$s (%2$s). + Tráfico guardado en el archivo \"%1$s\" (%2$s) No se puede borrar el archivo Ejecutando captura %1$s capturado, %2$s conexiones @@ -72,7 +73,7 @@ IPProto,SrcIP,SrcPort,DstIp,DstPort,Uid,App,Proto,Status,Info,BytesSent,BytesRcvd,PktsSent,PktsRcvd,FirstSeen,LastSeen Guardar al archivo %1$d conexiones antiguas no mostradas - PCAPdroid es una herramienta de captura y monitorización de red de código abierto que funciona sin privilegios root. + PCAPdroid es una herramienta de captura y monitorización de red de código abierto que funciona sin privilegios root Obténgalo: Cómo configurar el descifrado TLS Desconocido @@ -90,11 +91,11 @@ Tema Activar Proxy SOCKS5 Proxy - Dirección Proxy IP - Puerto Proxy - Capturar como Root + Dirección IP proxy + Puerto proxy + Capturar como root Donar - Registro Root + Registro root Solicitar texto sin formato Buscar… App: %1$s @@ -105,8 +106,8 @@ Ocultar… %1$d seleccionados Seleccionar todo - Detalles de App - Nombre de paquete + Detalles de la app + Nombre del paquete UID Nombre Versión @@ -114,18 +115,19 @@ Instalado en Último actualización Permisos - Los servicios del sistema que se ejecutan con los máximos privilegios. - El servicio del sistema que realiza las resoluciones DNS. - El sistema Android. - \"Desconocido\" marca las conexiones cuya aplicación no se ha podido determinar. - Paquetes desperdiciados + Los servicios del sistema que se ejecutan con los máximos privilegios + El servicio del sistema que realiza las resoluciones DNS + El sistema Android + \"Desconocido\" marca las conexiones cuya aplicación no se ha podido determinar + Paquetes perdidos Captura Tráiler PCAPdroid - A los paquetes volcados se les añadirá un tráiler con metadatos adicionales, como el nombre de la aplicación. + A los paquetes volcados se les añadirá un tráiler con metadatos adicionales, como el nombre de la aplicación Cómo mostrar los datos del remolque en Wireshark Remover Ads - Por favor, complete su transacción para canjear esta función - Una aplicación quiere capturar el tráfico de tu dispositivo.\n¡Recházala si no estás seguro + Por favor, completa tu transacción para canjear esta función + Una aplicación quiere capturar el tráfico de tu dispositivo. +\nRecházala si no estás seguro Denegar Permitir Solicitud de control por PCAPdroid @@ -143,11 +145,11 @@ Conexiones maliciosas Securidad Detección de malware - Detecta conexiones conocidas por host malévolos desde listas de bloqueos de terceros. + Detecta conexiones conocidas por host malévolos desde listas de bloqueos de terceros Reiniciar Lista blanca de malware Reglas de lista blanca de malware - Esta función no está disponible actualmente para su dispositivo + Esta función no está disponible actualmente para tu dispositivo La conexión con Google Play está en curso, por favor reintente más tarde Malicioso Estado: %1$s @@ -156,14 +158,14 @@ "URL: %1$s" Conexiones en texto sin cifrar Plaintext - ¿Listo para mejorar la seguridad de su dispositivo? + ¿Listo para mejorar la seguridad de tu dispositivo\? ¡Conoce la detección de malware PCAPdroid! Muéstrame Pista Una vez Para siempre Permisos de control - Comprueba qué aplicaciones pueden controlar la captura del PCAPdroid. + Comprueba qué aplicaciones pueden controlar la captura del PCAPdroid %1$s: %2$s País ASN @@ -192,6 +194,27 @@ Actualizar ahora Actualizando… Más información sobre la función de detección de malware - El DNS privado evita que PCAPdroid inspeccione el tráfico DNS. Puedes desactivarlo desde los ajustes de red de Android. + El DNS privado evita que PCAPdroid inspeccione el tráfico DNS. Puedes desactivarlo desde los ajustes de red de Android Los DNS privados dificultan la detección - + Validar + Válido + No válido + Bloquear… + bloqueado + Bloqueado por el cortafuegos + Cortafuegos + Reglas del cortafuegos + Funciones de pago + Copiado + Interfaz + Interfaz: %1$s + Comprar + Ahora puedes utilizar la función comprada + Guardado + Cargando apps… + Esta lista contiene reglas para bloquear conexiones + Selecciona una aplicación de destino al descifrar TLS para evitar perder la conexión a Internet + Archivo guardado como \"%1$s\" + Cargando… + Los anuncios en la aplicación hacen que PCAPdroid genere tráfico hacia servidores externos. Puedes eliminar los anuncios comprando una función paga + \ No newline at end of file