mirror of
https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid.git
synced 2026-06-05 21:04:28 +08:00
Update Spanish strings
This commit is contained in:
gallegonovato
emanuele-f
parent
ff0edfa6a5
commit
49f423d403
@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="can_use_purchased_feature">Ahora puedes utilizar la función comprada</string>
|
||||
<string name="save_ok">Guardado</string>
|
||||
<string name="loading_apps">Cargando apps…</string>
|
||||
<string name="decryption_no_filter_warn">Selecciona una aplicación de destino al descifrar TLS para evitar perder la conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="decryption_no_filter_warn">Seleccione una aplicación de destino o utilice la lista blanca de descifrado al descifrar TLS para evitar perder la conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="file_saved_with_name">Archivo guardado como \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="capture_not_running_status">La captura no se está ejecutando</string>
|
||||
@ -404,4 +404,46 @@
|
||||
<string name="app_intro_malware_detection">Aumente la seguridad de su dispositivo con la característica de <a href="%1$s">Detección de malware</a>
|
||||
\n
|
||||
\nUsando la última lista negra, puede detectar, bloquear y advertir de conexiones peligrosas en tiempo real</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_action">Lista blanca (software malicioso)…</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_action">Lista blanca (desencriptado)…</string>
|
||||
<string name="mitm_addon">complementos mitm</string>
|
||||
<string name="whitelisted">Lista blanca</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts">Opciones adicionales para mitmproxy</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts_description">Opciones adicionales para mitmproxy</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_error">Error al iniciar el complemento mitm. Verifique el registro para más detalles</string>
|
||||
<string name="whitelist_mode">Modo permisivo (lista blanca)</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_help">Estas reglas especifican qué conexiones permitir. Las reglas de la lista de bloqueo tienen prioridad sobre las de la lista blanca</string>
|
||||
<string name="reset_stats_confirm">¿De verdad quieres restablecer estas estadísticas\?</string>
|
||||
<string name="add_to_fw_whitelist">Añadir a lista blanca del cortafuegos</string>
|
||||
<string name="remove_from_fw_whitelist">Quitar de la lista blanca del cortafuegos</string>
|
||||
<string name="port_mapping">Asignación de puertos</string>
|
||||
<string name="port_mapping_summary">Configurar las reglas para la asignación de puertos para redirigir las conexiones a un host o puerto diferente</string>
|
||||
<string name="add_action">Añadir</string>
|
||||
<string name="redirect_to">Redirigir a:</string>
|
||||
<string name="original_port">Puerto de origen</string>
|
||||
<string name="required">obligatorio</string>
|
||||
<string name="destination_ip">Dirección IP de destino</string>
|
||||
<string name="destination_port">Puerto de destino</string>
|
||||
<string name="port_mapping_exists">Mapeo de puertos ya definido</string>
|
||||
<string name="items_delete_confirm">¿Borrar los elementos seleccionados\?</string>
|
||||
<string name="ip_address">Dirección IP</string>
|
||||
<string name="rule_exists">Norma ya definida</string>
|
||||
<string name="dns_servers">Servidores DNS</string>
|
||||
<string name="dns_servers_summary">Configurar los servidores DNS a utilizar durante la captura</string>
|
||||
<string name="ipv4_dns_server">Servidor DNS IPv4</string>
|
||||
<string name="ipv6_dns_server">Servidor DNS IPv6</string>
|
||||
<string name="use_system_dns">Utilizar la DNS del sistema</string>
|
||||
<string name="use_system_dns_summary">Si es posible, utilice los servidores DNS del sistema</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_rules">Reglas de descifrado en la lista blanca</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist">Lista blanca de descifrado</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_help">Lista de reglas para excluir conexiones específicas del descifrado TLS. Útil para evitar romper apps/SDKs que emplean certificate pinning. La coincidencia de host sólo funciona si se ha visto una respuesta DNS previa</string>
|
||||
<string name="external_storage_perm_required">El permiso al almacenamiento externo es necesario</string>
|
||||
<string name="many_rules_warning">Estás intentando importar muchas reglas, lo que podría hacer que la aplicación no respondiera durante algunas interacciones. ¿De verdad quieres continuar\?</string>
|
||||
<string name="pcapng_format">Formato Pcapng</string>
|
||||
<string name="pcapng_format_summary">Volcar paquetes en formato pcapng, lo que permite incrustar contraseñas de descifrado TLS</string>
|
||||
<string name="no_data">Sin datos</string>
|
||||
<string name="app_log">Registro</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_notice">En este modo se bloquearán todas las conexiones, a menos que se incluyan manualmente en una lista blanca. Puede perder notificaciones push sin una lista blanca adecuada</string>
|
||||
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<string name="total_bytes">bytes totales</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
<i>PCAPdroid</i> es una aplicación amigable con la privacidad que te permite rastrear y analizar la conexiones hechas por las otras aplicaciones en tu dispositivo.
|
||||
Incluso te permite exportar el trafico a un archivo PCAP, inspeccionar el HTTP, descifrar el trafico TLS y mucho más.
|
||||
<i>PCAPdroid</i> es una aplicación respetuosa con la privacidad que le permite rastrear y analizar las conexiones realizadas por otras aplicaciones en su dispositivo.
|
||||
También le permite exportar un volcado PCAP del tráfico, inspeccionar HTTP, descifrar el tráfico TLS y mucho más.
|
||||
|
||||
PCAPdroid simula un VPN para lograr una captura de trafico de red sin root. No utiliza un servidor VPN remoto. Todos los datos se procesan localmente en el dispositivo.
|
||||
PCAPdroid simula una VPN para capturar el tráfico de red sin root. No utiliza un servidor VPN remoto, sino que los datos se procesan localmente en el dispositivo.
|
||||
|
||||
<b>Características:</b>
|
||||
|
||||
* Registra y examina conexiones realizadas por aplicaciones del usuario y del sistema
|
||||
* Obtén el SNI, la consulta de DNS, la URL HTTP y la dirección IP remota
|
||||
* Inspecciona solicitudes y respuestas HTTP por medio de los decodificadores incorporados
|
||||
* Inspecciona la conexión completa en formato hex o textual
|
||||
* Descifra el trafico HTTPS/TLS y exporta el "SSLKEYLOGFILE"
|
||||
* Guarda el tráfico en un archivo PCAP, para descargar desde un navegador, o transmitirlo a un receptor remoto para análisis en tiempo real (por ejemplo, wireshark)
|
||||
* Crea reglas para filtrar el tráfico útil y detectar fácilmente las anomalías
|
||||
* Identifica el país y ASN de servidores remotes con la base de datos local
|
||||
* En los dispositivos con root, captura el tráfico mientras se ejecutan otras aplicaciones VPN
|
||||
* Registrar y examinar las conexiones realizadas por el usuario y las aplicaciones del sistema
|
||||
* Extraiga el SNI, la consulta DNS, la URL HTTP y la dirección IP remota
|
||||
* Inspeccione las solicitudes y respuestas HTTP gracias a los decodificadores incorporados
|
||||
* Inspeccionar la carga útil de conexiones completas como hexdump/text
|
||||
* Descifrar el tráfico HTTPS/TLS y exportar el SSLKEYLOGFILE
|
||||
* Vuelque el tráfico a un archivo PCAP, descárguelo desde un navegador o transmítalo a un receptor remoto para un análisis en tiempo real (por ejemplo, Wireshark)
|
||||
* Cree reglas para filtrar el buen tráfico y detectar anomalías fácilmente
|
||||
* Identifique el país y el ASN del servidor remoto a través de búsquedas de base de datos fuera de línea
|
||||
* En dispositivos rooteados, capture el tráfico mientras se ejecutan otras aplicaciones VPN
|
||||
|
||||
Si planificas utilizar PCAPdroid para realizar análisis de paquetes, consulta <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>la sección específica</a> del manual.
|
||||
Si planea usar PCAPdroid para realizar análisis de paquetes, consulte <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>la sección específica</a> de el manual.
|
||||
|
||||
Únete a la comunidad internacional de PCAPdroid en <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> o en <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">matrix</a>.
|
||||
Únase a la comunidad internacional de PCAPdroid en<a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegrama</a>o en<a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Herramienta que monitorea y volca el tráfico red sin root para Android
|
||||
Supervise y capture el tráfico de dispositivos Android no rooteados
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user