Notepad3/language/np3_de_de/menu_de_de.rc
2024-12-13 20:20:15 +01:00

626 lines
33 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Microsoft Visual C++ generated resource script.
// encoding: UTF-8
#pragma code_page(65001) // UTF-8
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "winresrc.h"
#include "../common_res.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(65001) // UTF-8
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE
BEGIN
"#include ""winresrc.h""\r\n"
"#include ""../common_res.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_MUI_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Datei"
BEGIN
MENUITEM "&Neu\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW
MENUITEM "&Öffnen...\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN
MENUITEM "&Speichern\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE
MENUITEM "Speichern &unter...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS
MENUITEM "&Kopie speichern...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY
MENUITEM "Speichern mit Original &Zeitstempel\tCtrl+Alt+F6", IDM_FILE_PRESERVE_FILEMODTIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nur Lesen Datei Attribut", IDM_FILE_READONLY
MENUITEM "&Sperre Datei (Gemeinsam-Lesend)", IDM_FILE_LOCK_SHARE_READ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Verschlüsselungs Passwort...", IDM_SETPASS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Pfad in Zwischenablage"
BEGIN
MENUITEM "Kopiere &Dateinamen\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME
MENUITEM "Kopiere &Verzeichnispfad", IDM_EDIT_INSERT_DIRNAME
MENUITEM "Kopiere &Gesamtpfad\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME
END
POPUP "&Starte"
BEGIN
MENUITEM "Suche in &Dateien...\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Neues Leeres Fenster\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
MENUITEM "&Dupliziere Instanz\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mit erhöhten &Rechten starten", IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Führe &Document aus\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH
MENUITEM "&Öffne mit...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH
MENUITEM "&Kommando...\tCtrl+R", IDM_FILE_RUN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Web Aufruf &1\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "Web Aufruf &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Öffne Datei-&Explorer", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Datei erneut laden\tF5", IDM_FILE_REVERT
MENUITEM "Ignoriere File-Variablen", CMD_IGNORE_FILE_VARS
POPUP "&Codierung"
BEGIN
POPUP "&Datei erneut laden als"
BEGIN
MENUITEM "&Default (Voreinstellung)", CMD_RECODEDEFAULT
MENUITEM "&ANSI\tCtrl+Shift+A", CMD_RECODEANSI
MENUITEM "&OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM
MENUITEM "&GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "ASCII als UTF-&8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8
MENUITEM "Erzwinge UCHARDET Analyse", CMD_RELOADFORCEDETECTION
MENUITEM "Ignoriere Codierungs &Tags\tAlt+F8", CMD_RELOADNOENCODETAGS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mehr &Codierungen...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
END
POPUP "&Setze Dokument als"
BEGIN
MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI
MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE
MENUITEM "Unicode &Big Endian", IDM_ENCODING_UNICODEREV
MENUITEM "UTF-&8\tShift+F8", IDM_ENCODING_UTF8
MENUITEM "UTF-8 mit &Signatur", IDM_ENCODING_UTF8SIGN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mehr &Codierungen...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Codierungs &Voreinstellung...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT
END
POPUP "Zeilenumbruch"
BEGIN
MENUITEM "&Windows (CR+LF)", IDM_LINEENDINGS_CRLF
MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR
MENUITEM "&Unix (LF)", IDM_LINEENDINGS_LF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Voreinstellung...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Prüfe &Einrückungen...", CMD_CHECK_INDENTATION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Druckseiteneinstellung...", IDM_FILE_PAGESETUP
MENUITEM "&Drucke...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Eigenschaften...", IDM_FILE_PROPERTIES
MENUITEM "Erzeuge &Desktop Link", IDM_FILE_CREATELINK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Externer Dateibrowser...\tCtrl+M", IDM_FILE_BROWSE
POPUP "&Favoriten"
BEGIN
MENUITEM "&Öffne Favoriten...\tAlt+I", IDM_FILE_OPENFAV
MENUITEM "&Geöffnete Datei hinzufügen...\tAlt+K", IDM_FILE_ADDTOFAV
MENUITEM "&Verwalte Favoriten...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV
END
MENUITEM "&Zuletzt geöffnet...\tCtrl+Alt+H", IDM_FILE_RECENT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Beenden\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT
END
POPUP "&Bearbeiten"
BEGIN
MENUITEM "&Dokument Nur Lesen" IDM_VIEW_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Rückgängig\tCtrl+Z", IDM_EDIT_UNDO
MENUITEM "&Wiederholen\tCtrl+Y", IDM_EDIT_REDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ausschneiden\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT
MENUITEM "&Kopieren\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "&Alles kopieren\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL
MENUITEM "Kopiere ans &Ende\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD
MENUITEM "&Einfügen\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "&Auswahl <-> &Zwischenablage\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP
MENUITEM "&Löschen\tDel", IDM_EDIT_CLEAR
MENUITEM "&Lösche Zwischenablage", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD
MENUITEM "&Alles auswählen\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Wörter"
BEGIN
MENUITEM "Komplettiere Wort\tCtrl+Alt+Enter", IDM_EDIT_COMPLETEWORD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Wort nach &links\tCtrl+ ←", CMD_CTRLLEFT
MENUITEM "Wort nach &rechts\tCtrl+ →", CMD_CTRLRIGHT
MENUITEM "&Lösche linkes Wort\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK
MENUITEM "Lösche rechtes &Wort\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL
END
POPUP "&Zeilen"
BEGIN
MENUITEM "&Hoch schieben\tAlt+ ↑", IDM_EDIT_MOVELINEUP
MENUITEM "&Runter schieben\tAlt+ ↓", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Selekt&ion oder aktuelle Zeile ausschneiden\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT
MENUITEM "Ganze &Zeilen ausschneiden\tCtrl+Shift+X", IDM_EDIT_CUTLINE
MENUITEM "&Kopiere Selektion oder aktuelle Zeile\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Kopiere &ganze Zeilen\tCtrl+Shift+C", IDM_EDIT_COPYLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Dupliziere Zeile/Selektion\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
MENUITEM "Ver&tausche Zeilen\tAlt+D", IDM_EDIT_LINETRANSPOSE
MENUITEM "&Lösche Zeile\tCtrl+Shift+D", IDM_EDIT_DELETELINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Lösche alles Links\tCtrl+Shift+Back", IDM_EDIT_DELETELINELEFT
MENUITEM "Lösche alles Rechts\tCtrl+Shift+Del", IDM_EDIT_DELETELINERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Spalten angleichen...\tCtrl+Shift+W", IDM_EDIT_COLUMNWRAP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vereinige doppelte Zeilen\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_UNITEDUPLICATELINES
MENUITEM "Lösche doppelte Zeilen", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES
MENUITEM "Vereinige &Leerzeilen\tAlt+Y", IDM_EDIT_MERGEEMPTYLINES
MENUITEM "Vereinige Leerzeichen Zeilen\tCtrl+Alt+Y", IDM_EDIT_MERGEBLANKLINES
MENUITEM "Lösche Leerzeilen\tAlt+R", IDM_EDIT_REMOVEEMPTYLINES
MENUITEM "Lösche Leerzeichen Zeilen\tCtrl+Alt+B", IDM_EDIT_REMOVEBLANKLINES
END
POPUP "&Fortgeschritten"
BEGIN
MENUITEM "&Text Einrückung", IDM_EDIT_INDENT
MENUITEM "Text &Rückzug", IDM_EDIT_UNINDENT
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Zeilenkommentar"
BEGIN
MENUITEM "&Toggle\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
MENUITEM "&Einfügen\tCtrl+Alt+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_ADD
MENUITEM "Ent&fernen)\tCtrl+Alt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_REMOVE
MENUITEM "&Bearbeitung\tAlt+Shift+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT_BLOCKEDIT
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Mehrzeilenkommentar\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Umschließe Selektion"
BEGIN
MENUITEM "&Einfache Anführungszeichen\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY
MENUITEM "&Doppelte Anführungszeichen\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "( )\tCtrl+3", CMD_EMBRACE
MENUITEM "[ ]\tCtrl+4", CMD_EMBRACE2
MENUITEM "{ }\tCtrl+5", CMD_EMBRACE3
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Backticks\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Umschließe &mit...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION
END
MENUITEM "&Dupliziere Auswahl/Zeile\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Fülle mit Leerzeichen\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES
MENUITEM "&Entferne ersten Buchstaben\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR
MENUITEM "Entferne letzten &Buchstaben\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR
MENUITEM "Entferne &anhängende Leerzeichen\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES
MENUITEM "Vereinige &Leerzeichen\tCtrl+Alt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Modifiziere Zeilen...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES
MENUITEM "&Sortiere Zeilen...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ze&ilen ausrichten...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN
MENUITEM "&Zeilen umbrechen\tCtrl+I", IDM_EDIT_SPLITLINES
MENUITEM "Ver&binde Zeilen\tCtrl+J", IDM_EDIT_JOINLINES
MENUITEM "&Verschmelze Zeilen\tCtrl+Alt+J", IDM_EDIT_JOINLN_NOSP
MENUITEM "Er&halte Abschnitte\tCtrl+Shift+J", IDM_EDIT_JOINLINES_PARA
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Bewege Textcursor zum Anfang\tCtrl+,", CMD_JUMP2SELSTART
MENUITEM "Bewege Textcursor zum Ende\tCtrl+.", CMD_JUMP2SELEND
END
POPUP "&Konvertiere"
BEGIN
MENUITEM "&Großbuchstaben\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE
MENUITEM "&Kleinbuchstaben\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Inveriere Groß- und Kleinbuchstaben\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE
MENUITEM "&Nur Großbuchstaben\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE
MENUITEM "&Satz Großschreibung\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Leerzeichen zu &Tabulatoren\tCtrl+Shift+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES
MENUITEM "Tabulatoren zu &Leerzeichen\tCtrl+Shift+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mittels Tabulatoren einrücken\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2
MENUITEM "Mittels Leerzeichen einrücken\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Base&64 Codierung", IDM_EDIT_BASE64ENCODE
MENUITEM "Base6&4 Decodierung", IDM_EDIT_BASE64DECODE
MENUITEM "Base64 Decodiere als...", IDM_EDIT_B64DECODESEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&URL Codierung\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "URL Decodierung\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
MENUITEM "Datei-System Pfad als URL\tCtrl+F10", IDM_EDIT_PATH2URL
MENUITEM "URL als Datei-System Pfad\tAlt+F10", IDM_EDIT_URL2PATH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Invertiere Rückschrägstrich", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH
MENUITEM "Invertiere Schrägstrich", IDM_EDIT_INVERTSLASH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zeichen zu Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
MENUITEM "&Hex zu Zeichen\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
END
POPUP "&Einfügen"
BEGIN
MENUITEM "&Neue Zeile (vor aktueller)\tCtrl+Enter", CMD_INSERTNEWLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&HTML/XML Tag...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Codierungs Identifikator\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zeit/Datum (Kurzform)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE
MENUITEM "Zeit/Datum (&Langform)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE
MENUITEM "&Aktueller Zeitstempel", CMD_INSERT_TIMESTAMP
MENUITEM "&Aktualisiere Zeitstempel\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS
END
POPUP "&Verschiedenes"
BEGIN
MENUITEM "Kopiere &GUID in die Zwischenablage\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Escape C Zeichen\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS
MENUITEM "&Unescape C Zeichen\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Erhöhe &Zahl\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM
MENUITEM "Veringere Zahl\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Finde passende Klammer\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
MENUITEM "Selektiere bis passende Klammer\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Selektiere bis &Nächste\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT
MENUITEM "Selektiere bis &Vorherige\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Selektiere &Wort oder Zeile\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "Multiselektion &aller Fundstellen\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Neue Undo &Transaktion bei Zeilenumbruch", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Lesezeichen"
BEGIN
MENUITEM "&Umschalten\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Springe zum &Nächsten\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT
MENUITEM "Springe zum &Vorherigen\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Lösche Alle\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR
END
END
POPUP "&Suchen"
BEGIN
MENUITEM "&Suche...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND
MENUITEM "Speichere Suchtext\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND
MENUITEM "Suche Nächstes\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT
MENUITEM "Suche Vorheriges\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
MENUITEM "Suche Auswahl vorwärts\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
MENUITEM "Suche Auswahl rückwärts\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
MENUITEM "&Ersetze...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
MENUITEM "Ersetze Nächstes\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Gehe zu...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Suche in &Dateien...\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH2
END
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
MENUITEM "Langzeilen Umbruch\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP
MENUITEM "&Langzeilen Markierung\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER
MENUITEM "Leitlinien Einrückung\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Zeige Umbruchsymbole\tCtrl+Shift+7", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS
MENUITEM "Zeige Leerzeichen\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
MENUITEM "Zeige Zeilenumbrüche\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Änderungshistorie Markierung"
BEGIN
MENUITEM "Keine Änderungs-Markierung", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Zeige Änderungen am Rand", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Zeige Änderungen im Dokument", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Zeige alle Änderungen", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
END
MENUITEM "Lösche Änderungshistorie" IDM_VIEW_CHGHIST_CLEAR_UNDOREDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "H&yperlink Indikator\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
POPUP "&Farb-Definition Indikator"
BEGIN
MENUITEM "&AUS", IDM_VIEW_COLORDEFHOTSPOTS
MENUITEM "&RGB+A" IDM_VIEW_COLOR_RGBA
MENUITEM "&A+RGB" IDM_VIEW_COLOR_ARGB
MENUITEM "&BGRA" IDM_VIEW_COLOR_BGRA
END
MENUITEM "&Unicode-Point Indikator", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS
MENUITEM "&Zeige passende Klammer\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
POPUP "A&ktuelle Zeile hervorheben\tCtrl+Shift+I"
BEGIN
MENUITEM "&Ohne Hervorhebung", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
MENUITEM "&Hintergrund Farbe", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK
MENUITEM "&Rahmen", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME
END
POPUP "Markiere Fundstellen"
BEGIN
MENUITEM "&Aktivieren\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF
MENUITEM "Zusätzliche Lesezeichen", IDM_VIEW_MARKOCCUR_BOOKMARKS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nur sichtbare hervorheben", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Berücksichtige Groß-/Kleinschreibung", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
POPUP "Nur ganze Wörter"
BEGIN
MENUITEM "&AUS", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE
MENUITEM "Selektiertes Wort", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WORD
MENUITEM "Aktuelles Wort", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT
END
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Zeilen &Nummern\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "&Lesezeichen Rand\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Änderungsmarkierungs Rand", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Code &Faltung"
BEGIN
MENUITEM "&Aktiviere Faltung", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Alle Falten &Umschalten\tCtrl+Alt+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Gehe zur &Nächsten\tAlt+ +", CMD_FOLDJUMPDOWN
MENUITEM "Gehe zur &Vorherigen\tAlt+ ", CMD_FOLDJUMPUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Falte &Einklappen\tAlt+ ←", CMD_FOLDCOLLAPSE
MENUITEM "Falte &Ausklappen\tAlt+ →", CMD_FOLDEXPAND
END
POPUP "&Anzeigen"
BEGIN
MENUITEM "Fokussierte Ansicht\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
POPUP "Ansicht Modus"
BEGIN
MENUITEM "Faltung", IDM_VIEW_FV_FOLD
MENUITEM "Lesezeichen", IDM_VIEW_FV_BOOKMARK
MENUITEM "Hervorheben", IDM_VIEW_FV_HIGHLIGHT
MENUITEM "Lesezeichen && Faltung", IDM_VIEW_FV_BKMRKFOLD
MENUITEM "Hervorheben && Faltung", IDM_VIEW_FV_HIGHLGFOLD
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Logfile &Monitoring", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
MENUITEM "&Erweiterte Dokument Ende Ansicht", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
MENUITEM "Zeige einen &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Leisten"
BEGIN
MENUITEM "Zeige &Titelleiste", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zeige &Menüleiste", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Zeige &Werkzeugleiste", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Zeige &Statusleiste", IDM_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Lade andere Werkzeugleiste...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "Werkzeugleiste &anpassen...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "Werkzeugleisten &Umschalten", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "&DPI Skalierung der Werkzeugleiste", IDM_VIEW_DPISCALETB
END
POPUP "&Zoom"
BEGIN
MENUITEM "Zoom &Hinein\tCtrl+ +", IDM_VIEW_ZOOMIN
MENUITEM "Zoom &Heraus\tCtrl+ ", IDM_VIEW_ZOOMOUT
MENUITEM "Zoom zurücksetzen\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM
END
POPUP "&Position"
BEGIN
MENUITEM "Kopiere Position (Argumente)\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS
MENUITEM "Standard Position\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS
MENUITEM "Speichere als Standard Position", CMD_SAVEASDEFWINPOS
MENUITEM "Lösche gespeicherte Standard Position", CMD_CLEARSAVEDWINPOS
MENUITEM "Initiale Position\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS
MENUITEM "&Vollbereich Ansicht Umschalten\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS
MENUITEM "Fenster Position einfrieren", IDM_VIEW_STICKYWINPOS
END
END
POPUP "&Aussehen"
BEGIN
MENUITEM "&Schemata anpassen...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Synta&x Schema wählen...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
MENUITEM "&2tes Basis Schema\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Globaler &Standard Font...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
MENUITEM "Aktueller Schema Font...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Windows Dunkler Modus", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE
END
POPUP "&Einstellungen"
BEGIN
MENUITEM "Tabs mittels &Leerzeichen einfügen", IDM_SET_TABSASSPACES
MENUITEM "&Tabulator Einstellungen...\tCtrl+T", IDM_SET_TABSETTINGS
MENUITEM "&Wort Umbruch Einstellungen...", IDM_SET_WORDWRAPSETTINGS
MENUITEM "&Lang Zeilen Einstellungen...", IDM_SET_LONGLINESETTINGS
MENUITEM "Auto Text &Einrückung", IDM_SET_AUTOINDENTTEXT
MENUITEM "Auto Hochkomma Schließen", IDM_SET_AUTOCLOSEQUOTES
MENUITEM "Auto Klammer Schließen", IDM_SET_AUTOCLOSEBRACKETS
MENUITEM "Auto Tagabschluss &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_SET_AUTOCLOSETAGS
MENUITEM "Auto Wort &Vorschläge", IDM_SET_AUTOCOMPLETEWORDS
MENUITEM "Auto &Lexer KeyWord Vorschläge", IDM_SET_AUTOCLEXKEYWORDS
MENUITEM "Alternative Wort Se&paratoren\tCtrl+Alt+A", IDM_SET_ALTERNATE_WORD_SEPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nur eine &Instanz pro Datei", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
MENUITEM "Nachricht bei &Dateiänderung...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY
///MENUITEM "Auto-Speichern / Backup Einstellungen...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
MENUITEM "Keine Nachrichten &Beeps", IDM_SET_MUTE_MESSAGEBEEP
POPUP "Esc-&Key Funktion"
BEGIN
MENUITEM "&Keine", IDM_SET_NOESCFUNC
MENUITEM "&Minimiere Notepad3", IDM_SET_ESCMINIMIZE
MENUITEM "&Verlasse Notepad3", IDM_SET_ESCEXIT
END
MENUITEM "Speichern vor Werkzeug Start", IDM_SET_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
MENUITEM "Berechne Tiny-Expressions", IDM_SET_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM "Erlaube Mehrfach Selektion", IDM_SET_MULTIPLE_SELECTION
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Erinnern an"
BEGIN
MENUITEM "Letzte Dateien merken", IDM_SET_NOSAVERECENT
MENUITEM "Textposition speichern", IDM_SET_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Suchbegriffe speichern", IDM_SET_NOSAVEFINDREPL
MENUITEM "Letzte Datei beim Start laden", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
END
POPUP "&Fenster"
BEGIN
POPUP "Fenstertitel Anzeige"
BEGIN
MENUITEM "Nur Dateiname", IDM_SET_SHOWFILENAMEONLY
MENUITEM "Dateiname und &Verzeichnis", IDM_SET_SHOWFILENAMEFIRST
MENUITEM "Voller &Pfadname", IDM_SET_SHOWFULLPATH
MENUITEM "&Textauszug\tCtrl+9", IDM_SET_SHOWEXCERPT
END
MENUITEM "&Fenster wiederverwenden\tCtrl+Shift+L", IDM_SET_REUSEWINDOW
MENUITEM "&Immer als oberstes Fenster\tAlt+T", IDM_SET_ALWAYSONTOP
MENUITEM "In den &Tray minimieren", IDM_SET_MINTOTRAY
MENUITEM "&Transparent Modus\tAlt+G", IDM_SET_TRANSPARENT
END
POPUP "Tech&nologie"
BEGIN
POPUP "&Rendering"
BEGIN
MENUITEM "&DirectWrite (Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
MENUITEM "&GDI (keine Ligaturen)", IDM_SET_RENDER_TECH_GDI
END
POPUP "R&TL Layout (GDI)"
BEGIN
MENUITEM "&Editor Bereich", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Andere Dialoge", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
END
POPUP "&Bidirektional"
BEGIN
MENUITEM "&Keine", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE
MENUITEM "Von &Links nach Rechts", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R
MENUITEM "Von &Rechts nach Links", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L
END
END
POPUP "&Experten Konfiguration"
BEGIN
MENUITEM "&Speichern beim Beenden", IDM_SET_SAVESETTINGS
MENUITEM "Einstellungen &jetzt speichern\tF7", IDM_SET_SAVESETTINGSNOW
MENUITEM "&Einstellungsdatei bearbeiten\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE
END
END
POPUP "&Hilfe"
BEGIN
MENUITEM "&Online Dokumentation\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Starte &Verwaltungswerkzeug...", IDM_HELP_ADMINEXE
MENUITEM "Prüfe &Website auf Updates", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kommandozeilen Hilfe...", IDM_HELP_CMD
MENUITEM "&Über...\tShift+F1", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDR_MUI_POPUPMENU MENU
BEGIN
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Öffne Hyperlink", CMD_OPEN_HYPERLINK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Rückgängig", IDM_EDIT_UNDO
MENUITEM "Wiederholen", IDM_EDIT_REDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ausschneiden", IDM_EDIT_CUT
MENUITEM "Kopieren", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Einfügen", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "Löschen", IDM_EDIT_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Alle Auswählen", IDM_EDIT_SELECTALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Aktuelle Falte umschalten", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Öffne Web-Aktion 1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "Öffne Web Aktion 2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM "Öffne Datei-Explorer", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Zeige Titelleiste", IDM_VIEW_TITLEBAR
MENUITEM "Zeige Menüleiste", IDM_VIEW_MENUBAR
MENUITEM "Zeige Werkzeugleiste", IDM_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Zeige Statusleiste", IDM_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Lade andere Werkzeugleiste...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB
MENUITEM "Werkzeugleiste anpassen...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
MENUITEM "Werkzeugleisten Umschalten", IDM_VIEW_TOGGLETB
MENUITEM "DPI Skalierung der Werkzeugleiste", IDM_VIEW_DPISCALETB
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Lesezeichen entfernen", IDM_EDIT_CLEAR_MARKER
MENUITEM "So markierte Zeilen Ausschneiden", IDM_EDIT_CUT_MARKED
MENUITEM "So markierte Zeilen Kopieren", IDM_EDIT_COPY_MARKED
MENUITEM "So markierte Zeilen Löschen", IDM_EDIT_DELETE_MARKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Code Faltung", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Zeilen Nummern", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Lesezeichen Rand", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Änderungsmarkierungs Rand", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Öffne Notepad3", IDM_TRAY_RESTORE
MENUITEM "Verlasse Notepad3", IDM_TRAY_EXIT
END
END
#endif // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED