From ba1a1e64a4c24585b41ec11794cd2c3f69cadde5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josemaria_cr Date: Thu, 28 Feb 2019 10:13:50 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Improve translation --- language/np3_es_es/strings_es_es.rc | 34 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc index 42fdc1985..19d5917bd 100644 --- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc @@ -87,7 +87,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_APPTITLE "Notepad3" IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s (Administrador)" - IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "Notepad3 : Portapeles" + IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "Notepad3 : Portapapeles" IDS_MUI_UNTITLED "Sin título" IDS_MUI_TITLEEXCERPT """%s""" IDS_MUI_READONLY "(Sólo lectura)" @@ -97,8 +97,8 @@ BEGIN IDS_MUI_SAVINGSETTINGS "Guardar configuraciones..." IDS_MUI_LINKDESCRIPTION "Editar con Notepad3" IDS_MUI_FILTER_ALL "Todos los archivos (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_EXE "Archivos ejecutables (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|All files (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_FILTER_INI "Archivos de configuración (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_EXE "Archivos ejecutables (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|Todos los archivos (*.*)|*.*|" + IDS_MUI_FILTER_INI "Archivos de configuración (*.ini)|*.ini|Todos los archivos (*.*)|*.*|" IDS_MUI_OPENWITH "Seleccionar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas." IDS_MUI_FAVORITES "Seleccionar la carpeta con enlaces a tus archivos favoritos." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Backslash transformaciones\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash" @@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Ciertos caracteres en el texto actual no son compatibles con la codificación seleccionada, y pueden ser reemplazados por marcadores de posición predeterminados al guardar. Se recomienda elegir otra codificación de archivo. ¿Continuar?" IDS_MUI_ERR_DROP "¡Sólo se puede eliminar un archivo al mismo tiempo!" IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "¿¿Seguro que quiere abrir este archivo grande??" - IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT "¡Extensión de nombre de archivo desconocido (%s)!\n¿Cargando datos de todos modos?" - IDS_MUI_WARN_INCONSIST_EOLS "The file has inconsistent line-breaks!\n%s\nReplace all line-breaks with '%s'?" - IDS_MUI_WARN_INCONS_INDENTS "The file has inconsistent indentation!\n%s\nReplace indentation with '%s'?" + IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT "¡Extensión de nombre de archivo desconocido (%s)!\n¿Cargar de todos modos?" + IDS_MUI_WARN_INCONSIST_EOLS "¡El archivo tiene saltos de línea inconsistentes!\n%s\n¿Reemplazar todos los saltos de línea con '%s'?" + IDS_MUI_WARN_INCONS_INDENTS "¡El archivo tiene sangría inconsistente!\n%s\n¿Reemplazar sangría con '%s'?" END STRINGTABLE @@ -143,10 +143,10 @@ BEGIN IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Los parámetros actuales del programa se han guardado." IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Error al crear el archivo de configuración." IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Error al escribir los parámetros en el archivo de configuración." - IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED "Ningún archivo de configuración existente encontrado.\nPara mantener los cambios de estilo, guardar la configuración ahora (F7) o volver a la configuración del esquema (Ctrl + F12) y exportar sus estilos." + IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED "Ningún archivo de configuración existente encontrado.\nPara mantener los cambios de estilo, guardar la configuración ahora (F7) o volver a la configuración del esquema (Ctrl+F12) y exportar sus estilos." IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Error al exportar la configuración de estilo a ""%s""." IDS_MUI_REGEX_INVALID "Error al evaluar la expresión regular. ¡La expresión es inválida!" - IDS_MUI_DROP_NO_FILE "No se recuperó un nombre de archivo válido.\nSi se usa una aplicación de 32 bits,\nintente arrastrar el archivo a la barra de herramientas Notepad3" + IDS_MUI_DROP_NO_FILE "No se recuperó un nombre de archivo válido.\nSi se usa una aplicación de 32 bits,\nintente arrastrar el archivo a la barra de herramientas Notepad3." END STRINGTABLE @@ -209,7 +209,7 @@ BEGIN IDS_MUI_LANG_IT_IT "Italiano (Italia)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_JP_JP "Japonés (Japón)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_KO_KR "Coreano (Corea)\t\t\t[%s]" - IDS_MUI_LANG_NL_NL "Neerlandés (Países Bajos)\t\t\t[%s]" + IDS_MUI_LANG_NL_NL "Holandés (Países Bajos)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_PT_BR "Portugués (Brasil)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_RU_RU "Ruso (Rusia)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_ZH_CN "Chino (Hans)\t\t\t[%s]" @@ -222,7 +222,7 @@ Uso:\r\n\ Notepad3 \t[/?] […[Codificación]] […[Modo de final de línea]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[unidad:][ruta]archivo[…]]\r\n\r\n\ -archivo\tDebe ser el ultimo argumento, sin espacios entre\r\n\ +archivo\tDebe ser el último argumento, sin espacios entre\r\n\ \tcomillas por defecto.\r\n\ +\tAceptar múltiples argumentos de archivo (con espacios\r\n\ \tentre comillas).\r\n\ @@ -253,9 +253,9 @@ Opciones:\r\n\ /o\tVentana siempre visible.\r\n\ /f\tEspecificar archivo ini (/f0 no ini-file).\r\n\ /u\tLanzar con privilegios elevados.\r\n\ -/v\tImprimir el archivo inmediatamente y dejar.\r\n\ +/v\tImprimir el archivo inmediatamente y salir.\r\n\ /vd\tImprimir archivo (abrir el cuadro de diálogo de la impresora).\r\n\ -/y\tSearch environment PATH in case of relative filename.\r\n\ +/y\tBuscar variable de entorno PATH en caso de nombre de archivo relativo.\r\n\ /z\tIr a la siguiente (usar para reemplazar el Notepad basado\r\n\ \ten el registro).\r\n\r\n\ Ejemplos:\r\n\ @@ -315,21 +315,21 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_6 "\ \\cf0 anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad\\par\ \\cf0 en la documentación y/u otros materiales suministrados con la distribución.\\par\ \\cf0 \\par\ -\\cf0 3. Ni el nombre de Florian Balmer ni los nombres de sus contribuyentes pueden\\par\ +\\cf0 3. Ni el nombre de Florian Balmer ni los nombres de sus contribuidores pueden\\par\ \\cf0 usarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin\\par\ \\cf0 permiso específico previo y por escrito.\\par\ \\cf0 \\par\ \\cf0 ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA POR LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y\\par\ -\\cf0 CONTRIBUYENTES 'COMO ESTÁ' Y CUALQUIER GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,\\par\ +\\cf0 CONTRIBUIDORES 'TAL CUAL' Y CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,\\par\ \\cf0 INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN\\par\ -\\cf0 Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SON RECHAZADAS. EN NINGÚN CASO\\par\ -\\cf0 LOSPROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y CONTRIBUYENTES SERÁN RESPONSABLES POR\\par\ +\\cf0 Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SON RECHAZADAS. EN NINGÚN CASO\\par\ +\\cf0 LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y CONTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES POR\\par\ \\cf0 NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O COSECUENCIAL\\par\ \\cf0 (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA ADQUISICIÓN O SUSTITUCIÓN DE BIENES\\par\ \\cf0 O SERVICIOS; LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN\\par\ \\cf0 DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) O POR CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA\\par\ \\cf0 SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA\\par\ -\\cf0 O CUALQUIER OTRA CAUSA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE\\par\ +\\cf0 O CUALQUIER OTRA CAUSA) QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE\\par\ \\cf0 SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.\\par\ }" From b1321c6c2b24215d4591ed505c9ca7e7a1bbff5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: josemaria_cr Date: Thu, 28 Feb 2019 10:56:46 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Improve translation --- language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc | 34 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc index 0498247ec..6574f2b93 100644 --- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc @@ -235,9 +235,9 @@ CAPTION "Abrir archivo reciente" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97 - CONTROL "&Preservar la posición de caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10 - CONTROL "&Guardar la lista de archivos recientes al salir.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,180,10 - CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, + CONTROL "&Preservar la posición de caret",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10 + CONTROL "&Guardar la lista de archivos recientes al salir",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,180,10 + CONTROL "&Recordar patrón de búsqueda",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10 PUSHBUTTON "Eliminar",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED @@ -250,10 +250,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Notificación de cambio de archivo" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "&Ninguno.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 - CONTROL "&Mostrar mensaje.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10 - CONTROL "&Auto-recarga (sin modificar).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 - CONTROL "&Restablecer si se abre un nuevo archivo.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,150,10 + CONTROL "&Nada",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 + CONTROL "&Mostrar mensaje",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10 + CONTROL "&Auto-recarga (sin modificar)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 + CONTROL "&Restablecer si se abre un nuevo archivo",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,150,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -264,9 +264,9 @@ CAPTION "Seleccionar Esquema" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,70 - CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto.",IDC_DEFAULTSCHEME, + CONTROL "Establecer esquema seleccionado por &defecto",IDC_DEFAULTSCHEME, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,155,10 - CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo.",IDC_AUTOSELECT, + CONTROL "Selección &automática por extensión de archivo",IDC_AUTOSELECT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,155,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,113,50,14 @@ -286,7 +286,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "C. T&exto...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14 PUSHBUTTON "&C. Fondo...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14 PUSHBUTTON "Fuen&te...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14 - PUSHBUTTON "&Ejemplo",IDC_PREVIEW,330,201,42,14 + PUSHBUTTON "&Probar",IDC_PREVIEW,330,201,42,14 PUSHBUTTON "&Restablecer",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14 PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14 PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14 @@ -309,11 +309,11 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Tamaño sangría:",IDC_STATIC,7,30,60,8 EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 - CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 - CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría.",IDC_BACKTAB_INDENTS, + CONTROL "Insertar tabulación como e&spacios",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 + CONTROL "Tecla &Tab vuelve a formatear la sangría",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 + CONTROL "Tecla &Retroceso vuelve a formatear la sangría",IDC_BACKTAB_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10 - CONTROL "&Advertencia sobre sangría inconsistente.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, + CONTROL "&Advertencia sobre sangría inconsistente",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,117,27,50,14 @@ -326,8 +326,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "&Límite líneas largas:",IDC_STATIC,7,10,60,8 EDITTEXT 100,77,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10 - CONTROL "Cambiar el color de fondo.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10 + CONTROL "Mostrar la lín&ea de borde",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,100,10 + CONTROL "Cambiar el color de fondo",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,100,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -399,7 +399,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13 - LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,162,18 + LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus archivos favoritos",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 From 1432d4662b5ac629ebb052a8686cc45cd2d1b89f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 28 Feb 2019 20:07:21 +0100 Subject: [PATCH 3/6] MUI - Translation in (ko-KR) Korean (UHC) of Notepad3 and Minipath (Final) --- doc/KeyboardShortcuts.txt | 2 +- language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 4 +- minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc | 186 +++++++++--------- minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc | 82 ++++---- minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc | 108 +++++----- .../Notepad3Portable/Other/Help/Changes.txt | 8 +- .../Other/Help/KeyboardShortcuts.txt | 2 +- res/AboutInfo.rtf | Bin 1323 -> 0 bytes 8 files changed, 196 insertions(+), 196 deletions(-) delete mode 100644 res/AboutInfo.rtf diff --git a/doc/KeyboardShortcuts.txt b/doc/KeyboardShortcuts.txt index a4e460c66..e04a81960 100644 --- a/doc/KeyboardShortcuts.txt +++ b/doc/KeyboardShortcuts.txt @@ -170,9 +170,9 @@ Keyboard Shortcuts for Notepad3 Ctrl+Shift+G Show indentation guides. Ctrl+Shift+N Show line numbers. Ctrl+Shift+M Show selection margin. + Ctrl+Shift+7 Show wrap symbols. Ctrl+Shift+8 Show whitespace. Ctrl+Shift+9 Show line endings. - Ctrl+Shift+0 Show wrap symbols. Ctrl+Shift+V Toggle visual brace matching. Ctrl+Shift+I Highlight current line. Ctrl+Shift+Alt+F Activate/Deactivate code folding. diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 02583d90c..87f97f32c 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -217,7 +217,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "Language" + IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "¾ð¾î" IDS_MUI_LANG_EN_US "English (United States)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_AF_ZA "Afrikaans (South Africa)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_BE_BY "Belarusian (Belarus)\t\t\t[%s]" @@ -228,7 +228,7 @@ BEGIN IDS_MUI_LANG_HU_HU "Hungarian (Hungary)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_IT_IT "Italian (Italy)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_JP_JP "Japanese (Japan)\t\t\t[%s]" - IDS_MUI_LANG_KO_KR "Korean (Korea)\t\t\t[%s]" + IDS_MUI_LANG_KO_KR "Çѱ¹¾î (´ëÇѹα¹)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_NL_NL "Dutch (Netherlands)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_PT_BR "Portuguese (Brazil)\t\t\t[%s]" IDS_MUI_LANG_RU_RU "Russian (Russia)\t\t\t[%s]" diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc index 2d739c841..af3a01d8d 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc @@ -57,7 +57,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "MiniPath" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,170,90,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,170,90,50,14 ICON IDR_MAINWND48,IDC_STATIC,7,7,48,48,SS_REALSIZEIMAGE,WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "",IDC_VERSION,45,7,175,12 LTEXT "",IDC_COPYRIGHT,45,23,175,8 @@ -71,15 +71,15 @@ END IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 224, 85 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Run" +CAPTION "½ÇÇà" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_RUN,IDC_STATIC,7,7,20,20 - LTEXT "Enter the name of an executable program file,\na folder or a document to open.",IDC_STATIC,35,7,188,17 + LTEXT "½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.,\nÆú´õ³ª ¹®¼­ ¿­±â.",IDC_STATIC,35,7,188,17 EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,64,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,64,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,112,64,50,14 + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,167,64,50,14 END IDD_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129 @@ -89,205 +89,205 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 - LTEXT "Click here to specify the directory with links to your favourite applications.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14 + LTEXT "¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¼±È£ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¸µÅ©µéÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤Çϼ¼¿ä.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,52,108,50,14 + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 END IDD_GOTO DIALOGEX 0, 0, 224, 87 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Goto" +CAPTION "À̵¿" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20 - LTEXT "Enter the name of a file or directory to open,\nor select a recently visited directory from the list.",IDC_STATIC,35,7,182,17 + LTEXT "ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¿­±â,\n¶Ç´Â ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ¹æ¹®ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃ.",IDC_STATIC,35,7,182,17 COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,66,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,167,66,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10 END IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 184, 79 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "File Filter" +CAPTION "ÆÄÀÏ ÇÊÅÍ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Specify a new file &filter. Separate multiple filters by ;",IDC_STATIC,7,7,170,8 + LTEXT "»õ ÆÄÀÏ ÇÊÅÍ ÁöÁ¤(&F). ; ·Î ¿©·¯ ÇÊÅ͵éÀ» ±¸ºÐ",IDC_STATIC,7,7,170,8 EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,153,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,164,22,13,13 - CONTROL "&Exclude files matching the filter.",IDC_NEGFILTER, + CONTROL "ÇÊÅÍ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÄÀϵé Á¦¿Ü(&E).",IDC_NEGFILTER, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,72,58,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,127,58,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,72,58,50,14 + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,127,58,50,14 END IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Rename" +CAPTION "À̸§ º¯°æ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Current:",IDC_STATIC,7,9,28,8 + LTEXT "ÇöÀç:",IDC_STATIC,7,9,28,8 EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&New:",IDC_STATIC,7,26,18,8 + LTEXT "¹Ù²Ü À̸§(&N):",IDC_STATIC,7,26,18,8 EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,53,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,115,53,50,14 END IDD_NEWDIR DIALOGEX 0, 0, 172, 66 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "New Directory" +CAPTION "»õ µð·ºÅ丮" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Enter the name for the new directory:",IDC_STATIC,7,7,158,8 + LTEXT "»õ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§ ÀÔ·Â:",IDC_STATIC,7,7,158,8 EDITTEXT IDC_NEWDIR,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,45,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,115,45,50,14 END IDD_COPYMOVE DIALOGEX 0, 0, 230, 95 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Copy/Move" +CAPTION "º¹»ç/À̵¿" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Source:",IDC_STATIC,7,7,26,8 + LTEXT "¿øº»:",IDC_STATIC,7,7,26,8 EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Destination:",IDC_STATIC,7,37,40,8 + LTEXT "¸ñÀûÁö(&D):",IDC_STATIC,7,37,40,8 COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13 - LTEXT "Action:",IDC_STATIC,7,66,24,8 - CONTROL "&Copy",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10 - CONTROL "&Move",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,173,74,50,14 + LTEXT "µ¿ÀÛ:",IDC_STATIC,7,66,24,8 + CONTROL "º¹»ç(&C)",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10 + CONTROL "À̵¿(&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,173,74,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10 END IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "General" +CAPTION "ÀϹÝ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20 - LTEXT "Specify general program settings for MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8 - CONTROL "&Allow only single mouse-click to open objects.",IDC_SINGLECLICK, + LTEXT "MiniPath ÀÏ¹Ý ¼³Á¤.",IDC_STATIC,40,15,153,8 + CONTROL "ÇѹøÀÇ Å¬¸¯À¸·Î ¿­±â(&A).",IDC_SINGLECLICK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,161,10 - CONTROL "&Enable track selection.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10 - CONTROL "Enable &full row selection.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10 - CONTROL "Always a&ctivate target window when a file is opened.",IDC_FOCUSEDIT, + CONTROL "ÃßÀû ¼±Åà »ç¿ë(&E).",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10 + CONTROL "Àüü Çà ¼±ÅÃ(&F).",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10 + CONTROL "ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¶§ Ç×»ó ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î±×·¥ â È°¼ºÈ­(A&).",IDC_FOCUSEDIT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1 - CONTROL "&Keep MiniPath window always on top.",IDC_ALWAYSONTOP, + CONTROL "MiniPath âÀ» Ç×»ó À§¿¡ µÎ±â(&K).",IDC_ALWAYSONTOP, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10 - CONTROL "&Minimise to system tray (click to reactivate).",IDC_MINIMIZETOTRAY, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10 - CONTROL "&Try to reuse existing window when MiniPath is started.",IDC_REUSEWINDOW, + CONTROL "½Ã½ºÅÛ Æ®·¹ÀÌ·Î ÃÖ¼ÒÈ­(Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´Ù½Ã È°¼ºÈ­)(&M).",IDC_MINIMIZETOTRAY, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10 + CONTROL "MiniPath°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§ ±âÁ¸ âÀ» ´Ù½Ã »ç¿ë(&T).",IDC_REUSEWINDOW, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1 - CONTROL "&Save settings on exit.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10 + CONTROL "Á¾·á ½Ã ¼³Á¤ ÀúÀå(&S).",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10 END IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Advanced" +CAPTION "°í±Þ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20 - LTEXT "Specify advanced program settings for MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8 - CONTROL "&Use startup directory:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10 - CONTROL "Most &recently used.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10 - CONTROL """&Favourites"" folder.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10 + LTEXT "MiniPath °í±Þ ¼³Á¤.",IDC_STATIC,40,15,160,8 + CONTROL "½ÃÀÛ µð·ºÅ丮 Àû¿ë(&U):",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10 + CONTROL "ÃÖ±Ù »ç¿ë(&R).",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10 + CONTROL """Áñ°Ü ã±â"" Æú´õ(&F).",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1 - CONTROL "&Clear read-only attribute of saved files.",IDC_CLEARREADONLY, + CONTROL "ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀÇ Àбâ Àü¿ë ¼Ó¼º Áö¿ì±â(&C).",IDC_CLEARREADONLY, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10 - CONTROL "Rename copied files on &name collisions.",IDC_RENAMEONCOLLISION, + CONTROL "À̸§ Áߺ¹½Ã º¹»çµÈ ÆÄÀÏ À̸§ ¹Ù²Ù±â(&N).",IDC_RENAMEONCOLLISION, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,141,10 - CONTROL "&Move deleted files to the recycle bin.",IDC_USERECYCLEBIN, + CONTROL "»èÁ¦µÈ ÆÄÀÏÀ» ÈÞÁöÅëÀ¸·Î À̵¿(&M).",IDC_USERECYCLEBIN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10 - CONTROL "&Don't confirm file delete (not recommended).",IDC_NOCONFIRMDELETE, + CONTROL "ÆÄÀÏ »èÁ¦ È®ÀÎ ¾È ÇÔ (ÃßõÇÏÁö ¾ÊÀ½)(&D).",IDC_NOCONFIRMDELETE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,159,10 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1 - CONTROL "Enable ""&Esc"" key to...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10 - CONTROL "Minimise &window.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10 - CONTROL "E&xit MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10 + CONTROL """Esc"" Å° »ç¿ë(&E)...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10 + CONTROL "â ÃÖ¼ÒÈ­(&W).",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10 + CONTROL "MiniPath Á¾·á(&X).",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10 END IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Items" +CAPTION "Ç׸ñ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20 - LTEXT "Appearance of items in directory list.",IDC_STATIC,40,15,118,8 - GROUPBOX "Colours",IDC_STATIC,10,41,205,134 - LTEXT "Use this text colour when NO FILTER is set:",IDC_STATIC,20,54,136,8 - CONTROL "Default &windows colour.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10 - CONTROL "Custom &colour:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10 - EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Pick Colour...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14 - LTEXT "Use this text colour when a FILTER IS ACTIVE:",IDC_STATIC,20,105,146,8 - CONTROL "D&efault windows colour.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10 - CONTROL "C&ustom colour:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10 - EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Pick Colour...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14 + LTEXT "¸ñ·ÏÀÇ Ç׸ñµé »ö»ó",IDC_STATIC,40,15,118,8 + GROUPBOX "»ö»ó",IDC_STATIC,10,41,205,134 + LTEXT "ÅؽºÆ® »ö»ó - ÇÊÅÍ ¾ø½¿:",IDC_STATIC,20,54,136,8 + CONTROL "À©µµ¿ì ±âº» »ö»ó(&W).",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10 + CONTROL "»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ »ö»ó(&C):",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,80,10 + EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,105,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "»ö»ó ¼±ÅÃ...",IDC_COLOR_PICK1,140,80,50,14 + LTEXT "ÅؽºÆ® »ö»ó - ÇÊÅÍ Àû¿ë:",IDC_STATIC,20,105,146,8 + CONTROL "À©µµ¿ì ±âº» »ö»ó(&E).",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10 + CONTROL "»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ »ö»ó(&U):",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,80,10 + EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,105,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "»ö»ó ¼±ÅÃ...",IDC_COLOR_PICK2,140,130,50,14 END IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Locations" +CAPTION "À§Ä¡" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20 - LTEXT "Specify external programs and paths.",IDC_STATIC,40,15,122,8 - LTEXT "&Default ""Quick View"" program (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,126,8 + LTEXT "¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î ÁöÁ¤.",IDC_STATIC,40,15,122,8 + LTEXT "±âº» ""ºü¸¥ º¸±â"" ÇÁ·Î±×·¥(&D) (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,126,8 EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP - LTEXT "&Favourites Folder (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8 + LTEXT "Áñ°Ü ã´Â Æú´õ(&F) (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8 EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP END IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 271, 180 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Target Application" +CAPTION "ÇÁ·Î±×·¥ ÁöÁ¤" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - CONTROL "Don't use any specific target application, simply launch the selected file.",IDC_LAUNCH, + CONTROL "ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.",IDC_LAUNCH, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,245,10 - CONTROL "Use the following target application:",IDC_TARGET, + CONTROL "ÇÁ·Î±×·¥ ÁöÁ¤:",IDC_TARGET, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10 - LTEXT "Specify the action if the target application is already running:",IDC_STATIC,7,64,196,8 + LTEXT "ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÇÇà ÁßÀÎ °æ¿ì ÀÛ¾÷ ÁöÁ¤:",IDC_STATIC,7,64,196,8 EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,225,14,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,249,35,15,14,BS_BITMAP - LTEXT "Message:",IDC_STATIC,20,120,32,8 - CONTROL "None, run target application each time a file is opened.",IDC_ALWAYSRUN, + LTEXT "¸Þ½ÃÁö:",IDC_STATIC,20,120,32,8 + CONTROL "¾È ÇÔ, ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¶§¸¶´Ù ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà.",IDC_ALWAYSRUN, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,191,10 - CONTROL "Send a file open message to target application window:",IDC_SENDDROPMSG, + CONTROL "ÆÄÀÏ ¿­±â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î±×·¥ â¿¡ º¸³À´Ï´Ù:",IDC_SENDDROPMSG, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,193,10 - CONTROL "Execute the following DDE command:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10 - LTEXT "Application:",IDC_STATIC,128,120,38,8 - PUSHBUTTON "Find Window...",IDC_FINDWIN,204,91,60,14 - LTEXT "Topic:",IDC_STATIC,198,120,20,8 + CONTROL "´ÙÀ½ÀÇ DDE ¸í·É ½ÇÇà:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10 + LTEXT "ÇÁ·Î±×·¥:",IDC_STATIC,128,120,38,8 + PUSHBUTTON "â ã±â...",IDC_FINDWIN,204,91,60,14 + LTEXT "ÅäÇÈ:",IDC_STATIC,198,120,20,8 EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,104,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDEAPP,128,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_DDETOPIC,198,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,160,159,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,214,159,50,14 + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,160,159,50,14 + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,214,159,50,14 END IDD_FINDWIN DIALOGEX 0, 0, 210, 85 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Find Window" +CAPTION "â ã±â" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE - LTEXT "Drag the crosshair over the window you would like to select as the new target, or press Esc to cancel.",IDC_STATIC,35,7,168,22 + LTEXT "»õ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ã¢ À§·Î ½ÊÀÚ¼±À» ²ø¾î´Ù ³õ°Å³ª, Esc Å°¸¦ ´­·¯ Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù.",IDC_STATIC,35,7,168,22 EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,153,64,50,14 + LTEXT "â Ŭ·¡½º",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE + LTEXT "â ¸ðµâ",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE + DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ãë¼Ò",IDCANCEL,153,64,50,14 END diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc index 3072b1e9c..9721af848 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/menu_ko_kr.rc @@ -56,72 +56,72 @@ IDR_MAINWND MENU BEGIN POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&Open", IDM_FILE_OPEN - MENUITEM "Open &w/ Alternate App...", IDM_FILE_OPENWITH - MENUITEM "&Quickview", IDM_FILE_QUICKVIEW + MENUITEM "¿­±â(&O)", IDM_FILE_OPEN + MENUITEM "´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿­±â(&W)...", IDM_FILE_OPENWITH + MENUITEM "ºü¸¥ º¸±â(&Q)", IDM_FILE_QUICKVIEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Copy Name", IDM_POP_COPYNAME - MENUITEM "Create Lin&k...", IDM_FILE_CREATELINK - MENUITEM "&Save As...", IDM_FILE_SAVEAS - MENUITEM "Copy/&Move...", IDM_FILE_COPYMOVE - MENUITEM "D&elete...", IDM_FILE_DELETE - MENUITEM "Re&name...", IDM_FILE_RENAME + MENUITEM "À̸§ º¹»ç(&C)", IDM_POP_COPYNAME + MENUITEM "¸µÅ© ¸¸µé±â(&K)...", IDM_FILE_CREATELINK + MENUITEM "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå(&S)...", IDM_FILE_SAVEAS + MENUITEM "º¹»ç/À̵¿(&M)...", IDM_FILE_COPYMOVE + MENUITEM "»èÁ¦(D&)...", IDM_FILE_DELETE + MENUITEM "À̸§ º¯°æ(&N)...", IDM_FILE_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Launch", IDM_FILE_LAUNCH - MENUITEM "&Run w/ Arguments...", IDM_FILE_RUN + MENUITEM "½ÇÇà(&L)", IDM_FILE_LAUNCH + MENUITEM "Àμö ÁöÁ¤ ½ÇÇà(&R)...", IDM_FILE_RUN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Properties", IDM_FILE_PROPERTIES + MENUITEM "¼Ó¼º(&P)", IDM_FILE_PROPERTIES END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&New File...", IDM_FILE_NEW - MENUITEM "Ne&w Directory...", IDM_FILE_NEWDIR + MENUITEM "»õ ¹®¼­(&N)...", IDM_FILE_NEW + MENUITEM "»õ µð·ºÅ丮(&W)...", IDM_FILE_NEWDIR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&File Filter...", IDM_VIEW_FILTER - MENUITEM "&Reset Filter", IDM_VIEW_FILTERALL - POPUP "&Show" + MENUITEM "ÆÄÀÏ ÇÊÅÍ(&F)...", IDM_VIEW_FILTER + MENUITEM "ÇÊÅÍ ÃʱâÈ­(&R)", IDM_VIEW_FILTERALL + POPUP "&º¸±â" BEGIN - MENUITEM "&Directories", IDM_VIEW_FOLDERS - MENUITEM "&Files", IDM_VIEW_FILES - MENUITEM "&System Objects", IDM_VIEW_HIDDEN + MENUITEM "µð·ºÅ丮(&D)", IDM_VIEW_FOLDERS + MENUITEM "ÆÄÀÏ(&F)", IDM_VIEW_FILES + MENUITEM "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ(&S)", IDM_VIEW_HIDDEN END - POPUP "S&ort" + POPUP "Á¤·Ä(&O)" BEGIN - MENUITEM "by &Name", IDM_SORT_NAME - MENUITEM "by &Size", IDM_SORT_SIZE - MENUITEM "by &Type", IDM_SORT_TYPE - MENUITEM "by &Date", IDM_SORT_DATE + MENUITEM "À̸§¼ø(&N)", IDM_SORT_NAME + MENUITEM "Å©±â¼ø(&S)", IDM_SORT_SIZE + MENUITEM "Á¾·ù¼ø(&T)", IDM_SORT_TYPE + MENUITEM "³¯Â¥¼ø(&D)", IDM_SORT_DATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Reverse", IDM_SORT_REVERSE + MENUITEM "¿ª¼ø(&R)", IDM_SORT_REVERSE END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Goto Favourites", IDM_VIEW_FAVORITES - MENUITEM "&Edit Favourites", IDM_VIEW_EDITFAVORITES - MENUITEM "&Directory...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "Áñ°Üã±â·Î À̵¿(&G)", IDM_VIEW_FAVORITES + MENUITEM "Áñ°Üã±â ÆíÁý(&E)", IDM_VIEW_EDITFAVORITES + MENUITEM "µð·ºÅ丮(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show Dri&ves", IDM_VIEW_DRIVEBOX + MENUITEM "µå¶óÀÌºê º¸À̱â(&V)", IDM_VIEW_DRIVEBOX MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "S&ave Settings", IDM_VIEW_SAVESETTINGS - MENUITEM "Setup &Target...", IDM_VIEW_FINDTARGET - MENUITEM "O&ptions...", IDM_VIEW_OPTIONS + MENUITEM "¼³Á¤ ÀúÀå(&S)", IDM_VIEW_SAVESETTINGS + MENUITEM "ÇÁ·Î±×·¥ ÁöÁ¤(&T)...", IDM_VIEW_FINDTARGET + MENUITEM "¿É¼Ç(&P)...", IDM_VIEW_OPTIONS END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&Directory...", IDM_FILE_CHANGEDIR - MENUITEM "Drive &Properties", IDM_FILE_DRIVEPROP + MENUITEM "µð·ºÅ丮(&D)...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "µå¶óÀÌºê ¼Ó¼º(&P)", IDM_FILE_DRIVEPROP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show Dri&ves", IDM_VIEW_DRIVEBOX + MENUITEM "µå¶óÀÌºê º¸À̱â(&V)", IDM_VIEW_DRIVEBOX END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Show &Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "&Edit Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "µµ±¸ ¸ðÀ½ º¸À̱â(&T)", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "µµ±¸ ¸ðÀ½ ÆíÁý(&E)...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "»óÅ ǥ½Ã ÁÙ º¸À̱â(&S)", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Open MiniPath", IDM_TRAY_RESTORE - MENUITEM "Exit MiniPath", IDM_TRAY_EXIT + MENUITEM "MiniPath ¿­±â", IDM_TRAY_RESTORE + MENUITEM "MiniPath Á¾·á", IDM_TRAY_EXIT END END diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc index 31c20abd9..8ade0bea5 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -53,85 +53,85 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDT_HISTORY_BACK "Back" - IDT_HISTORY_FORWARD "Forward" - IDT_UPDIR "Upper Directory" - IDT_ROOT "Root Directory" - IDT_VIEW_FAVORITES "Favourites" - IDT_FILE_PREV "Previous File" - IDT_FILE_NEXT "Next File" - IDT_FILE_RUN "Run" - IDT_FILE_QUICKVIEW "Quickview" - IDT_FILE_SAVEAS "Save As" - IDT_FILE_COPYMOVE "Copy/Move" - IDT_FILE_DELETE "Delete" - IDT_FILE_DELETE2 "Delete (No Recycle)" - IDT_VIEW_FILTER "Filter" + IDT_HISTORY_BACK "µÚ·Î" + IDT_HISTORY_FORWARD "¾ÕÀ¸·Î" + IDT_UPDIR "»óÀ§ µð·ºÅ丮" + IDT_ROOT "ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮" + IDT_VIEW_FAVORITES "Áñ°Üã±â" + IDT_FILE_PREV "ÀÌÀü ÆÄÀÏ" + IDT_FILE_NEXT "´ÙÀ½ ÆÄÀÏ" + IDT_FILE_RUN "½ÇÇà" + IDT_FILE_QUICKVIEW "ºü¸¥º¸±â" + IDT_FILE_SAVEAS "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå" + IDT_FILE_COPYMOVE "º¹»ç/À̵¿" + IDT_FILE_DELETE "»èÁ¦" + IDT_FILE_DELETE2 "»èÁ¦ (ÈÞÁöÅë »ç¿ë ¾ÈÇÔ)" + IDT_VIEW_FILTER "ÇÊÅÍ" END STRINGTABLE BEGIN IDS_APPTITLE "MiniPath" - IDS_NUMFILES "%s Object(s)" - IDS_NUMFILES2 "%s Object(s) | Filter" - IDS_SAVEFILE "Saving ""%s""..." - IDS_OPEN_FILE_WITH "Open with %s" + IDS_NUMFILES "%s ÆÄÀÏ(µé)" + IDS_NUMFILES2 "%s ÆÄÀÏ(µé) | ÇÊÅÍ" + IDS_SAVEFILE """%s"" ÀúÀå Áß..." + IDS_OPEN_FILE_WITH "%s (À¸)·Î ¿­±â" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERR_CD "Directory Access Error\nNo access to specified directory.\nCheck the disk or the network connection." - IDS_ERR_FILE "File Access Error\nNo access to ""%s"".\nThe file may be used by another application.\nCheck the disk or the network connection." - IDS_ERR_NEW "File Access Error\nFile could not be created.\nCheck the disk or the network connection." - IDS_ERR_NEWDIR "Directory Access Error\nDirectory could not be created.\nCheck the disk or the network connection." - IDS_ERR_SAVEAS1 "File Save Error\nError saving ""%s"".\nProbably an already existing file is write-protected." - IDS_ERR_SAVEAS2 "File Save Error\nError removing read-only attribute of saved file." - IDS_ERR_CMDLINE "MiniPath\nError accessing file or directory specified in command line." - IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\nNo access to startup directory." - IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\nNo access to dropped file or directory." - IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\nOnly a single file or directory can be dropped at a time." - IDS_ERR_FAVORITES "Favourites\nNo access to ""Favourites"" folder.\nSpecify a valid directory in the ""Options"" dialog box." - IDS_ERR_LNK_GETPATH "Link Error\nNo valid filesystem-path available for linked object.\nProbably the link doesn't refer to a file or directory." - IDS_ERR_LNK_NOACCESS "Link Error\nNo access to filesystem-path of linked object.\nCheck the disk or the network connection." - IDS_ERR_CREATELINK "Link Error\nError creating the specified link.\nProbably the destination directory is write-protected." - IDS_ERR_FILTER "File Filter Error\nNo additional filters specified.\nPlease refer to the MiniPath readme file for more information." - IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nExisting MiniPath window is busy or has an active dialog box.\nDo you want to open another MiniPath window?" + IDS_ERR_CD "µð·ºÅ丮 Á¢±Ù ¿À·ù\n¼±ÅÃÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\nµð½ºÅ© ȤÀº ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + IDS_ERR_FILE "ÆÄÀÏ Á¢±Ù ¿À·ù\nNo access to ""%s"".\n´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù..\nµð½ºÅ© ȤÀº ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + IDS_ERR_NEW "ÆÄÀÏ Á¢±Ù ¿À·ù\nÆÄÀÏÀ» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\nµð½ºÅ© ȤÀº ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + IDS_ERR_NEWDIR "µð·ºÅ丮 Á¢±Ù ¿À·ù\nµð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\nµð½ºÅ© ȤÀº ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + IDS_ERR_SAVEAS1 "ÆÄÀÏ ÀúÀå ¿À·ù\n""%s"" ÀúÀå ¿À·ù.\nÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ ¾²±â ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_SAVEAS2 "ÆÄÀÏ ÀúÀå ¿À·ù\nÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀÇ Àбâ Àü¿ë ¼Ó¼ºÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_CMDLINE "MiniPath\n¸í·ÉÁÙ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ͸®¿¡ Á¢±Ù ÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\n½ÃÀÛ µð·ºÅ丮¿¡ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\n²ø¾î ¿Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\nÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¸ ²ø¾î ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_FAVORITES """Áñ°Ü ã±â"" Æú´õ¿¡ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n""¿É¼Ç"" ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤Çϼ¼¿ä." + IDS_ERR_LNK_GETPATH "¸µÅ© ¿À·ù\n¸µÅ© µÈ °´Ã¼¿¡ À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °æ·Î°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.\n¸µÅ©°¡ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_LNK_NOACCESS "¸µÅ© ¿À·ù\n¸µÅ© µÈ °´Ã¼¿¡ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\nµð½ºÅ© ȤÀº ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + IDS_ERR_CREATELINK "¸µÅ© ¿À·ù\nÁöÁ¤ÇÑ ¸µÅ©¸¦ ¸¸µå´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.\nÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮°¡ ¾²±â ±ÝÁöµÇ¾îÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_FILTER "ÆÄÀÏ ÇÊÅÍ ¿À·ù\nÃß°¡ ÇÊÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.\nÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº MiniPath readme ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä." + IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nMiniPath âÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀ̰ųª È°¼º µÈ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n´Ù¸¥ MiniPath âÀ» ¿­°Ú½À´Ï±î?" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\nExisting target window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open a new window?" - IDS_ERR_INVALIDTARGET "MiniPath\nPlease make sure all the required fields are completed.\nYou will also have to find a target window if the appropriate option is enabled." - IDS_ERR_INIOPEN "MiniPath\nNo access to MiniPath configuration file." - IDS_ERR_INICREATE "Save Settings\nError creating configuration file." - IDS_ERR_INIWRITE "Save Settings\nSettings not saved!\nNo write access to configuration file." + IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\nâÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀ̰ųª È°¼º µÈ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n»õ âÀ» ¿­°Ú½À´Ï±î?" + IDS_ERR_INVALIDTARGET "MiniPath\nÇʼö ÀԷ¶õÀÌ ¸ðµÎ ¿Ï·áµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä.\n¿É¼ÇÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô Àû¿ë µÇ¾ú´Ù¸é ÁöÁ¤ÇÒ ÇÁ·Î±×·¥ âÀ» ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." + IDS_ERR_INIOPEN "MiniPath\nMiniPath ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_INICREATE "¼³Á¤ ÀúÀå\n¼³¼º ÆÄÀÏÀ» ¸¸µå´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù." + IDS_ERR_INIWRITE "¼³Á¤ ÀúÀå\n¼³Á¤ÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!\n¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SEARCHEXE "Find Executable" - IDS_GETQUICKVIEWER "Find Quickview" - IDS_GETTARGET "Find Editor" - IDS_NEWFILE "New File" - IDS_FILTER_ALL "All files (*.*)\n*.*\n" - IDS_FILTER_EXE "Executable files (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nAll files (*.*)\n*.*\n" - IDS_GETDIRECTORY "Select a new directory." - IDS_FAVORITES "Specify the ""Favourites"" directory." + IDS_SEARCHEXE "½ÇÇà ÆÄÀÏ Ã£±â" + IDS_GETQUICKVIEWER "ºü¸¥º¸±â ã±â" + IDS_GETTARGET "ÆíÁý±â ã±â" + IDS_NEWFILE "»õ ÆÄÀÏ" + IDS_FILTER_ALL "¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)\n*.*\n" + IDS_FILTER_EXE "½ÇÇà ÆÄÀÏ (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\n¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)\n*.*\n" + IDS_GETDIRECTORY "»õ µð·ºÅ丮 ¼±ÅÃ." + IDS_FAVORITES """Áñ°Ü ã±â"" µð·ºÅ丮 ÁöÁ¤." END STRINGTABLE BEGIN - SC_ALWAYSONTOP "&Keep on Top" - SC_ABOUT "&Info..." + SC_ALWAYSONTOP "Ç×»ó À§¿¡(&K)" + SC_ABOUT "Á¤º¸(&I)..." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_OPENWITH "Select the directory with links to your favourite applications." - IDS_COPYMOVE "Select a destination directory." - IDS_CREATELINK "Select a destination directory for the new link." - IDS_SAVESETTINGS "Save Settings\nThe current program settings have been saved." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) Korean (Unified Hangul) translation by XXX" + IDS_OPENWITH "¼±È£ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¸µÅ©µéÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤Çϼ¼¿ä." + IDS_COPYMOVE "ÁöÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅ丮 ¼±ÅÃ." + IDS_CREATELINK "»õ·Î ¸¸µé ¸µÅ©ÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + IDS_SAVESETTINGS "¼³Á¤ ÀúÀå\nÇöÀçÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤ÀÌ ÀúÀå µÇ¾ú½À´Ï´Ù." + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) Çѱ¹¾î (¿Ï¼ºÇü) ¹ø¿ª testinsovr" END diff --git a/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/Changes.txt b/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/Changes.txt index 8969fff04..7c0cf16cf 100644 --- a/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/Changes.txt +++ b/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/Changes.txt @@ -29,12 +29,13 @@ SCI - (SCI)ntilla Library ================================================== -Current Version 5.19.226.build (2019-Feb-26) +Current Version 5.19.228.build (2019-Feb-28) ================================================== -------------------------------------------------- NEW: -------------------------------------------------- +- Add a Languages Selection in UI Main Menu - Command line option [/Y] to search env PATH for relative filename (NLS: strings) - Customize Schemes: Caret style 'ovrbar' (default) to switch caret style between BAR and BLOCK @@ -54,7 +55,7 @@ CHANGES: - Update of Onigmo RegEx engine (2019-Jan-24) - Optimized file search for items (filebrowser, .ini file, dirs) - Goto-Dlg (Line/Column) shows max line number -- Scintilla Library (SCI) version 4.1.3 (2019-Jan-10) +- Scintilla Library (SCI) version 4.1.4 (2019-Fev-15) - SCI new Nim lexer replaces old Nimrod lexer (new highlighting) -------------------------------------------------- @@ -69,8 +70,7 @@ FIXES: -------------------------------------------------- TRANSLATIONS (MUI): -------------------------------------------------- -- Add All Currently Available Languages in "*.ini" files -- Korean (UHC) Translation (partial). +- Korean (UHC) Translation ================================================== diff --git a/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/KeyboardShortcuts.txt b/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/KeyboardShortcuts.txt index a4e460c66..e04a81960 100644 --- a/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/KeyboardShortcuts.txt +++ b/np3portableapp/Notepad3Portable/Other/Help/KeyboardShortcuts.txt @@ -170,9 +170,9 @@ Keyboard Shortcuts for Notepad3 Ctrl+Shift+G Show indentation guides. Ctrl+Shift+N Show line numbers. Ctrl+Shift+M Show selection margin. + Ctrl+Shift+7 Show wrap symbols. Ctrl+Shift+8 Show whitespace. Ctrl+Shift+9 Show line endings. - Ctrl+Shift+0 Show wrap symbols. Ctrl+Shift+V Toggle visual brace matching. Ctrl+Shift+I Highlight current line. Ctrl+Shift+Alt+F Activate/Deactivate code folding. diff --git a/res/AboutInfo.rtf b/res/AboutInfo.rtf deleted file mode 100644 index 88c46ff099bbcb7809b09f4c62ea26c486f7d28b..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 1323 zcmb7ET~FIE6x}lt|G|#|t*&DzUws;siHX8c=%!8bi<8*NRUNys9ZHG%-{&-iiLq8- zC6?`b?)CBU^=+8-GG<&mSasQ~i0Oc`Tu4cnHZ^3XnsMJQD6Wf`9K;QiMth&CFd$57 zP)ueew@!G1?nPk)`tfbJ4A%Hx>jhVkS{N>uyE_fbj50RFK|^LmPFP`u(1fL`7IZKe zt}y$o5L#I7jYSD$rN}8kF~J1KNA&b`$sRz=r=asgR%bEV-C;9s^A#}{pP*ag#f;|% zC^|aqrQr7vI>7M>rj+7SGHAh_%kIuaIFyC74m-KC&d__+y0ww8kWJAYUuc1%1fGl* z&PczV+erN?E0`LW{8g$~nf$$KwKw_L zMX38RFLY_7?4Vu$Tqhi- dgfOS*@loijTKQ13!sjSuZM{40;Gq Date: Thu, 28 Feb 2019 20:36:35 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Update changes for Korean (UHC) Translation and divers --- Build/Changes.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Build/Changes.txt b/Build/Changes.txt index 5e61daefe..7c0cf16cf 100644 --- a/Build/Changes.txt +++ b/Build/Changes.txt @@ -29,7 +29,7 @@ SCI - (SCI)ntilla Library ================================================== -Current Version 5.19.227.build (2019-Feb-27) +Current Version 5.19.228.build (2019-Feb-28) ================================================== -------------------------------------------------- @@ -55,7 +55,7 @@ CHANGES: - Update of Onigmo RegEx engine (2019-Jan-24) - Optimized file search for items (filebrowser, .ini file, dirs) - Goto-Dlg (Line/Column) shows max line number -- Scintilla Library (SCI) version 4.1.3 (2019-Jan-10) +- Scintilla Library (SCI) version 4.1.4 (2019-Fev-15) - SCI new Nim lexer replaces old Nimrod lexer (new highlighting) -------------------------------------------------- @@ -70,7 +70,7 @@ FIXES: -------------------------------------------------- TRANSLATIONS (MUI): -------------------------------------------------- -- Korean (UHC) Translation (partial). +- Korean (UHC) Translation ================================================== From 2ac5241060e47a9b8bebc264bfd13b0c5b1338a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 28 Feb 2019 22:29:40 +0100 Subject: [PATCH 5/6] MUI - Minor corrections es-es --- language/np3_es_es/menu_es_es.rc | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/language/np3_es_es/menu_es_es.rc b/language/np3_es_es/menu_es_es.rc index 8f9675f0f..2c008cf3a 100644 --- a/language/np3_es_es/menu_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/menu_es_es.rc @@ -54,17 +54,17 @@ END IDR_MUI_MAINMENU MENU BEGIN - POPUP "Archivo" + POPUP "&Archivo" BEGIN MENUITEM "&Nuevo\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN MENUITEM "&Recargar\tF5", IDM_FILE_REVERT MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE - MENUITEM "Guardar &como...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS - MENUITEM "Guardar co&pia...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY - MENUITEM "&Sólo lectura", IDM_FILE_READONLY + MENUITEM "G&uardar como...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS + MENUITEM "Guardar &copia...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY + MENUITEM "Sólo &lectura", IDM_FILE_READONLY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Establecer contraseña de enc&riptación...", IDM_SETPASS + MENUITEM "&Establecer contraseña de encriptación...", IDM_SETPASS MENUITEM SEPARATOR POPUP "Lan&zar" BEGIN @@ -108,11 +108,11 @@ BEGIN MENUITEM "&Defecto...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Confi&gurar página...", IDM_FILE_PAGESETUP + MENUITEM "Configurar &página...", IDM_FILE_PAGESETUP MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Propie&dades...", IDM_FILE_PROPERTIES - MENUITEM "Crear enlace en el &escritorio", IDM_FILE_CREATELINK + MENUITEM "Crear enlace en el escri&torio", IDM_FILE_CREATELINK MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Mini explorador externo...\tCtrl+M", IDM_FILE_BROWSE POPUP "Fa&voritos" @@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN END MENUITEM "Reciente (&Historial)...\tCtrl+Alt+H", IDM_FILE_RECENT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Sa&lir\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + MENUITEM "&Salir\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT END POPUP "&Edición" BEGIN From 8a9a19e789472da026244b538c178c775fd43fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Fri, 1 Mar 2019 00:25:57 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Restore this file changed by error. --- np3portableapp/_buildname.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/np3portableapp/_buildname.txt b/np3portableapp/_buildname.txt index 84d040da8..cfd7d0ca4 100644 --- a/np3portableapp/_buildname.txt +++ b/np3portableapp/_buildname.txt @@ -1 +1 @@ -MUI_dev +"develop"