Notepad3/minipath/language/mp_pt_pt/strings_pt_pt.rc

// Microsoft Visual C++ generated resource script.
// encoding: UTF-8
#pragma code_page(65001)  // UTF-8
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "winresrc.h"
#include "../common_res.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Portuguese (Portugal) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PTG)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
#pragma code_page(65001)  // UTF-8

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "#include ""winresrc.h""\r\n"
    "#include ""../common_res.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDT_HISTORY_BACK        "Retroceder"
    IDT_HISTORY_FORWARD     "Avançar"
    IDT_UPDIR               "Pasta superior"
    IDT_ROOT                "Pasta raiz"
    IDT_VIEW_FAVORITES      "Favoritos"
    IDT_FILE_PREV           "Ficheiro anterior"
    IDT_FILE_NEXT           "Ficheiro seguinte"
    IDT_FILE_RUN            "Executar"
    IDT_FILE_QUICKVIEW      "Visualização rápida"
    IDT_FILE_SAVEAS         "Guardar como"
    IDT_FILE_COPYMOVE       "Copiar/Mover"
    IDT_FILE_DELETE         "Eliminar"
    IDT_FILE_DELETE2        "Eliminar (Definitivo)"
    IDT_VIEW_FILTER         "Filtro"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE            "MiniPath"
    IDS_NUMFILES            "%s Objecto(s)"
    IDS_NUMFILES2           "%s Objecto(s) | Filtro"
    IDS_SAVEFILE            "A guardar ""%s""..."
    IDS_OPEN_FILE_WITH      "Abrir com %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_CD              "Erro de acesso à pasta\nSem acesso à pasta especificada.\nVerifique o disco ou a ligação da rede."
    IDS_ERR_FILE            "Erro de acesso ao ficheiro\nSem acesso ao ""%s"".\nO ficheiro pode estar a ser usado por outro programa.\nVerifique o disco ou a ligação da rede."
    IDS_ERR_NEW             "Erro de acesso ao ficheiro\nNão foi possível criar o ficheiro.\nVerifique o disco ou a ligação da rede."
    IDS_ERR_NEWDIR          "Erro de acesso à pasta\nNão foi possível criar a pasta.\nVerifique o disco ou a ligação da rede."
    IDS_ERR_SAVEAS1         "Erro ao guardar fichero\nErro ao guardar ""%s"".\nProvavelmente um ficheiro já existente está protegido contra escrita."
    IDS_ERR_SAVEAS2         "Erro ao guardar fichero\nErro ao remover o atributo só de leitura do ficheiro guardado."
    IDS_ERR_CMDLINE         "MiniPath\nErro ao aceder a ficheiro ou pasta especificados na linha de comandos."
    IDS_ERR_STARTUPDIR      "MiniPath\nSem acesso à pasta de arranque."
    IDS_ERR_DROP1           "MiniPath\nSem acesso ao ficheiro ou pasta largados."
    IDS_ERR_DROP2           "MiniPath\nSó podem ser largados um ficheiro ou pasta de cada vez."
    IDS_ERR_FAVORITES       "Favoritos\nSem acesso à pasta ""Favoritos"".\nEspecifique uma pasta válida na caixa de diálogo ""Opções""."
    IDS_ERR_LNK_GETPATH     "Erro de ligação\nNão existe nenhum caminho válido para o objecto ligado.\nProvavelmente a ligação não se refere a um ficheiro ou pasta."
    IDS_ERR_LNK_NOACCESS    "Erro de ligação\nSem acesso ao caminho do objecto ligado.\nVerifique o disco ou a ligação da rede."
    IDS_ERR_CREATELINK      "Erro de ligação\nErro ao criar a ligação especificada.\nProvavelmente a pasta de destino está protegida contra escrita."
    IDS_ERR_FILTER          "Erro de filtro de ficheiro\nNão foram especificados filtros adicionais.\nPor favor consulte o ficheiro 'readme' do MiniPath para mais informação."
    IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nA janela do MiniPath existente, está ocupada ou tem uma caixa de diálogo activa.\nDeseja abrir outra janela do MiniPath?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_TARGETDISABLED  "MiniPath\nA janela de destino existente está ocupada ou tem uma caixa de diálogo activa.\nDeseja abrir uma nova janela?"
    IDS_ERR_INVALIDTARGET   "MiniPath\nCertifique-se de que todos os campos necessários estão preenchidos.\nTambém tem que localizar a janela de destino se a opção apropriada estiver activada."
    IDS_ERR_INIOPEN         "MiniPath\nSem acesso ao ficheiro de configuração do MiniPath."
    IDS_ERR_INICREATE       "Guardar definições\nErro ao criar o ficheiro de configuração."
    IDS_ERR_INIWRITE        "Guardar definições\nDefinições não guardadas!\nSem acesso para escrever no ficheiro de configuração."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCHEXE           "Localizar executável"
    IDS_GETQUICKVIEWER      "Localizar Visualização Rápida"
    IDS_GETTARGET           "Localizar Editor"
    IDS_NEWFILE             "Novo ficheiro"
    IDS_FILTER_ALL          "Todos os ficheiros (*.*)\n*.*\n"
    IDS_FILTER_EXE          "Ficheiros executáveis (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nTodos os ficheiros (*.*)\n*.*\n"
    IDS_GETDIRECTORY        "Seleccionar uma nova pasta."
    IDS_FAVORITES           "Especificar a pasta ""Favoritos""."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    SC_ALWAYSONTOP          "Manter &sempre visível"
    SC_ABOUT                "&Informação..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OPENWITH            "Seleccionar a pasta com ligações aos seus programas favoritos."
    IDS_COPYMOVE            "Seleccionar a pasta de destino."
    IDS_CREATELINK          "Seleccionar uma pasta de destino para a nova ligação."
    IDS_SAVESETTINGS        "Guardar definições\nAs definições actuais do programa foram guardadas."
    IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR   "(pt-PT) Tradução para português por Lacn0755"
END


#endif    // Portuguese (Portugal) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED